sign away 中文意思是什麼
sign away
解釋
簽字放棄-
The master s wife would go on a visit to the country in a few days, and there would be nothing to interfere with the plan ; the master always prepared himself for great occasions by getting pretty well fuddled, and the sign - painter s boy said that when the dominie had reached the proper condition on examination evening he would " manage the thing " while he napped in his chair ; then he would have him awakened at the right time and hurried away to school
過幾天，老師的太太要到鄉下去串門，這樣他們就能順利地實施計劃。另外，每逢重要日子，老師都要喝得酩酊大醉。那孩子說大考那天晚上，等老師差不多醉倒在椅子上打盹的時候，他就「乘機下手」 ，然後再伺機弄醒他，催他快到學校去。 -
The typewriter returned with the letters for lyman to sign, and he put away the map and took up his morning's routine of business.
那打字員帶了信回來，讓萊門簽名，他就收起地圖，開始每天早晨的例行公事。 -
One dove sat on the ground, only flying away after the coffin lid had been closed - seen by maori mourners as a sign of the reluctance of their queen to leave them
其中一隻白鴿直到棺蓋完全被蓋上后才拔地而飛。看到這一幕的毛利追悼者們認為這表示他們的女王不願離他們而去。 -
Although gotten away from the disaster, i still have no place to go. . all the good refuges are private property with the sign “ no trespassing ”
即使逃離了災禍的煙塵，仍然無處容身…所有美好的避難所都屬私人產業，禁止擅入。 -
After a few minutes of pointing and trying to use sign language, i gave up and walked away
我比手畫腳試圖用手語溝通了好幾分鐘，最後我放棄走開了。 -
But the housekeeping skipped our room the first day, because some prank - playing kid put a do - not - disturb sign on our door while we were away
但是客房服務員第一天檢查時漏掉了我們的房間，因為有個調皮的孩子趁我們外出時在門上掛了一道請勿打擾的牌子。 -
Edmond waited till life seemed extinct in the body of his friend, then, taking up the knife, he with difficulty forced open the closely fixed jaws, carefully administered the appointed number of drops, and anxiously awaited the result. an hour passed away and the old man gave no sign of returning animation
愛德懞直等到生命似乎已在他朋友的身體里完全消失了的時候，才拿起鑿子，很費勁的撬開那緊閉的牙關，小心翼翼地把那紅色液體按預定的滴數滴入那僵硬的喉嚨里，然後便焦急地等待著結果。 -
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. and yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign
夏天的漂鳥飛來我的窗前歌唱又飛走了；而那無歌的，秋天的黃葉，隨風飄落以一聲嘆息。 -
This sign uses the business name chinese to manifest the symbol the localization, the culture is pregnant with canada manifested the zero to away from the cultural dissemination is take the native place culture, the native place market as the important media television advertisement company
該標志採用企業名稱的中文來體現標志的本土化，文化寓意深刻、繼承中國文化漢字語言表達方式，更加體現了零距離文化傳播是一家以本土文化、本土市場為重要傳媒的電視廣告公司。 -
A bad liar usually gives himself away by looking too long at his victim, in the mistaken belief that to look a man straight in the eye is a sign of honest dealing
一個蹩腳的撒謊者通常由於看對方時間太長而暴露自己，因為他錯誤地認為，徑直地看著他人的眼睛是一種行為真誠的表現。 -
You ll pay my debts, you ll sign away all you have and you ll be my keeper
你要代我償清債務，把自己的錢花完，最後你來供養我！ -
While the skeleton is almost complete from ribs to tale, there is no sign of the head and neck, which were likely washed away over the millennia, said gonzalez
網薩雷斯說，這只泰坦龍的骸骨化石從肋骨到尾巴幾乎保存完好，但是唯獨不見其頭部和頸部。 -
Upon this he sign d to me, that he should bury them with sand, that they might not be seen by the rest if they follow d ; and so i made signs again to him to do so ; he fell to work, and in an instant he had scrap d a hole in the sand, with his hands, big enough to bury the first in, and then dragg d him into it, and cover d him, and did so also by the other ; i believe he had bury d them both in a quarter of an hour ; then calling him away, i carry d him not to my castle, but quite away to my cave, on the farther part of the island ; so i did not let my dream come to pass in that part, viz
他一拿到刀，就奔向他的敵人，手起刀落，一下子砍下了那個野人的頭，其動作乾脆利落，勝過德國劊子手。這使我大為驚訝，因為，我完全可以相信，這個人在此之前，除了他們自己的木刀外，一生中從未見過一把真正的刀。但現在看來，他們的木頭刀也又快又鋒利，砍頭殺人照樣一刀就能讓人頭落地。 -
Kutner insists there is no hurry for lampard to sign on the dotted line and told the news of the world : " if frank wanted to get away from chelsea he could have easily done it by now - but of course he hasn ' t
庫特納向世界新聞報表示蘭帕德並不急於與俱樂部續約： 「如果蘭帕德想要離開切爾西的話那他早就走了，當然我們看到他並沒有離開切爾西。 」 -
At the completion of the water supply system, the filipino newspapers had also reported that the moslems and christians on this island had agreed to a cease - fire under military mediation. this was a good sign. it seemed to say that god s divine water had extinguished the raging flames of war and washed away the desires and persistent longing for power, fame and fortune that had long shrouded the souls of humankind
馬里南的供水系統完成了，同時菲國的報紙也報導著該島的伊斯蘭教與天主教在政府軍的協調下，兩教答應停戰了，這真是個好預兆，似乎象徵著上帝加被的水澆熄了人間戰火，同時也洗滌了我們久被塵世間的慾望名利與權力所蒙蔽的心靈啊！ -
Now, o king, establish the edict and sign the writing, so that it is not changed, according to the law of the medes and persians, which cannot pass away
8王阿，現在求你立這禁令，簽署這文書，使禁令絕不更改，照瑪代人和波斯人的法例，是不可廢除的。 -
Leave fame and coin alone, sign away on a ship to - morrow, and go back to your sea.
丟開金錢和名譽吧，明天就簽合同上船去，回到你的大海去。 」 -
Rafael ben tez ' s men were exhibiting no sign of comfort or control in defence and it enabled lampard to steal on to a drogba knockdown and get a fierce shot away
貝尼特斯的球員們沒有辦法緩和自己的防守，這激活了藍帕德的鬥志，他搶到德羅巴頭球擺渡的點，一記勢大力沉的射門。 -
When fitzgerald ' s group was uncovering the early - warning sign of dangers to come, samuelsson ' s research group was laboring away on putting a new leaf on one of the branches of the prostaglandin tree
正當費茲傑羅的團隊對可能出現的危險提出警告時，山繆森的研究團隊則忙著給前列腺素家族的枝幹添上一片新葉。 -
Luncinda : poor tom. it ' s not so bad. when the pain goes away, can i sign your cast
盧辛達：可憐的湯姆。沒那麼糟，等你不痛了，我可不可以在你的石膏上簽名？
分享友人