some day one day 中文意思是什麼
some day one day
解釋
將來有一天-
One day on the tour, we visited a high mountain lake, and afterwards we had to descend some steps on the mountain that were very steep, and one of the older sisters suffered from acrophobia fear of heights. that day, she had used perfume with a very strong aroma, and one of the other sisters was allergic to the smell. it seems, however, that god had a special arrangement for them both
有一天，我們前往一處高山湖泊景點，下山的階梯很陡，一位年長的師姊有懼高癥，那天她又擦著特別香的香水，另一位師姊則非常不喜歡香水的味道，上帝似乎有意開玩笑，安排讓她倆走在一起下階梯，窄小的階梯只能容納兩人並肩而下。 -
One day i put some beefsteak, beet and begonia into my jeep then drove to visit him
一天我放了些牛排、甜菜、及秋海棠在我的吉普車里然後開車去看他。 -
I considered it a narrative of facts, and discovered in it a vein of interest deeper than what i found in fairy tales : for as to the elves, having sought them in vain among fox - glove leaves and bells, under mushrooms and beneath the ground - ivy mantling old wall - nooks, i had at length made up my mind to the sad truth, that they were all gone out of england to some savage country where the woods were wilder and thicker, and the population more scant ; whereas, lilliput and brobdingnag being, in my creed, solid parts of the earth s surface, i doubted not that i might one day, by taking a long voyage, see with my own eyes the little fields, houses, and trees, the diminutive people, the tiny cows, sheep, and birds of the one realm ; and the corn - fields, forest - high, the mighty mastiffs, the monster cats, the tower - like men and women, of the other
至於那些小精靈們，我在毛地黃葉子與花冠之間，在蘑菇底下和爬滿老墻角落的長春藤下遍尋無著之後，終于承認這悲哀的事實：他們都己逃離英國到某個原始的鄉間去了，那兒樹林更荒涼茂密，人口更為稀少。而我虔信，小人國和大人國都是地球表面實實在在的一部份。我毫不懷疑有朝一日我會去遠航，親眼看一看一個王國里小小的田野小小的房子小小的樹木看一看那裡的小人小牛小羊和小鳥們目睹一下另一個王國里如森林一般高聳的玉米地碩大的猛犬巨大無比的貓以及高塔一般的男男女女。 -
Some cabalist designs feature longer bits of cloth, but we currently have no cloaks, capes or robes planned for day one
目前密法的形象還是在設計中，至於給他穿上斗篷或者披風的設計，我們還是在考慮中。 -
One day our captors treated us to some pepsi
一天，看守給我們帶來些百事可樂。 -
One day some of the rulers of carthage came to the prison to talk with reglus.
一天，迦太基的一些統治者來到監獄同雷左拉斯談話。 -
One day some little gnomish bundle of joy will be telling his companions implausible tales about * me *
有天會有一個小小、快樂的地侏和他朋友講述我這個似是而非的故事？ -
Somewhere and the fictitious addressee of the missive which made him nourish some suspicions of our friend s bona fides, nevertheless it reminded him in a way of a longcherished plan he meant to one day realise some wednesday or saturday of travelling to london via long sea not to say that he had ever travelled extensively to any great extent but he was at heart a born adventurer though by a trick of fate he had consistently remained a landlubber except you call going to holyhead which was his longest
然而看了這張明信片，他便不知怎地想起了在心裏醞釀了好久遲早打算實現的一個計劃：星期三或星期六乘船遠航到倫敦。盡管他從未遠游過，骨子裡卻是個冒險家只是由於命運的捉弄，迄今沒出過海-除非你把霍利黑德72之行也算作航海的話。那是他生平最遠的一次旅行了。 -
Bibi had left the retarded fat cat on lantau island due to a traffic accident. fat cat then started his wandering life on the island and made some friends there. one day, bibi saw fat cat on the tv and decided t find him, however, fat cat refused to go back with bibi, this led to a fight and fat cat ended up in a lunatic asylum.
