statutory circumstances 中文意思是什麼

statutory circumstances 解釋
法定情節
  1. After the modify of the criminal law of p. r. c, there are many disputes about 8 kinds of statutory aggravate circumstances, especially the " robbery of housebreaking "

    新刑法頒布實施后，圍繞搶劫罪的八種法定加重情節爭論頗多，其中尤以「入戶搶劫」為甚。
  2. The presence or absence of irregularities for favoritism is not bound to relate to the not - turning - over event. however, the irregularities for favoritism can be taken as an aggravated circumstance. moreover, it is suggested that the statutory sentence of this crime be altered to put an end to the situation of its statutory sentence being much lighter than that for the crime of abusing the office with circumstances of irregularities for favoritism

    因為本罪設立目的與是否徇私無關系，而且也難以查證，況且是否舞弊同不移交事件並無必然關系，但可以將該要件作為加重情節加以規定；修改其法定刑，以改變其法定刑同具有徇私舞弊情節的濫用職權罪的法定刑相比過輕的狀況。
  3. Article 70. a statutory or appointed agency shall end under any of the following circumstances

    第七十條有下列情形之一的，法定代理或者指定代理終止：
  4. But in the implementation process, one or more peoples ’ acts directly caused more serious consequences, and then the criminal law prescribes a statutory punishment, which is a heavier sentence than the basic crime. in such circumstances, as far as the criminals who conduct the serious consequences are concerned, they naturally the aggregate consequential offence, and shoulder the aggregated consequential liability

    共同犯罪造成了加重結果，這是較常見的一種犯罪形態，而對于共犯者對刑法所規定的加重結果責任應當如何承擔，在各國刑事立法中幾乎都沒有相應的規定，在審判中也不存在固定的法則，處理的隨意性引發了頗多的爭論。
  5. Through the research on the elements and construction of the crime of illegal medical practices, it is clear that the crime of illegal medical practice is the offense by circumstances and also the statutory offense

    摘要根據刑法第336條對非法行醫罪犯罪構成的具體規定與內在結構來看，非法行醫罪是情節犯，也是行政犯。
  6. Of the circumstances under which the government will provide assistance to statutory public organisations in securing loans

    B政府在何種情況下會協助法定公營機構舉債？
  7. To operate the discretionary circumstances of sentencing precisely, we should hold the following three principles : abide by statutory buctrine, pro defendente doctrine, principle of reasonable ambiguity

    要準確運用好酌定量刑情節，必須把握好以下三項原則：遵循法定原則、有利被告原則以及合理模糊原則。
  8. Introducing a statutory minimum wage will impact on the ability of our labour market to adjust in changing economic circumstances, and may have adverse effects on economic development and job creation

    立法引進最低工資，會窒礙勞工市場在面對經濟環境轉變時的調整能力，對經濟發展及創造職位，可能會有不良影響。
  9. When the corporate cont ribution is above the statutory minimum requirement, but below the registered capital amount filed with the registration authority, and is insufficient to satisfy the minimum capital requirement demanded by the potential business risks accrued to specific industry or size of the corporation, serious under capitalization shall be deemed to exist. in this case, the doctrine of piercing corporate veil shall be applied, and the shareholders shall be held liable for the debt of the corporation. when other circumstances of insufficient contribution made by the shareholders occur, the creditors may demand such shareholders to make up the contribution to the extent of the difference between the amount of the capital already made by the shareholders and the amount of the capital the shareholder subscribed

    在股東出資瑕疵而使公司資本低於法律規定的最低資本額時，屬于設立瑕疵，宣布公司設立無效或撤銷公司登記，全面、永久、徹底否認公司人格，股東承擔無限連帶責任；公司資本已經達到法律規定的最低資本額但與在登記機關實際登記的資本不相符，並且不能滿足公司所從事的行業或規模對經營風險的最低要求時，則認定公司資本顯著不足，適用公司法人格否認法理，在個案中責成股東承擔無限連帶責任;在股東出資瑕疵的其他情形下，賦予債權人越過公司直接向股東追繳出資的權利，但債權人行使請求權的范圍為股東已經繳納的出資額和其認購的資本領之差額。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書