statutory ordinance 中文意思是什麼
statutory ordinance
解釋
法定條例-
This statutory guideline specifies the hkma s approach to recognising perpetual subordinated debt and paid - up irredeemable cumulative preference shares as supplementary capital, including instruments that carry special features such as call options and step - ups. relevant amendments to the third schedule to the banking ordinance were gazetted in december 2002
這份法定指引說明金管局就接受永久后償債項及繳足股款的不可贖回可累積優先股（包括附有償還或贖回權及遞升安排等特性的票據）列入附加資本所採用的模式。 -
The companies ( amendment ) ordinance 1999, which came into operation on november 11, introduced a new statutory procedure to deregister solvent defunct private companies
《 1999年公司（修訂）條例》已於十一月十一日實施。該條例引入新的法定程序，把不營運但有償債能力的私人公司的注冊撤銷。 -
The pharmacy and poisons board ( ppb ) is the statutory authority set up under the pharmacy and poisons ordinance to take charge of the registration of pharmaceutical products in hong kong
藥劑業及毒藥管理局是根據《藥劑業及毒藥條例》 （ 《條例》 ）的規定而成立的法定機構，負責處理本港藥劑製品的注冊事宜。 -
Statutory backing for the market risk capital regime was effected by an amendment to the seventh schedule to the banking ordinance which deals with the authorization criteria
透過修訂銀行業條例附表7列載認可準則，市場風險資本制度已取得法定效力。 -
To promote information exchange and sharing, as permitted under the banking ordinance and the insurance companies ordinance, between the hkma and the ia in order to assist each other to exercise their respective statutory functions
在銀行業條例及保險公司條例許可的范圍內，促進金管局與保險業監督交換及共用資料，從而互相協助履行各自的法定職能。 -
To promote information exchange and sharing, as permitted under the banking ordinance and the insurance companies ordinance, between the ma and the ia in order to assist each other to exercise their respective statutory functions
在銀行業條例及保險公司條例許可的范圍內，促進金融管理專員及保險業監督交換及共用資料，從而互相協助履行各自的法定職能。 -
To promote better public understanding of the employment ordinance and good labour management practices, various promotional activities such as seminars and talks were organised for employers, employees and human resource professionals. we also organised briefings for government bureaux departments, statutory bodies and representatives of service contractors
為了提高公眾人士對《雇傭條例》和良好人事管理的認識，我們為僱主、雇員和人力資源專業人士舉辦多項推廣活動，例如研討會和講座等；同時亦特別為政府決策局部門、法定組織及其承辦商舉辦簡介會。 -
The procedures of settling labour disputes in the non - government sector are provided in the labour relations ordinance. the minor employment claims adjudication board ordinance establishes a machinery known as the minor employment claims adjudication board ( mecab ) to adjudicate minor employment claims when settlement cannot be achieved by conciliation. for the regulation of trade unions, the tuo provides a statutory framework for trade union registration and administration
《勞資關系條例》訂定了解決非政府機構的勞資糾紛的程序，而《小額薪酬索償仲裁處條例》則確立了一個名為小額薪酬索償仲裁處的機制，就未能以調解方式解決的小額薪酬索償個案進行仲裁。 -
The employer is required to grant statutory holidays to the helper in accordance with the employment ordinance
僱主須根據《雇傭條例》給予傭工法定假期。 -
Labour inspectors monitor employers ' compliance with various provisions of the employment ordinance relating to the employment of young persons and children, payment of wages and granting of annual leave, statutory holidays, rest days, maternity leave and sickness allowance
勞工督察監察僱主有否遵守《雇傭條例》內有關僱用青少年和兒童、支付工資、發放年假、法定假期、休息日、產假和疾病津貼的各項條文。 -
Six years being the statutory limitation period for certain classes of claims under the limitation ordinance
年是時效條例所訂若干類別申索的法定期限。 -
The statutory process under the environmental ordinance
環境影響評估條例訂立的法定程序 -
Under the mass transit railway ordinance ( mtr ordinance ), mtrcl has the statutory responsibility to maintain a proper and efficient service
根據《地下鐵路條例》 ，地鐵公司的法定責任是維持妥善而有效率的鐵路服務。 -
The ordinance imposes a statutory duty on manufacturers, importers and suppliers to ensure that the consumer goods they supply are reasonably safe
該條例規定製造商、進口商及供應商有法定責任確保其供應的消費品達到合理的安全程度。 -
Each institution is an autonomous statutory body with its own ordinance and governing body. they are free to manage their own affairs within the parameters of the law
每所院校都是獨立的法定組織，受所屬法例規管，並設有本身的管治組織，在法律范圍內可自行處理內部事務。 -
Tonnes of vegetables valued at $ 805 million. the fish marketing organisation is a statutory body established under the marine fish ( marketing ) ordinance
魚類統營處是根據《海魚（統營）條例》成立的法定機構，在七個批發市場提供有秩序的統銷服務，收入來自售魚收益的傭金。 -
In 2002, the organisation handled 263 360 tonnes of vegetables valued at $ 793 million. the fish marketing organisation is a statutory body established under the marine fish ( marketing ) ordinance
魚類統營處是根據《海魚（統營）條例》成立的法定機構，其下設有七個批發市場，提供有秩序的統銷服務，收入來自售魚收益的傭金。 -
The fish marketing organisation is a statutory corporation established under the marine fish ( marketing ) ordinance. it provides orderly marketing services at its seven wholesale markets. revenue comes from a commission on the proceeds of sales
魚類統營處是根據《海魚（統營）條例》成立的法定機構，在七個批發市場提供有秩序的統銷服務，收入來自售魚收益的傭金。 -
In fact, whether or not a case involves government projects has no bearing on the statutory rights and liabilities of the parties concerned under the employment ordinance
事實上，無論個案是否涉及政府工程，都不會影響當事人在《雇傭條例》下的法定權益與責任。 -
In connection with this situation, in october 17, 2005, the amendments of the company ordinance deleted the original stipulation of the statutory public welfare fund
因為會計相關法規和《公司法》的規定，法定公益金存在了十幾年的時間，為什麼新法規會取消計提法定公益金的規定
分享友人