sit-through 中文意思是什麼

sit-through 解釋
側坐抱雙腿轉移
  • sit : vi （sat 〈古語〉 sate; sat;sitting）1 坐，就座。2 （鳥等）棲息，憩息，進窩；（雞等）伏窩，孵蛋。...
  • through : 副詞1 穿過，通過，經歷；從頭到尾，完全，全部；到最後，到底，徹底；透；完畢。 2 出來。 adj 1 直通...
  1. They were just about to sit down when the mole clambered in through the window, chuckling, with an armful of rifles.

    他們正要坐下時，鼴鼠抱了一大堆槍，格格地笑著從窗口爬進來。
  2. You can sit in one of the modified high - powered jeeps of the professional operators, and drive through water, over rocks, whirl about on the sand, and then hurtle downwards from the top of a sand mound as high as a five - story building. your heart will really race - there s simply nothing to compare with it ! sand dunes rising and falling just near the beach are one of the masterpieces created by the chinook - type wind that blows down off pingtung s mountains

    九棚與港仔兩大沙漠，面積廣達二百多公頃，冬季時，屏東特有的落山風捲起狂沙，在海灘堆積出綿延的沙丘，坐在飆沙業者特製改裝的強力吉普車上，涉水越石在沙上橫沖直撞再從五層樓高的沙丘頂端垂直俯沖，直令人心跳加速，大呼過癮！
  3. Every afternoon about four - thirty, he would sit in the front yard with his beautiful eyes staring steadfastly at the path, and as soon as he heard my voice or saw me swinging my dinner pail through the buck brush, he was off like a shot, racing breathlessly up the hill to greet me with leaps of joy and barks of sheer ecstasy

    每天下午四點半左右， ?坐在庭院前，用?那對美麗的眼睛，睜睜的望著前面那條小路，當?聽到我的聲音，或看到我轉著飯盒經過那矮樹林時，就像一支箭般的快速竄上小山，高興的跳著、叫著來歡迎我。
  4. Beyond the yard he walked through a clutch of spindly gums to sit above the dry bed of the creek, watching puffs of dust hover and settle

    出了院子，他穿過一些細瘦的橡膠樹，然後坐在一條小河的乾涸的河床上，望著漂浮著並落下來的塵埃。
  5. The student said " hello " to all of us when we met him. he was thin and his face was black, seems that he was undernourished. his father brushed the chairs with his sleeves immediately, asked us to sit down. his mother leaned the door with foolish smile all the time. it was even poorer of their family than our thought. the lime had started to come off as the wind and rain damage, the sunshine got through their house, shadow was remained on the sap of floor. two small rooms, a kitchen, a quadrate desk and some chairs here, there were not anything else ; the other one was bedroom, two beds were squeezed together. the bedding wasn ' t new any more and turned white, cotton was come out from the clothes. the only thing was what one old desk was cleaned well, it should be his book desk, there were some books on it

    那位學生見我們來了，高興地向我們問好.他看上去瘦瘦的，臉色黝黑，一副嚴重營養不良的樣子.他的父親趕緊用袖子在長凳上擦拭了幾下，笨拙地端給我們坐.他的母親一直倚著門檻傻傻地笑.他的家比我想像的更窮.墻面上的石灰經不起風雨的侵蝕而紛紛脫落，陽光透過磚縫射進屋裡來，在坑坑窪窪的地面上留下一個個斑駁的影子.兩間小屋，一間是灶間，除了一張方桌和幾張長板凳外，別無他物;另一間是臥室，兩張床擠在一起，被褥舊得發白，墊被連棉絮都露在外面.唯一整理的井井有條的是一張舊桌子，應該是他的書桌吧，上面整整齊齊放著幾本書
  6. I can not sit through six hours of wagner !

    看六小時的瓦格納歌劇我可坐不住。
  7. Unless you have a fetish for chopping actions with no aesthetic sense at all, it is just hard to patiently sit through the movie. rather than treating it as your regular popcorn flick, it is perhaps more appropriate to see

    我對實驗電影或新潮電影沒有反感以往在學時亦看過無數東西方的avant garde新潮作品但這類影片一般成本不高亦不會作主流性的商業放映所以拍攝者能隨心所欲享受拍攝過程。
  8. Unless you have a fetish for chopping actions ( with no aesthetic sense at all ), it is just hard to patiently sit through the movie. rather than treating it as your regular popcorn flick, it is perhaps more appropriate to see

    我對實驗電影（或新潮電影）沒有反感，以往在學時亦看過無數東西方的avantgarde新潮作品，但這類影片一般成本不高，亦不會作主流性的商業放映，所以拍攝者能隨心所欲，享受拍攝過程。
  9. Here, one could meet friends for lunch or drinks, cruise, buy event tickets and merchandise, volunteer to help out, check out the posted results of various events, wander through the halls and view the mega - posters which changed daily, pick up a copy of the free newspaper, the daily friendship, enjoy free live entertainment, or simply sit and watch the boats pass by on the canal

    這里，一個人能為午餐或飲料遇見朋友，航行，買事件票和商品，自願幫助，檢查各種各樣的事件的張貼的結果，通過大廳漫步並且看大海報它每天變化了，在免費報紙的一個拷貝上面的精選，每日的友誼，享受免費實時娛樂，或簡單地坐並且看船傳遞運河。
  10. If you were using a metadata - only journaling filesystem such as reiserfs, xfs or jfs, your filesystem metadata would be easily repaired, thanks to the metadata journal, and you wouldn t need to sit through a laborious fsck

    如果您使用的是僅元數據日誌記錄文件系統，譬如reiserfs 、 xfs或者jfs ，文件系統元數據將容易地修復，這要感謝元數據日誌，您不必耐著性子等待艱苦的fsck了。
  11. Here they used to sit in the shade through a long lazy summer's day.

    他們常坐在這兒的樹蔭下面，度過一個漫長的懶洋洋的夏日。
  12. Full bus with people, through the movie street ; slowly near stop, someone leave down, someone sit down

    滿乘的公共汽車，穿行在熙來攘往的街道；漸慢停靠的時節，幾個人下車，幾個人坐下。
  13. If they are nice, they will quietly sit through your " structured sales presentation ", and swear never to see anyone else from your company again

    如果他們和藹的話，他們會靜靜地坐著聽你進行完「結構嚴密的銷售報告」 ，然後發誓再也不會見任何來自你公司的人。
  14. When the large articles of furniture had been packed in position a circular nest was made of the beds and bedding, in which joan durbeyfield and the young children were to sit through the journey

    幾件大的傢具放好以後，又用床和被褥在車上弄了一個圓形的窩兒，預備在路上讓瓊德北菲爾德和幾個小孩子坐。
  15. Trend - watcher faith popcorn says contributing factors are high ticket prices, high gas prices and the fact that many people are just too tired to sit through a film

    由於過高的汽油價格和電影門票，驅車去電影院享受一場精彩的電影對許多人而言已經變得沒有意義了。
  16. At least we don ' t have to sit through all that bullshit

    至少我們不必一直坐在這里
  17. And then you got to sit through all the speeches

    還得乖乖坐在椅子上聽「長篇大論」
  18. We had to sit through several tedious speeches

    我們只得坐在那裡聽著幾個乏味的講演
  19. We gotta sit through an entire dinner with my mother

    等下我們要和我媽媽一起吃晚餐。
  20. If i want to sit through personal attacks, yelling, screaming

    我要是想耐著性子坐在這里聽你們用粗俗的語言
分享友人
分享到 Line

分享到臉書