something for nothing 中文意思是什麼
something for nothing
解釋
輕易得來的利益, 不勞而獲-
Once or twice of a night we would see a steamboat slipping along in the dark, and now and then she would belch a whole world of sparks up out of her chimbleys, and they would rain down in the river and look awful pretty ; then she would turn a corner and her lights would wink out and her powwow shut off and leave the river still again ; and by and by her waves would get to us, a long time after she was gone, and joggle the raft a bit, and after that you wouldn t hear nothing for you couldn t tell how long, except maybe frogs or something
每天晚上，我們總有一兩回看到一隻輪船輕手輕腳在暗地裡溜過去，從煙囪里噴出一大簇火花來，象雨點般地落在水面上，煞是好看。然後它拐過一個彎，燈不亮了，吵鬧聲停下來了，留下的是一片寂靜的大河。輪船捲起的水浪，在它開走以後好久才流到我們的面前，把木筏輕輕搖動幾下。 -
She made several attempts to find other employment, but her dowdy appearance made her look old and inefficient. for the first time in her life lottie would gladly have worked for nothing to have some place to go, something to do with her day
她找了幾次工作，但是她邋遢的外表使她看起來又老又沒用。珞蒂生平第一次願意不計報酬只要有個工作，有一個地方可去，有事情可以打發她的日子。 -
When you were a kid, happiness was as easy as cudding a puppy. fast forward to today and happiness is more about making money and materialism than truly enjoying yourself. whilst nothing would make me smile as much as a massive pay - rise, money can ' t buy happiness. your bank balance depends entirely on your salary but your happiness balance depends solely on you. let ' s face it - nobody else can make you happy. happiness is something you have to create for yourself
尚為孩童之時，幸福來得就像擁抱一隻小貓小狗那樣容易.隨著時光的流逝，今曰的幸福早已物化，不再是自己對美好生活的享受，而是和賺錢聯系在了一起.除了工資飛漲以外，似乎再也沒有什麼能夠讓我開懷，然而金錢卻無法買得幸福.你的銀行存款和你的薪水緊密相連，但幸福的存摺全然取決於你自己.讓我們直面它吧- - -除了自己，沒有什麼人能夠讓你感受到幸福.幸福是需要自己創造的 -
And he s got such a wonderful, healthy personality because he s happily married. dr. yy wong is the first non - american to be nominated for the international horatio alger award, and, that means you had to start with nothing and really become something
他有很棒很健康的個性，因為他擁有很快樂的婚姻，也是第一個非美國人獲提名國際霍雷肖阿傑爾獎，這獎表揚那些從一無所有變得大有成就的人。 -
"get something for nothing, " was his mission in life.
「不勞而獲」是他畢生的目標。 -
B : stop getting on my nerves ! i ’ m not doing something for nothing
別煩我了，我可不是沒事找事。 -
To get something for nothing was a chance not to be missed.
有這種不用自己破費的好事，自然不能白白放過。 -
No drug company does something for nothing
制藥廠可都不是樂善好施的 -
In my experience the men who want something for nothing are invariably christians.
根據我的經驗，那些光要錢不給貨的人倒總是基督徒。 -
"nevertheless, " said joanna, "i wish i had something, for the bride who brings her husband nothing may not please his friends. "
「但是，」喬安娜說，「我希望我有點東西。因為，要是新娘什麼東西都不給她丈夫，他的朋友會不高興的。」 -
My one hope now is in prince kirill vladimirovitch bezuhov. if he will not come to the help of his godsonyou know he is boriss godfatherand allow him something for his maintenance, all my efforts will have been in vain ; i shall have nothing to get his equipment with
如果他不願意支援他的教子要知道他曾給鮑里斯施洗禮，不願意發給他一筆薪金，那麼，我的奔走斡旋勢必付諸東流我將用什麼給他置備軍裝啊。 」 -
I know. i ' m probably just worrying for nothing, but have you ever wanted something so much you could feel it with your entire body
我知道。可能我也不擔心什麼。但是，你是否曾經非常想要一個東西，以至你能全身心地感受到它？ -
And twice i went down the rod away in the night, and slipped around front, and see her setting there by her candle in the window with her eyes towards the road and the tears in them ; and i wished i could do something for her, but i couldn t, only to swear that i wouldn t never do nothing to grieve her any more
在夜晚，我兩次抱住了避雷針滑了下去，輕手輕腳繞到前門，從窗子里看到她在蠟燭火邊上眼睛朝著大路，眼淚在眼眶裡轉。我但願我能為她做點兒什麼，但是我做不到，只能暗暗發誓從此決不再做什麼叫她傷心的事了。 -
Nobody gets something for nothing in the reading game.
在此項閱讀競賽中，沒有人能不勞而獲。 -
You don ' t get something for nothing, zaphod
你不可能不勞而獲，查福德 -
That night in the bar, i thought i was getting something for nothing
酒吧那晚，我原以為自己是不勞而獲 -
You can ' t get something for nothing
你不能不勞而獲 -
They have discovered that all of us love to get something for nothing
他們發現我們所有的人都喜歡不出錢而得到東西。 -
Be careful when someone offers you something for nothing, such as gifts and money
當有人無償贈送你錢或物時，應當引起警惕。 -
Writing ought either to be the manufacture of stories for which there is a market demand - - a business as safe and commendable as making soap or breakfast foods - - or it should be an art, which is always a search for something for which there is no market demand, something new and untried, where the values are intrinsic and have nothing to do with standardized values
寫作應當是以市場需要製造作品，像製造安全和值得贊美的肥皂或早餐食品那樣；如果不這樣寫，那，寫作應當是一種藝術：它不應市場需求，永遠追尋新的、沒做過的事，它的價值是內在的和標準化無關。
分享友人