spanker 中文意思是什麼

spanker 解釋
n. 名詞 1. 大踏步急走的人；飛跑的馬。
2. 【造船】后檣縱帆。
3. 〈俚語〉極好的東西，了不起的人。

  1. Then, as they were just passing the round tower, the young man shouted : " stand by there to lower the topsails and jib ; brail up the spanker !

    這時，船正在駛過圓塔，青年就喊道： 「注意，準備收主帆，后帆和三角帆！ 」
  2. All hands obeyed, and at once the eight or ten seamen who composed the crew, sprang to their respective stations at the spanker brails and outhaul, topsail sheets and halyards, the jib downhaul, and the topsail clewlines and buntlines

    船上一共有八個到十個海員，他們有的奔到大帆的索子那裡，有的奔到三角帆和主帆的索子那裡，有的則去控制轉帆索和卷帆索。
  3. " that was not enough for those latitudes, " said the englishman ; " i should have taken four reefs in the topsails and furled the spanker.

    「在那種緯度的地方這樣做是不夠的， 」那英國人說道。 「如果是我，我就把頂帆放四隔，把尾帆扯落。 」
  4. The ship drew on and had safely passed the strait, which some volcanic shock has made between the calasareigne and jaros islands ; had doubled pom gue, and approached the harbor under topsails, jib, and spanker, but so slowly and sedately that the idlers, with that instinct which is the forerunner of evil, asked one another what misfortune could have happened on board

    盡管船上扯起了三張主桅帆，一張大三角帆和一張後桅帆，但它駛得非常緩慢，一副無精打採的樣子，以致岸上那些看熱鬧的人本能地預感到有什麼不幸的事發生了，於是互相探問船上究竟發生了什麼不幸的事。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書