肥貓為一弱智成年人，因意外跟被派往照顧他的社署職員bibi失散肥貓于離島流浪，並跟老者與james結成好友后因bibi發現肥貓下落而欲往把他接回，肥貓因不願離開而反抗，不幸撞傷頭部而變成白癡 -
One day at midnight, i was racking my brains over some quatrains by nostradamus, wondering how they should be translated. i thought of master and she called me on the phone ! at the end of the talk, she asked if i had any problems, so i took the opportunity to consult her
有一天半夜，面對著諾斯特拉達穆斯的預言詩，我正愁著不知如何翻譯其中的幾句，心中想到師父，師父就突然打電話來了，最後還問我有沒有什麼問題，我就藉機請問她。 -
One day rontgen noticed that, even when the tube was covered with black paper, some strange kind of radiation was coming through and making a screen nearby glow
一天倫琴注意到即使試管蓋上了黑紙，還有些不清楚的輻射穿透過去並發光。 -
As to her money, she first secreted it in odd corners, wrapped in a rag or an old curl - paper ; but some of these hoards having been discovered by the housemaid, eliza, fearful of one day losing her valued treasure, consented to intrust it to her mother, at a usurious rate of interest - fifty or sixty per cent.
至於所得的錢，起初她用破布或陳舊的卷發紙包好，藏在偏僻的角落裡。但后來其中一些秘藏物被女傭所發現，她深怕有一天丟失她值錢的寶藏，同意由她母親託管，收取近乎高利貸的利息百分之五十或六十，一個季度索討一次。 -
One day some friends and i buried our high school ' s parking - lot barriers under the woodpile for the annual home - coming bonfire
有一次，我和幾個朋友把學校停車場的柵欄埋在柴堆里，準備用來燒一年一度的篝火，慶祝放假。 -
One day, it will be you sitting here telling some young turk the facts of life
有一天，你會坐在這里教訓年輕人生活的道理 -
Xinda advertising airboats adopt the shape of streamline to obtain excellet ability of antiwind and reduce the flying coefficiency. operation cost of advertisers have been sufficiently considered while the design of our airboat, less gas needed, hydrogen helium inflatable. such low cost enable the advertiser recover the their expense by some flying even within one day, the colours ranging from white, yellow, colourful and can be designed according to customer s requirement
信達飛艇在設計上充分考慮到了廣告經營者的經營成本，充氣量少，氫氦兩用。極低的運營成本可讓專業廣告飛艇的擁有者在幾個飛行起落甚至一天之內就收回一艘成品飛艇的投資。信達廣告飛艇顏色有白黃彩艇異型艇等，亦可根據客戶要求免費設計製作。 -
I shall perhaps find myself one day called out by some harebrained scamp, who has no more real cause of quarrel with me than you have with beauchamp ; he may take me to task for some foolish trifle or other, he will bring his witnesses, or will insult me in some public place, and i am expected to kill him for all that.
有一天，也許會有一個非常暴躁的傢伙來找到我。他跟我或許也象您和波尚那樣並沒有真正值得吵架的理由，但他也會逼著我操心一件無聊的小事，他會叫他的陪證人來見我，或者是在一個公眾場所侮辱我噢，那我就只好殺死那個淺薄的傢伙。 」 -
One day, they were arguing and fighting over some silly little thing
有一天他們倆為一些很愚蠢的小事情爭吵撕打起來。 -
You get a few inches of ice and then you put a little net around that and you have yourself a hockey rink in your backyard ! one day i went to the home of some friends and they said let s play hockey
然後，你在四圍架起網子，就建成了一個曲棍球場，他們會在後院建造這樣的曲棍球場，毋須分文，只是扭開水頭一會兒，就可以有一個私人曲棍球場。 -
Some expect one day really, conscientious duanmuxinhui and conscientious china young the duanmuxinhui smiling expression appears together during the period of believe in that in some part movie and tv drama, meeting especially splendid, beautiful
真的有些期待有一天，認真的端木新卉和認真的華仔一起出現在某部影視劇中，相信那個時候端木新卉的笑容會更加的燦爛、美麗。 -
After cutting down the trees, there is a piece of wood left. mr wang is an old man who protects the environment very much. he was once an chnines teacher. after retiring, he grows flowers and feeds some animal. one day, he frees the bird he feeds. he feels the world is beautiful for the bird when he sees the flying bird
樹木被砍后，留下一個木頭.王老先生是一個比較愛護環境的老人.他曾經是一個中學的語文老師，他退休后，在家裡種種花，養養小動物什麼的.一天，他把家裡養的一隻小鳥給放生了.看著這只小鳥遠遠的飛了，他感覺世界有因為著只小鳥而美麗
分享友人