sink into 中文意思是什麼

sink into 解釋
下陷，陷入，（牙）咬進
  • sink : vi （sank 〈古、美〉 sunk sunk sunken ）1 下沉，沉沒。2 （日、月等）沉入地平線下；低落；下垂；下...
  • into :
  1. The child should not simply sink into, say, his welcoming new american environment while his parents turn their attention elsewhere : among children a superficial cultural americanization can take place within just months

    孩子不應該一下子就沉入到? ? ?比如說，沉入到賓至如歸的美國新環境中，而他的父母卻把注意力轉向別處，要知道，對于孩子們來說，一種表層文化上的美國化在數月之內就能發生。
  2. I like you more than i can say ; but i ll not sink into a bathos of sentiment : and with this needle of repartee i ll keep you from the edge of the gulf too ; and, moreover, maintain by its pungent aid that distance between you and myself most conducive to our real mutual advantage

    盡管我對你的喜歡，非言語所能表達，但我不願落入多情善感的流俗，我要用這巧辯的鋒芒，讓你懸崖勒馬。除此之外，話中帶刺，有助於保持我們之間對彼此都很有利的距離。 」
  3. Will it not sink into noting but a cemetery ?

    它不會夷為一片墓地？
  4. Would he not suddenly sink into the earth, leaving a barren and blasted spot, where, in due course of time, would be seen deadly nightshade, dogwood, henbane, and whatever else of vegetable wickedness the climate could produce, all flourishing with hideous

    從而留下一塊枯荒之地，很需要經過一段時間，才會看見葵山茱萸殺生草以及其它種種在這一氣候中能夠生長的毒草，可怕地滋生蔓延起來。
  5. Do not let yourself sink into despair.

    別讓自己陷入絕望的境地。
  6. A study found that a man ' s self - esteem is often directly conneceted with his outward appearance. thin and small men often regard themselves as punny and easily sink into depression

    一項研究發現，男人們的自尊心往往與他的外表有直接聯系，那些瘦小的男人更容易感到自己的弱小，更容易陷入沮喪的心情之中。
  7. A study found that a man ' s self - esteem is often directly connected with his outward appearance. thin and small men often regard themselves as punny and easily sink into depression

    一項研究發現，男人們的自尊心往往與他的外表有直接聯系，那些瘦小的男人更容易感到自己是弱小的，更容易陷入沮喪的心情之中。
  8. The jade - green crystal clear water current reflects the pinkish blue sky. the flickering light rays from the sun deeply sink into the " heavenly flowers " accented by birds leisurely extending their wings as they fly along the clouds over the water

    碧綠色似水晶般透明的流水反映著粉紅色的藍天，閃爍的陽光照在天堂花上，鳥兒悠閑地展開翅膀，沿著水面上的雲彩飛翔。
  9. The bell played to ring, have long time no see of bell, sink into the leaf vein from the treetop of december, is thorough toward the root of the winter, my soul greets this intimate warm current, my heart, deeply bless you

    鐘聲奏響了，久違的鐘聲，從十二月的樹梢沉進葉脈，向冬天的根部深入，我的靈魂迎接這至愛的暖流，我的心，深深祝福你！
  10. He waited for these strong words to sink into the hearts of his seafaring companions.

    他等待著，讓同舟共濟的旅伴們細細捉摸這幾句沉甸甸的話的含義。
  11. And when the other looked at him in much astonishment, he added, turning very red and fit to sink into the ground with embarrassment and conceit

    拉法盧瓦茲驚異地瞅瞅他，他滿臉緋紅，既得意又尷尬，補充說道：
  12. Frowning with vexation at the effort he had to make to take off his coat and trousers, the prince undressed, dropped heavily down on his bed, and seemed to sink into thought, staring contemptuously at his yellow, withered legs

    由於脫上衣和褲子需要費力，公爵煩惱地皺著眉頭，脫了衣服，他困難地往床上一坐，似乎在沉思，輕蔑地瞅著他那焦黃枯瘦的雙腿。
  13. I felt inclined to sink into the ground with shame !

    那陣兒把俺臊的，恨不得有個地縫兒鉆進去。
  14. [ niv ] your wealth, merchandise and wares, your mariners, seamen and shipwrights, your merchants and all your soldiers, and everyone else on board will sink into the heart of the sea on the day of your shipwreck

    你的資26財、物件、貨物、水手、掌舵的、補縫的、經營交易的，並你中間的戰士和人民，在你破壞的日子必都沉在海中。
  15. He pronounced the words slowly so that they would sink into my mind.

    他話說得很慢，好讓我銘記在心。
  16. Let this warning sink into your mind

    把這個警告銘記於心。
  17. With such rivals for the notice of the fair, as mr. wickham and the officers, mr. collins seemed likely to sink into insignificance ; to the young ladies he certainly was nothing ; but he had still at intervals a kind listener in mrs. philips, and was, by her watchfulness, most abundantly supplied with coffee and muffin

    說起要博得女性的青眼，柯林斯先生遇到象韋翰先生和軍官們這樣的勁敵，真變得無足輕重了。他在小姐們眼睛里實在算不上什麼，幸虧好心的腓力普太太有時候還聽聽他談主，她又十分細心，盡量把咖啡和松餅敬給他吃。
  18. Since 1990s, literary criticism has been under theimpact of market economy ; its influence and function in practice have beendecreasing gradually ; literary criticists have been losing their academic position ; literary criticism has been continuously losing its position in theory society, making literary criticism sink into an embarrassed situation

    摘要自20世紀90年代以來文學批評在市場經濟的沖擊下，在現實生活中的影響與作用正逐步縮小，在文學的天地中文學批評越來越走向邊緣，文學批評家地位的失落，文學批評在理論界地位的不斷萎縮，使文學批評陷入了一種十分尷尬的境地。
  19. Similarly, the enlightened person through the quan yin method may appear to be like ordinary person with all their emotions, sometimes their anger and their frustrations. but on the other hand, they never sink into that level, not for long. maybe they know it, but they do not sink

    同樣，修觀音法門開悟的人，也許看起來像普通人一樣，他們有時候也會有情緒生氣或挫折，不過他們絕對不會沈溺到那種等級有可能他們知道也那樣做，不過他們不會沈陷下去。
  20. Let the warning sink into your mine

    讓警告深入你的心。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書