socialist political economy 中文意思是什麼
socialist political economy
解釋
社會主義政治經濟學-
Under the condition of socialist market economy, the quality includes : high political sense ; consciousness of responsibility and overall situation ; knowledge of market economy ; profound specialized knowledge and well - trained professional quality
在社會主義市場經濟條件下，具有較高的政治意識、責任和大局意識、市場知識、深厚的文化知識、扎實的業務素質，是一個編輯的基本素質。 -
The traditional political culture of china is fit for the economy of self - sufficiency in feudal society, unfit for the socialist political civilization
我國傳統政治文化，是與自給自足的小農經濟相適應的，已經不適于建設社會主義政治文明的要求。 -
The shift from the planned economy to the socialist market economy represented a new historic breakthrough in reform and opening up and brought about entirely new prospects for china ' s economic, political and cultural progress
由計劃經濟體制向社會主義市場經濟體制的轉變，實現了改革開放新的歷史性突破，打開了我國經濟政治和文化發展的嶄新局面。 -
To attain the harmonious integration of these two aspects, the reinforcement and consummation of the communist party ' s leadership and the seeking for reformation and creation of social - controlling system, especially display their importance and imperativeness, with the founding and consummating of socialist market economy, political power incessantly recedes from the economic realm, the original power consiousness - leading social controlling means gradually get their surviving foundation mopped off, simultaneously, the new spontaneous order is yet to form owing to its lack of necesssary economic social foundations and cultural ethical sourc es
做到二者有機統一，加強和改善黨的領導，尋求社會控制機制的變革和創新，就顯得尤為重要和緊迫。隨著社會主義市場經濟體制的建立和完善，政治權力不斷地從經濟領域撤退，原有的以權力與意識形態相結合為主的社會控制手段，也就失去其存在的基礎。而新的自發的秩序又因缺乏其必要的經濟基礎、社會基礎、文化倫理資源而一時無法形成。 -
As far as china is concerned, it is now experiencing the transition from the planning economy to a socialist market economy. china ' s institutional disequilibrium in this time period has its own characteristics in extents, forms, effects and causes. in china, the high political and ideological cost of institutional innovation is one of the most important causes of institutional disequilibrium
中國從計劃經濟體制向市場經濟體制轉軌的這一過渡時期的制度非均衡具有以下幾個特點：制度非均衡普遍存在、制度供給過剩嚴重、制度創新的政治和意識形態成本高、收入分配效應大、非正式制度與正式制度沖突大等。 -
Updating the theory of socialist political economy
努力實現社會主義政治經濟學理論體系的創新 -
Socialist market economy has great theoretical values in that it realized breakthroughs not only in traditional socialist political economics, but also in western economics, thus further developed marxist political economics and in turn settled the worldwide problem of " incompatibility of socialism and market economy "
社會主義市場經濟具有重大的理論價值，它不僅實現了對傳統社會主義政治經濟學的突破，也實現了對西方經濟學的突破，大大發展了馬克思主義政治經濟學，從而解決了「社會主義與市場經濟能不能相容」的世界性課題。 -
Therefore the cultivation of human creativity is of practical necessity which conforms to socialist market oriented economy development ; and is the basis demand which is required by knowledge - based economy times for the talents ; and is also the essential requirement which can make both the society and human highly develop. the ideological and political education, an approach to teach creativity people how to behave themselves properly, can provide valuable guides for the cultivation of human creativity by helping people establish scientific outlook, life and value ; can provide spiritual power for the cultivation of human creativity by helping people form good moral quality ; can provide endless source of aspiration for the exploration of human creativity by stimulating human " innovatory consciousness ; can provide scientific ways of thinking and more extensive space for the cultivation of human creativity ; can stimulate people " desire for learning science and knowledge
