socialist law system 中文意思是什麼
socialist law system
解釋
社會主義法律體系-
This part is set up for analyzing systematically the relationship between rli and rural economic development, summarizing the influence law of rli to rural land management benefit, analyzing the innovative mechanism, institutive achievement and difficult position and gauntlet of the present rli in china so as to lay a practical foundation for the innovation design of rli. the third part from chapter 6 to chapter 8 is innovation. in this part, the binding factors, innovative objective and basically guiding ideology of present rli innovation have been analyzed first, then according to the basically theory that relations of production must be suited to productive forces and the basically demands of socialist market economic system, in the light of peasant ' s receptive level and receptive capacity, the innovative model by stages of rural land property rights has been made, finally, the relationship between family farming and farming in scale has been analyzed, the latent profit and its binding factors of present family farming have been expounded, the concrete measures of perfecting family farming institution and pushing on the farming in scale have been put forward
第六章根據制度創新理論和市場經濟理論，結合我國國情，論述了現階段我國農地制度創新的制約因素、創新的目標及基本指導原則，確定了我國農地制度創新的方式；第七章根據生產關系必須適應生產力發展水平的馬克思主義基本原理和建立社會主義市場經濟體制的要求，結合我國現代化建設分「三步」走的戰略目標及農民的接受程度和能力，認為我國未來的農地制中文摘要度不應該拘泥於某一固定模式，而應該建立在系統連貫性的動態優化組合和階段性漸進演化的基本格局之中，並構建了我國農地產權制度的階段性創新模式:第八章通過對農業生產的特點和家庭經營的優勢分析，結合發達國家農業發展的經驗，提出了家庭經營是我國21世紀農地經營的最佳組織形式的結論;論述了農業家庭經營與農地規模經營的關系，分析了現階段我國農業家庭經營的潛在收益及其實現的制約因素，進而提出了完善農業家庭經營制度和推進農地適度規模經營的具體措施。 -
The socialist new order is not the pattern that ethic order or law order is magistral, but the regulation order that the law order corresponding to ethic order. ruling country by virtue is a system engineering
社會主義的新秩序不是以倫理秩序為主導的模式，也不是忽視倫理秩序，特別強調法律秩序的模式，而是法律秩序和倫理秩序相契合的規則秩序。 -
With the dependence of the market economy, a new crime of taking advantage of economical contract is arising again. the crimers depend on the contract deed of economy society and the faith of contract legal system, by means of adopting affricative the fact, passing themselves off as main body, going on the economical defraud frenziedly. these behaviours violate socialist marketplace order and the ownership right of the public and the private protecting by the law
隨著市場經濟的建立，又出現了一種利用經濟合同進行詐騙的新型犯罪，犯罪分子利用經濟社會的合同契約和人們對合同法制的信仰，採取虛構事實、假冒主體等手段，大肆進行經濟詐騙活動，侵犯了社會主義市場經濟秩序和法律所保護的公私財產所有權，給我國的經濟建設帶來了嚴重的破壞。 -
We will strengthen the enforcement of the constitution and laws, ensure that all citizens are equal before the law, and safeguard social equity and justice and the consistency, sanctity and authority of the socialist legal system
加強憲法和法律實施，堅持公民在法律面前一律平等，維護社會公平正義，維護社會主義法制的統一、尊嚴、權威。 -
With the establishment of the socialist market economy system of our country and the acceding to wto, the safe guarding of a sane law system is more and more necessary in which the norm and perfection of economic criminal law is definitely included
稅收犯罪，屬于經濟犯罪的范疇。隨著我國社會主義市場經濟體制的逐步建立和加入wto ，越來越需要健全的法律體系來提供保障，其中無疑包括經濟刑法規范的完善。 -
In the course of building well - off society in an - all - round way, the distribution system of " giving priority to efficiency with due consideration to fairness " is the inexorable law that builds socialist modernization during the primary stage of socialism
在分配領域的「效率優先、兼顧公平」原則，是社會主義初級階段通向現代化的權衡，也是全面建設小康社會的必然選擇。 -
But with the acceleration of managing state affairs according to law, justifiability and validity of reeducation through labor comes into question, especially the delay of legislation has a strong impact on the course of socialist legal system construction and practice of reeducation through labor
然而隨著我國依法治國進程的加快，勞動教養的正當性與合法性受到質疑，特別是立法工作的滯后已嚴重影響了社會主義法制建設進程和勞動教養工作實踐。 -
The socialist market consciously a pply the law of value and give a play to market mechanism, the macro - control of socialist market economy is shifted from direct management of economic activity mainly by administrative means to indirect one mainly by economic and legislative means, and appropriate system of control is set up. to reform the system of economic plan, we gradually reduce the scope of mandatory planning and expand the guiding planning
社會主義市場經濟自覺運用價值規律和發揮市場機制的作用，社會主義市場經濟的宏觀調控從主要依靠行政手段、對經濟活動進行直接調控轉到以經濟手段、法律手段為主的間接調控上來，建立起相應的調控體系，改革經濟計劃體制，逐步縮小指令性計劃，擴大指導性計劃。 -
As we know, civil trial power is a very important part of the trial power system in a country, at the time of " administrating the country by operation of law " and constructing the socialist market economy, it can be said that whether the civil trial power can be exercised legally, independently, impartially and appropriately or not will have to do with directly the realization of the administration of law and the construction of the socialist market economy
我們知道，民事審判權是一國審判權體系中極其重要的組成部分，在「依法治國」及建立社會主義市場經濟的今天，可以說民事審判權的是否依法、獨立、公正與適當行使將直接關涉到法治的能否實現及市場經濟的能否建立。但圃于歷史的、傳統的及其他方面主、客觀因素的制約與影響，以往我國對於民事審判權的行使效果並不盡如人意。 -
