subject matter competence 中文意思是什麼
subject matter competence
解釋
按標的物確定的管轄權- subject : adj 1 受…支配的，附屬的，從屬的，受支配的。2 易受…的，易遭…的，動不動就…的，易患…的 （to）。3 有...
- matter : n 1 物質 （opp spirit mind）；物體。2 【邏輯學】命題的本質；【哲學】內容 （opp form）;（書籍、演...
- competence : n. 1. 資格，能力 （for; to do）; 反應能力，勝任（性）；相當的資產[財力]；（對于某種語言的）運用能力。2. 【法律】權能，權限。3. 【生物學】（細菌的）遺傳變化力，耐藥力。
-
In the third part i described the subject matter competence of maximum amount mortgage
第三部分論述最高額抵押標的物范圍。 -
He / she must likewise have a broad general knowledge and know sufficiently well the subject matter of the translation and refrain from undertaking a translation in a field beyond his competence
翻譯工作者應該知識廣博，對所譯對象應有足夠了解，對不熟悉的工作不予承擔。
分享友人