stop up loopholes 中文意思是什麼
stop up loopholes
解釋
把漏洞堵死-
Financial departments at all levels should take further steps to establish and perfect rules for handing over incomes concerned to the state treasury ( including special accounts for non - budgetary financial funds ) and rules for distributing treasury receipts, conscientiously perform their duties of supervision and inspection, seriously urge and inspect the handing over of incomes and establish the inspection system based on the performance of collection and handing over of administrative charges and incomes from fines and confiscations by judicial organs and administrative departments for industry and commerce, in order to stop up loopholes and ensure full sums of money in place
各級財政部門要進一步建立和完善有關收入的繳庫（含財政預算外資金專戶）制度、繳庫單分送制度，認真履行監督、檢查職責，根據公、檢、法、工商部門行政性收費和罰沒收入的執收、執罰和解繳情況，加強催繳和監繳，並建立稽查機制，堵塞漏洞，做到應收盡收。 -
We will strictly control the construction and expansion of government office buildings, absolutely stop the construction of more luxury government building projects, truly standardize official entertaining, plug up loopholes in management rules, and work to reduce government overhead and build a conservation - minded government
要嚴格控制行政機關新建、擴建辦公大樓，嚴禁建設豪華樓堂館所，切實規范公務接待行為，堵塞管理漏洞，努力降低行政成本，建設節約型政府。
分享友人