spite effect 中文意思是什麼
spite effect
解釋
泄憤效應-
In spite of the moderation of his tone, each word he spoke had the effect of confirming lily's resistance.
盡管他的語調仍保持平靜，但出口的每個字都加深了麗莉的反感。 -
The spot of sadness moving in meditation in spite of his effect to stun himself, he would have borne a happy resemblance to an idiot in the sun.
盡管他努力讓自己的思想停滯，但傷感的疤痕仍在冥想中移動，否則他真會象曬太陽的白癡那樣感到愉快。 -
This noble entrance, however, in spite of its striking appearance and the graceful effect of the geraniums planted in the two vases, as they waved their variegated leaves in the wind and charmed the eye with their scarlet bloom, had fallen into utter disuse. the proprietors of the mansion had many years before thought it best to confine themselves to the possession of the house itself, with its thickly planted court - yard, opening into the faubourg saint - honor
這個高貴的入口雖然外觀很華麗，那種植在兩只石花盆裡的牛花也很多姿綽約：那雜色斑駁的葉片隨風搖，深紅色的花朵賞心悅目，但是，自從這座大廈的主人搬進來以後那已是很多年以前的事了，卻一直是廢棄不用。 -
The work lay a fundation to understand individual panic. a kind of the individual panic perception model based logit modelling is proposed, which is tested by sars event. the results showed that the individual panic is only related to some main factors for given event in spite of many other factors, and these main factor can be estimated in advance by risk types estimation. a kind of individual risk perception model influnenced by information is proposed, which is to study information effects on individual risk perception and demonstrated by panic buying in sars event. the rsults show that individual panic and overreaction under crisis is related to people ’ s mental anticipation directly, and the anticipation may result in people ’ s overreaction by private information, and the effect of pulic information lies on consistency between private information and public information, and people ’ s confidence to government.
提出了基於logit建模的個體災難恐懼感知模型，並以sars為例進行了實驗分析，研究表明，雖然影響個體恐懼的因素很多，但對于特定危機事件來說，個體的恐懼來源主要取決于幾個主要因素，而這些因素是可以根據影響類型事先預見的。建立了信息對個體風險感知影響模型，研究了信息在個體風險感知中的作用，並以sars中的物品搶購現象為例進行了實證分析。研究表明，危機事件下恐慌行為與過度反應直接與人們的心理預期有關，心理預期在私人信息的作用下會產生過度反應，公開信息的作用取決于兩者信息的一致性和公眾對政府的信任程度。 -
In part one, the researcher analyzes the literatures, modem and ancient, domestic and foreign, to find that in spite of some challenges of the validity of examples, their demonstration effect is obvious, either from the angle of experience or that of theoretical research
通過第一部分對古今中外的文獻分析可以看出，雖然存在對榜樣的質疑，但不論從經驗還是理論研究的角度，榜樣的示範作用是很明顯的，也存在一定的運作機制。 -
In spite of short sampling areas, small sizes and lack of datas owe to the only ten - year constitution of china stock market, it is indispensable to do some empirical researches on " size effect "
盡管中國股市建立僅10年，存在樣本區間太短，規模太小，數據太少的無奈，但是對于規模效應的實證研究無論是對學術界抑或是業界都是必要的。 -
Concordance lines of high ? frequency verbs ? collocation with nouns in clec show that there exist great limitations in the students ? mastery of these collocations in spite of the existence of chunking effect
利用中國英語學習者語料庫，本文考察了中國非專業英語學習者對非詞匯化高頻動詞與名詞搭配的掌握情況。 -
In spite of the achievement, the " matthew principle * is still significantly striking as the result of the unbalanced economical levels in different regions. this has caused the imbalance in the tourist industry, with the effect that the industry in west china is noticeably behind that in the east. if such a loss of balance continued, our national tourist industry would be badly prevented from a constant and stable development
但由於受我國經濟發展水平不平衡的影響，我國旅遊產業發展中的「馬太效應」現象十分突出，導致我國旅遊產業發展水平的不均衡，西部地區旅遊產業的發展明顯落後于東部地區，如果這種現象繼續下去，將嚴重影響我國旅遊產業的持續穩定的發展。
分享友人