standard cantonese 中文意思是什麼
standard cantonese
解釋
標準粵語-
Adamant to raise the standard of cultural literacy of the public, we have devised a long - term strategy composing of a series of arts exposure and education programmes targeted at different sectors of the community including the school culture day scheme, school arts animateur scheme, community cultural ambassador scheme, artist - in - residence scheme " and " district cantonese opera parade "
為了提升普羅大眾的文化藝術水平，我們策劃了一系列的推廣及教育計劃，就社會不同階層而悉心設計，包括有社區文化大使計劃、藝術家駐場計劃、學校藝術培訓計劃、學校文化日計劃及社區粵劇巡禮等。 -
Hygienic standard of cured meat products of cantonese style
廣式臘肉衛生標準 -
It provides cantonese, seafood, local, sichuanese, new style shanghai cuisine, with 5 - star standard service at an affordable price
您可享用正宗的粵菜，滬菜，川菜及地道的贛菜。 -
To effectively master putonghua and standard modern chinese, hong kong students first nceed to know the differences between standard modern chinese and cantonese as well the general rules for translating one into another
本地學生要學好說普通話和使用標準現代書面漢語，必先要明白現代標準漢語與粵語的異同，掌握兩者之對應規律。 -
Bit by bit, i found that cantonese was not a vulgar language at all, on the contrary, it was in fact of more classic beauty than standard mandarin
慢慢地，我發現粵語其實非但不俗，而且反倒是在很多方面要比普通話古雅得多。 -
To add " in view of the generally low standard of chinese and english among local students, " after " that, " ; to delete " supports the governments adoption of measures under the firm guidance on secondary schools medium of instruction " and substitute with " urges the government " ; to delete " so that secondary school " and substitute with " so as to enable " ; to delete " will be able " ; to delete " in their everyday language ; furthermore, in order to make up for the environment of mother - tongue education in which students may be less exposed to the english language, this council urges the government to strengthen the teaching of the english language in secondary schools so as to enhance the basic proficiency of local students in using english as the second language to " and substitute with " ; this council also urges the government to substantially increase the allocation of resources to improve teacher training and teaching facilities and enhance the proficiency of students to become biliterate and trilingual putonghua, cantonese and english, which will " ; to delete " future " ; and to delete ", thereby helping the territory to establish its advantageous position as a bilingual society and to maintain its " and substitute with " and at the same time, strengthen the territorys "
向本局發言：在「本局」之前加上「鑒于本港學生中英語文水平普遍偏低， 」刪除「支持」 ，並以「促請」代替刪除「採用中學教學語言強力指引的措施， 」刪除「經施行」 ，並以「推行」代替刪除「讓中學生得以運用日常生活的語言，加強」 ，並以「從而提高學生的」代替刪除「與此同時，為補學生在母語教學下接觸英語機會相對減少的情況，本局促請政府加強中學的英語語文訓練，以鞏固香港學生的第二語言基礎，使能」 ，並以「 。本局並促請政府大量增撥資源，以改善師資培訓和教學設施，使學生精通三語普通話廣東話及英語兩文， 」代替刪除「未來」及刪除「從而確立香港社會的雙語優勢，維持」 ，並以「同時加強」代替。 -
In this connection, a list of cantonese pronunciation for the chinese characters contained in the iso 10646 coding standard and the hong kong supplementary character set ( hkscs ) may expedite the development of such computer products that support cantonese phonetic information. the cantonese pronunciation list of the characters for computers contains cantonese pronunciation of chinese characters suited for application in hong kong
《電腦用漢字粵語拼音表》描述了一套粵語拼音轉寫方案，並為二萬九千多個中文字編訂粵語拼音，當中包括isoiec10646 - 1 : 2000國際編碼標準的27 ， 484個中文字和《香港增補字符集2001 》內的4 ， 384個字元。 -
The cantonese pronunciation list of the characters for computers describes a transcript system for denoting cantonese pronunciation. it contains the cantonese pronunciation of over 29, 000 chinese characters, including the 27, 484 characters of the iso iec 10646 - 1 : 2000 standard and 4, 384 characters of the hkscs - 2001
電腦用漢字粵語拼音表描述了一套粵語拼音轉寫方案，並為二萬九千多個中文字編訂粵語拼音，當中包括iso iec 10646 - 1 : 2000國際編碼標準的27 ， 484個中文字和香港增補字符集2001內的4 ， 384個字元。
分享友人