socialist planned economy 中文意思是什麼
socialist planned economy
解釋
社會主義計劃經濟-
Our administration system is taken shape and developed under planned economy, for a long time, the government has taken on no matter, is in charge of the affairs not good either, becomes an omnipotent one - - " it is all - round for government ". it divides into indistinction between the functions of the government and those of enterprises, government affairs. the phenomena where the societies does not divides is the getting more serious, which not merely influenced the relation between party and the masses, made the state finance ca n ' t bear the heavy load, hampered deepening and economy of the reform ' s progress directly, and influenced the setting - up and perfection of the economic system of socialist market seriously
我們的行政管理體系是在計劃經濟下形成和發展的，長期以來，政府包攬了許多管不了，也管不好的事務，成了無所不管、無所不能的「全能政府」 ，政企不分、政事不分、政社不分的現象十分嚴重，不僅影響了黨和群眾的關系，使國家財政不堪重負，而且直接阻礙改革的深入和經濟的發展，嚴重影響著社會主義市場經濟體系的建立和完善。 -
Our country is still in the transition period from planned economy to the of socialist market economy, the intangible assets of enterprises are not only the important resource of structural readjustment to the economy and enterprise reform, but also accept the double influence of the government and market for the progress of commoditization and the capitalization the transition economy entrusts
我國目前尚處于從傳統計劃經濟向社會主義市場經濟過渡時期，企業無形資產因特殊的時空約束和逐漸改革的制度安排，不僅成為經濟結構調整和企業改革賴以順利進行的重要資源，而且因其轉型經濟賦予的商品化和資本化過程還同時接受政府和市場的雙重影響。 -
The shift from the planned economy to the socialist market economy represented a new historic breakthrough in reform and opening up and brought about entirely new prospects for china ' s economic, political and cultural progress
由計劃經濟體制向社會主義市場經濟體制的轉變，實現了改革開放新的歷史性突破，打開了我國經濟政治和文化發展的嶄新局面。 -
In the long quest for establishing and perfecting socialist market economy system, we realize that marxist theory on socialist production form comprehends essential characteristic and expressive modality and the traditional socialist production form, namely, direct product production and centralized planned production, which we practiced in the past is copying the concrete conclusion of marxist on socialist production form word for word
從建立社會主義市場經濟體制到完善社會主義市場經濟體制的漫長探索過程中，我們認識到:馬克思主義關于社會主義生產形式的理論包括本質特徵和表現形態兩個方面，我們過去實行的傳統社會主義生產形式即直接的產品生產和集中的計劃生產，是對馬克思關于社會主義生產形式的表現形態的具體結論的照抄照搬。 -
Reflection upon the socialist planned economy and market economy
從社會主義計劃經濟到市場經濟的反思 -
The deep hidden contradiction between urban planning and economic development has popped out when cities in china are affected by the switching of socialist planned economy to marketing economy
特別是我國城市因受社會主義計劃經濟向市場經濟轉軌的影響，城市規劃與經濟發展的深層矛盾暴露出來。 -
The positive affects of the integration with economy and culture lie in that the integration meet the need of shifting from planned economy to market economy, can foster socialist modernization and also provide a cultural support to the transfer from modem science and technology to actual production
摘要經濟與文化一體化的積極作用表現在：適應了從計劃經濟向市場經濟轉變的需要，有助於推進社會主義現代化，為現代科技向生產力轉化提供了文化支持。 -
In economics, the higher school logistics socialization is to put the higher school rear service into the socialist market economy system, socialize the service body, changing self - service into social service through further reform ; commercialize the service fruits, changing service without teward into one with reward ; market the service ways, changing the direct service into indirect one, to thoroughly changethe condition that higher school ran society under the planned economy, overwhelm the bottle neck of higher school development, and create conditions for our country ' s higher education to be better suited to our rapid development
摘要從經濟學的角度來分析，高校後勤社會化就是將高校後勤服務納人社會主義市場經濟體系，通過深化改革逐步實現服務主體社會化，變自我服務為社會服務；服務成果商品化，變無償服務為等價有償服務；服務方式市場化，變直接服務為間接服務，從根本上改變計劃經濟條件下形成的「高校辦社會」的狀況，克服高校發展的體制「瓶頸」 ，為高等教育更好地適應我國快速發展的社會經濟創造條件。 -
One, the planned economy is not the right alternative for these backward socialist countries to develop their productivity. two, the unitary public ownership and the planned economy that these countries pursue have hindered the development of individual abilities
究其原因在於：一是計劃經濟並不適合於落後的社會主義國家發展物質生產力；二是社會主義國家追求的單一的公有制和計劃經濟壓抑了個人能力的發展和發揮。 -
China has been undergoing the institutional changes from the planned economy to socialist market economy since the end of 1970s after a long period of planned economic system. this, correspondingly, initiates the change of the chinese society so as to give rise to the institutional change of economic development
