sino-russian relations 中文意思是什麼
sino-russian relations
解釋
中俄關系-
Now, they have had more clear orientation about the nature of the bilateral ties, which is the important precondition of developing sino - russian relations ; political trust between two sides, including the recognition of the strategic intentions of the other side, has experienced rapid improvement, providing the essential basis for a broader and deeper relationship ; certain principle, guideline, as well as mechanism for tackling the bilateral affairs have been built up. secondly, to resolve the long - standing border issues between two sides after the collapse of the ussr, china and russia have successfully conducted common border negotiation, demarcation and demilitarization on the bases of justice and rationality and reduced the troops along the border, thus transforming their long border into a non - militarized and open border of peace and co - operation
在肯定中俄關系的成就和中俄關系對雙邊及世界和地區具有重要意義的同時，必須看到，在目前中俄關系的發展中還存在一些影響兩國關系發展的因素，這些因素包括：中俄經貿聯系現有的水平與結構對中俄關系深入發展有一定的制約作用；國際環境的變化和國際形勢的動蕩為中俄關系的走向增加了不確定因素；中俄目前在能源、軍事等重要領域的合作既存在機遇也面臨巨大挑戰；中俄（蘇）三百年關系史中遺留下來的一些消極因素和中俄關系發展中不斷涌現的一些現實問題對中俄關系的俗康發展產生著負面影響。 -
Sino - russian good - neighborly treaty of friendship and cooperation and the relations between russia and china
中俄睦鄰友好合作條約與中俄關系 -
Russia ' s economic diplomacy and the prospects of sino - russian relations
俄羅斯推行經濟外交與新世紀的中俄關系 -
Smooth development of sino - russian relations
順利發展的中俄關系 -
But outsiders should not take heart : if warm sino - russian relations raise eyebrows in some quarters, a big falling out could be far be more troubling
但外界對中俄長期友好並不樂觀：如果關系良好的中俄關系在一些領域出現個把小問題，小題大做只能帶來更大麻煩。 -
Present russian economy and sino - russian economy and trade relations
今日俄羅斯經濟和中俄經貿關系 -
Comments on the sino - russian relations in yeltsin ' s times
葉利欽時期的中俄關系述評 -
On sino - russian relations in the new period
論新時期的中俄關系 -
U. s. factor in sino - russian relations
中俄關系中的美國因素 -
On the new sino - russian relations
論中俄新型關系 -
Of equality and confidence and oriented towards the 21st century - retrospect and prospect at the 55th anniversary of the establishment of sino - russian relations
在中俄55周年友好歷程回顧與展望研討會上的發言 -
On the afternoon of october 25, foreign ministry spokesperson liu jianchao held a regular press conference on the myanmar issue and sino - russian relations
2007年10月25日下午，外交部發言人劉建超舉行例行記者會，就緬甸問題、中俄關系等回答記者提問。 -
Up to now, sino - russian relations have experienced ten - year of course of development. it is of necessity and significance to do a relatively comprehensive study on the past, present and future of the bilateral ties, especially at this historic moment. this article aims at doing some research on this topic
時至今日，中俄關系已走過了10年的風雨歷程，在這一歷史時刻，對中俄關系的過去、現在及未來做一些盡可能系統的研究，不僅是必要的也是有意義的，本文試圖在這方面做一點工作。 -
The deepening of sino - russian relations is said to be one of the most dramatic diplomatic turnabouts in the past decade. china ' s relationship with russia has improved steadily since the breakup of the soviet union and the advent of the post cold war world. along a border once marked by military tension, the two countries now foster increased political, security, economic and cultural co - operation
在中國奉行的獨立自主的和平外交戰略中，俄羅斯是中國周邊最重要的和平夥伴國，中俄關系對中國外交目標的實現有重要意義；中俄關系在俄羅斯靈活務實的全方位外交戰略中同樣居顯要位置，對華關系被俄羅斯視為其亞太外交的優先方向。 -
Sino - russian economic and trade relations need warming up
新時期的中俄經貿關系亟待升溫
分享友人