standing at attention 中文意思是什麼
standing at attention
解釋
緊張型直立姿勢-
The troops had not yet moved on, but were standing at attention
部隊已經不向前推進了，士兵們把槍托放下站著。 -
The ladies only vicariously involved were standing almost at attention as they waited.
那些與話題無關而只是代替別人聽聽的女士們，幾乎都在肅立恭聽。 -
And she quietly opened clifford s door. clifford was sitting up in bed, with the bed - table and typewriter pushed aside, and the keeper was standing at attention at the foot of the bed
她靜靜地把克利福的門打開了，克利福正坐在床上，他的床桌的打字機推在一邊。 -
Piti - piti - piti iti - ti, ipiti - pitiboom, the fly flapped and his attention passed all at once into another world of reality and delirium, in which something peculiar was taking place. in that place the edifice was still rising, unshattered ; something was still stretching out, the candle was still burning, with a red ring round it ; the same shirt - sphinx still lay by the door. but beside all this, something creaked, there was a whiff of fresh air, and a new white sphinx appeared standing before the doorway
在這一世界里，那座樓閣仍然聳立著，不會倒塌，有一種東西依舊不斷地延伸，蠟燭周圍帶有一圈紅暈依舊燃燒著，那件襯衫斯芬克斯仍舊蜷縮在門邊但是，除開所有這一切，有某種東西在咿呀作響，拂來一股清涼的風，隨后，一個新的白色的斯芬克斯，站立著，顯現在門的前面。 -
A middle child who " always wanted to be the center of attention, " she was bound to bust out of napanee, ontario, population 5, 000. " i always knew this was what i had to do, " she says. " i remember when i was really young, standing on my bed like it was a stage, singing at the top of my lungs and visualizing thousands of people surrounding me.
「雖然有人這么說我，也不會讓我改變， 」她說： 「我不在乎別人說什麼，我只要做我自己，我也不會去學別人，我不是壞孩子，我只想要每天高高興興的過日子還有誠實做自己就好，真的很希望，大家能看到這一點。 」 -
The soldiers are standing at attention now, listening to the colonel
士兵現在正在立正站著，聽著上校發命令。
分享友人