A socialist law system with chinese characteristics was basically in place. the rule of law was effectively implemented as a fundamental principle
中國特色社會主義法律體系基本形成，依法治國基本方略切實貫徹。 -
We should try our best to develop socialist market economy in order to carry out the administrational country according to law and morality ; we should establish and perfect socialist law system and morality system according with socialist market economy for this ; we should expand propaganda and education about socialist law and morality for this ; we should execute discipline and law strictly for this ; we should govern the communist party of china severely for this ; we should found and perfect supervisal mechanism for this
實踐法治德治並舉的治國方略應大力發展我國社會主義市場經濟；建立和完善與社會主義市場經濟相適應的社會主義法律體系和思想道德體系；深入開展社會主義法律和社會主義道德的宣傳教育；嚴格執紀、執法，公正司法；從嚴治黨；建立健全法律和道德的監督機制。 -
We must build a socialist ideological moral system which is suitable for socialist market economy, balanced with socialist law. joined to the chinese traditional morality and based on honesty
建立與社會主義市場經濟相適應、與社會主義法律規范相協調、與中華民族傳統美德相承接，以誠實守信為重點的社會主義思想道德體系。 -
Dong biwu ' s exposition of socialist legal system, with the scientific methodology, abundant theoretical connotation and rigorous logic, reveals the connotation of " rule by law " exactly, which lay a solid foundation for socialist legal system
摘要董必武關于社會主義法制的論述，以其科學的方法論、豐富的理論內涵和嚴謹的邏輯關聯準確揭示了法治的精義，奠定了社會主義法制的理論基礎。 -
Where the case of infringement is so serious that a crime is committed, the relevant offender should be prosecuted for his criminal liability according to law so as to safeguard conscientiously the lawful rights and interests of owners of intellectual property rights as well as the unity and dignity of the socialist legal system
侵權行為情節嚴重、構成犯罪的，要依法追究有關人員的刑事責任，切實維護知識產權權利人的合法權益，維護社會主義法制的統一和尊嚴。 -
The land law although separates from the traditional civil law system, but acquisitive prescription " not to lose in its civil law to obtain the method function to the land real right " ; acquisitive prescription is the maintenance normal social economy order, fully displays the public wealth effectiveness, the cultivation and development socialist market economy must
最後，關于取得時效的立法建議，此部分針對當前取得時效存在的若干問題提出了部分建議。即:分別立法方式、適用范圍及效力問題、適用要件問題、立法指導思想、制度內容以及取得時效期間的起算、中斷、中止。 -
In this essay the writer will retrospect and appraise the organizing criminal in the civil law system, anglo - american legal systems, russia, and other socialist countries
本文將對大陸法系刑法中的「組織犯」 、英美法系刑法中的「組織犯」和前蘇聯（俄羅斯）及其他社會主義國家刑法中的組織犯進行巡歷和評價。 -
I think we should put fostering citizenship awareness into ideology construction and begin from moral, law, system and the social surrounding. the dialectical relationship of economic base and superstructure identifies this theory. on one hand, we should speed up socialist market economy
立足於我國公民意識的現狀，針對這一現狀的成因，本人認為，現階段應該把公民意識的培養納入意識形態建構工程，通過道德培養、法律塑造、制度引導、氛圍營造來培養社會主義公民意識。 -
Developing and perfecting socialist market economy system decides on the reinforcement of construction of socialist law system. governing country by law is the important content of establishing socialist political civilization
發展社會主義市場經濟，就必須建立與之相適應的社會主義市場經濟體制，社會主義市場經濟體制的發展和完善需要加強社會主義法治建設。 -
China enjoys the reputation as a nation of etiquette and has a profound groundwork of moral belief. in current transitional period, there are phenomena of moral disorder in some fields and places. the system of moral value and its criteria become in - effective, losing the proper function of adjusting in social history stage. this is a crisis of moral belief which has complex social backgrounds. we should envisage the crisis, analyse the reasons and take useful measures. facing a new life word, life order and value system, we claim that the measures as further reforms in economic system and more supervision by the public opinion shall be taken to reconstuct moral belief systematically and historically, in order to build up the belief and respect of socialist ideology that fits the socialist market economy in harmony with socialist law system and that inherits chinese virtue. among these, as a procedure of culturing social members " morality, moral education is the core approach to the re - structre of moral belief
從本質上說，這是一種道德信仰危機，但它不是一般的危機，有其復雜的社會原因。我們必須正視道德信仰的危機，分析原因並訴求解決辦法。面對一種新的生活世界、生活秩序和價值體系，我們主張通過深化經濟體制改革、加強法制建設及加強輿論監督等主要措施，系統性、歷史性地重建道德信仰，引導人們建立起對與社會主義市場經濟相適應、與社會主義法律規范相協調、與中華民族美德相承接的社會主義思想道德體系的信服與尊重，其中道德教育作為一種社會對其成員規范性、有序化、高效化的德性培養過程，是道德信仰重建的核心途徑。 -
We need to deepen the reform of the judiciary system, optimize the distribution of judicial functions and powers, standardize judicial practices, and build a fair, efficient and authoritative socialist judiciary system to ensure that courts and procuratorates exercise their respective powers independently and impartially in accordance with the law
深化司法體制改革，優化司法職權配置，規范司法行為，建設公正高效權威的社會主義司法制度，保證審判機關、檢察機關依法獨立公正地行使審判權、檢察權。
分享友人