第三部分，論證思想政治教育在人的創造力培養中的作用：思想政治教育有助於人們樹立科學的世界觀、人生觀和價值觀，為人的創造力的發揮提供價值導向；有助於人們形成良好的道德素質，為人的創造力的開掘提供精神動力；有助於激發人的開拓創新意識，為人的創造力的開發提供不竭的靈感源泉；有助於人們更好地掌握唯物辯證法，從而為人的創造力的發展提供科學的思維方式；有助於激發人們努力學習科學文化知識的熱情，為人的創造力的培養提供扎實的知識基礎和廣博的知識背景。 -
It also shows the two principal methods to measure and evaluate the extent of equity, and summarizes the gains and losses, the success and failure that china has made during the decades of planning economy and socialist market economy. after that, the thesis makes an empirical study on the status of equity and efficiency and their relationship in some other countries in the world. at last, using the experience on the issue of equity and efficiency of other countries for reference, and employing the fundamental principles of marxism " political economics and the general approaches of the western economics, the thesis analyzes and demonstrates the issue of equity and efficiency during the process of modernization in china, and proposes the view that china should realize the sound interaction of equity and efficiency basing itself upon the reality and taking a broad view of the future
本文採取理論研究與實證分析相結合的方法，在搜集和查閱了大量國內外文獻資料的基礎上，詳細介紹了國內外關于效率與公平的概念、分類和相互關系的認識、主張和觀點，介紹了對公平度進行評價的兩種主要方法，總結了中國幾十年計劃經濟和社會主義市場經濟的得失成敗，並對世界主要國家公平與效率的狀況及其結合狀態進行了深入的實證研究，在借鑒世界各國關于效率與公平問題的實踐和經驗教訓的基礎上，運用馬克思主義政治經濟學的基本原理，借鑒西方經濟學的一般方法對中國現代化進程中效率與公平的問題進行了全面、嚴密的分析與論證，提出了社會主義初級階段正確處理公平與效率問題的思路和原則及「立足現實，著眼長遠，實現公平與效率良性互動」觀點。 -
Kornai, j., 1992. " the socialist system : the political economy of communism ". oxford university press
尼爾斯-赫爾斯等， 2001 : ，經濟科學出版社 -
With the deepgoing of our country ’ s political structure reforms and the development of socialist market economy, the government administrative function is becoming increasingly complicated and its decision ’ s scope and difficulty is becoming broader and its status and role is becoming clearer. because of these, to optimize government decision - making mechanism is becoming extremely urgent
隨著我國政治體制改革的深入和社會主義市場經濟的發展，行政管理職能日益復雜，政府決策的范圍和難度愈益擴大，政府決策的地位與作用更加凸顯，由此也對政府決策機制的優化提出了更為迫切的要求。 -
On the role of ideologically political education in consummating the socialist market economy
論思想政治教育在完善社會主義市場經濟體制中的作用 -
The social life has changed greatly colling for the reformation of the moral ethics system. extensive moral ethics developments are the spiritual pillars of socialist market economy. it is the best path to complete whole racial political approval
廣泛的道德倫理建設是社會主義市場經濟的精神支柱，是完成整個民族政治認同的最佳途徑，從這個意義上講，以德治國具有特別重要的意義。 -
The ideological and political work faces numerous complicated new questions, and unprecedented changeable new situation. first, because the objective environment has changed, the ideological and political work is getting more difficult. from planned economy to socialist market economy, the enterprise ' s ownership, leading, management, work and the distribution system have undergone a great reform
開展思想政治工作的難度加大。由計劃經濟向社會主義市場經濟的轉換，帶動了企業所有制和領導、經營、勞動、分配製度的大變革，也帶來了新舊矛盾的大轉化、利益格局的大調整，對職工的思想觀念形成強烈沖擊。 -
Developing and perfecting socialist market economy system decides on the reinforcement of construction of socialist law system. governing country by law is the important content of establishing socialist political civilization
發展社會主義市場經濟，就必須建立與之相適應的社會主義市場經濟體制，社會主義市場經濟體制的發展和完善需要加強社會主義法治建設。 -
Along with the all and the one renovation of communist party of china ( cpc for short ) and the advancing of the socialist market economy, china ’ s authoritarian political times is fading out, and the legal political times is gradually coming into being
隨著黨的整體性的更新換代，以及社會主義市場經濟的推進，中國威權政治時代逐漸遠去，法理政治時代逐步到來。
分享友人