中國在經歷了長期的計劃經濟體制以後，從20世紀70年代末起開始了由計劃經濟體制向社會主義市場經濟體制的轉軌，由此掀開了中國社會轉型的帷幕，從而形成了中國經濟發展的制度變遷過程。 -
To establish at a preliminary level a new system of socialist planned commodity economy
初步建立社會主義計劃商品經濟新體制 -
Article 1 these regulations are formulated to encourage and guide a healthy development of private enterprises, to protect their legal rights and interests and strengthen the supervision and administration, thus prospering the socialist planned commodity economy
第一條為鼓勵、引導私營企業健康發展，保障私營企業的合法權益，加強監督管理，繁榮社會主義有計劃商品經濟，制定本條例。 -
Article 1 these regulations are formulated to implement state price guidelines and policies, tighten price control, maintain the basic stability of market prices, ensure the smooth implementation of economic reform and improve the development of a socialist planned commodity economy
第一條為了貫徹執行國家的價格方針、政策，加強價格管理，保持市場價格的基本穩定，安定人民生活，保障經濟體制改革的順利進行，促進社會主義有計劃商品經濟的發展，制定本條例。 -
First, the direct control by government over the social security system should be reformed. along with the shift of china ’ s economic system from the pattern of a centrally planned economy to the pattern of a socialist market economy over recent years, the direct control of the government over the social security system is getting more and more unsuitable for the development of the social security system and the requirement of the socialist market economy
現階段，統籌城鄉社會保障制度的建設還有一系列的現實障礙，主要體現在:首先，與二元經濟結構相適應的二元城鄉社會保障體系制約了統籌城鄉社會保障制度的建設;其次，社會保障基金的巨額缺口、社會保障管理的混亂，社會保障服務的滯后嚴重影響了統籌城鄉社會保障目標的實現。 -
After 20 years " reform in economic structure, china is now on the way to the implementation of institutional transformation from planned economy to socialist market economy
經過20多年的改革，我國社會正處于從傳統的計劃經濟體制向社會主義市場經濟體制轉變的制度轉型期。 -
In the system of planned economy, the supply and marketing cooperative, as a powerful supplement to the state - managed commerce, has contributed great much to the whole state economy. however, since the socialist marketing economy system has established, the supply and marketing cooperative has landed itself into a fix due to many factors
在計劃經濟體制下，供銷合作社作為國營商業的有力補充，曾經為國家的經濟發展做出了不可磨滅的貢獻，但隨著社會主義市場經濟體制的建立，由於多方面的因素，供銷合作社陷入了發展困境。 -
Since the third plenary session of the 11th party congress, the foreign trade regime has broken the model of a planned economy and reform had been undertaken in line with requirements of a socialist market economy
2001年我國加入了世貿組織，這將對我國社會經濟發生全面的影響，其中，對政府的影響將是最為深刻的。 -
In order to bring about an advance in economy, our government has put forward two basic transitions, namely economic system should be transformed from traditional planned economic system into socialist market economy system and changed with the style of economic increase from extensive style to the intensive style
為了促進經濟發展，我國政府提出了兩個根本轉變，即經濟體制從傳統的計劃經濟體制向社會主義市場經濟體制轉變和經濟增長方式從粗放型向集約型轉變。 -
The ideological and political work faces numerous complicated new questions, and unprecedented changeable new situation. first, because the objective environment has changed, the ideological and political work is getting more difficult. from planned economy to socialist market economy, the enterprise ' s ownership, leading, management, work and the distribution system have undergone a great reform
開展思想政治工作的難度加大。由計劃經濟向社會主義市場經濟的轉換，帶動了企業所有制和領導、經營、勞動、分配製度的大變革，也帶來了新舊矛盾的大轉化、利益格局的大調整，對職工的思想觀念形成強烈沖擊。 -
But this logic does not mean that any society or country will obey it, for example, many socialist countries adopted the planned economy and state - owned firm system, which brought about some negative influences on rampant moral hazards, adverse selection and especially could not tells any one ' s benefits or costs from others ", the state - owned firm could not try it best to prompt any one to work hard in the planned economy, so most socialist countries have experienced the failure of the socialist planned economy and have now begun a market - oriented reform program, the aim is to clearly separate one ' s benefits or costs from other ' s and make full use of people ' s talents, that is to say, how to scientifically select firm systems to make full use of capital and other resources is the goal of thesis
這也預示著在很大程度上人們不能僅根據自己的主觀願望，而強制性地推行在某一環境之中取得成功的制度來替代既有的制度；否則，極有可能適得其反。當然，這並不表明人們只能被動地等待新制度的自發產生、發展，而是完全有可能通過誘致性和強制性兩種方式來實現制度的變遷，以滿足不同主體的利益需要。但現在的問題是為什麼在不同的國家會有著各具特色的佔主導地位的企業制度，而與此相對應的則是各國的經濟與科技發展成就也有著高低不同的差異，有的國家經濟發達，技術進步神速；而有些國家則剛好相反，長期被鎖定在落後狀態，其內在根源究竟是什麼
分享友人