statutory holidays 中文意思是什麼

statutory holidays 解釋
法定假期
  • statutory : adj. 1. 法令的，有關法令的。2. 法定的；依照法令的；可依法處罰的。
  • holidays : adv. 〈美國〉在假日，每逢假日。
  1. Overtime employment, night work and working on rest days and statutory holidays are prohibited

    禁止青年超時工作、在夜間工作，以及在休息日和法定假日工作。
  2. Close attention should be paid to the signing date that must not be rest days on timecard ; also, the validated date from local labor bureau must not be weekends or statutory holidays

    要注意入合同上的簽訂日期不能是工卡上的休息日，勞動部門的簽證日期不能是星期六，日和法定假期
  3. It provides for various benefits and protection including rest days, statutory holidays, annual leave, maternity protection, sickness allowance, employment protection, severance payment, long service payment, protection against anti - union discrimination, etc. in addition, some employees may receive other benefits from their employers, such as medical allowance, subsidised meals, good - attendance bonus, subsidised transport to and from work, free or subsidised accommodation

    《雇傭條例》 （香港法例第57章）是本港規管雇傭條件的主要法例，它就多項福利及保障，例如休息日、法定假日、年假、生育保障、疾病津貼、雇傭保障、遣散費、長期服務金、防止歧視職工會等作出了規定。此外，有些雇員還可獲僱主給予其他的福利，如醫療津貼、膳食津貼、勤工獎、往返工作地點的交通津貼、免費住所或房屋津貼等。
  4. During the contract term, party b shall be entitled to such statutory holidays as wedding leave, funeral leave, family - planning leave etc. with salary as specified by the state

    乙方在合同期內享有按國家及上海市規定的法定公眾假日、婚假、喪假、產假等有薪假期。
  5. An employer shall pay wages according to law to workers during their statutory holidays and during marriage or funeral leave or during the time of participating in social activities according to law

    勞動者在法定休假日和婚喪假期間以及依法參加社會活動期間，用人單位應當依法支付工資。
  6. Article 51 the employing unit shall pay wages according to law to labourers who observe statutory holidays, take leaves during the periods of marriage or funeral, or participate in social activities in accordance with the law

    第五十一條勞動者在法定休假日和婚喪假期間以及依法參加社會活動期間，用人單位應當依法支付工資。
  7. General holidays : 17 including the 12 statutory holidays

    公眾假期： 17日（包括12個法定假日在內）
  8. Party b will take all statutory holidays stipulated by the state

    2乙方享有國家規定的所有法定假日。
  9. More information on statutory holidays

    有關法定假日的資料
  10. The employer is required to grant statutory holidays to the helper in accordance with the employment ordinance

    僱主須根據《雇傭條例》給予傭工法定假期。
  11. Labour inspectors monitor employers ' compliance with various provisions of the employment ordinance relating to the employment of young persons and children, payment of wages and granting of annual leave, statutory holidays, rest days, maternity leave and sickness allowance

    勞工督察監察僱主有否遵守《雇傭條例》內有關僱用青少年和兒童、支付工資、發放年假、法定假期、休息日、產假和疾病津貼的各項條文。
  12. To ensure compliance with the required conditions under the supplementary labour scheme, we investigated 117 complaints and cases on suspected irregularities such as alleged displacement of local workers, underpayment of wages and deprivation of rest days or statutory holidays of imported workers

    為確保僱主遵守補充勞工計劃的規定，我們調查了117宗投訴涉嫌違規個案，調查事項包括指稱僱主涉嫌以外地勞工取代本地工人、短付工資，以及不給予外地勞工休息日或法定假日等。
  13. Musashi - urawa is closed on saturdays, sundays and statutory holidays

    星期六，星期天和假日休息。
  14. Provided from monday to saturday, except statutory holidays

    星期一至星期六，勞工假期除外
  15. Statutory holidays - college closed

    法定節日-學校放假
  16. Statutory holidays : 12

    法定假日： 12日
  17. The canadian embassy in beijing will be closed on the following statutory holidays in 2007

    2007年期間，加拿大駐華大使館將于以下法定假日閉館
分享友人
分享到 Line

分享到臉書