taking everything into consideration 中文意思是什麼

taking everything into consideration 解釋
在全面考慮之後
  • taking : adj. 1. 迷人的，可愛的。2. 會傳染的。n. 1. 捕獲；捕獲物；捕獲總量。2. 〈pl. 〉 售得金額，所得，收入。3. 〈口語〉激動，興奮；煩惱。adv. -ly ,-ness n.
  • everything : pron. 1. 凡事，事事，萬事，萬物。2. （有關的）一切；最重要的東西。
  • into :
  • consideration : n. 1. 考慮，考察；討論，商量。2. 照顧，關心；體諒，體恤。3. 報酬，補償。4. 尊敬，敬意。5. 原因，理由；須考慮到的事實[問題]；理由。6. 〈罕用語〉重要性。
  1. Taking everything into consideration ， i decided to bite the bullet and accept the tough job

    對所有因素作了全面考慮之後，我決定背水一戰接受這件棘手的工作。
  2. Taking everything into consideration, i think thinking is more important

    從各方面考慮，我認為思考是更重要的。
  3. Furthermore, there are circumstances in which, taking everything into consideration, administrative instruments may, in the absence or before the establishment of structures that encompass efficient, market based transmission mechanisms, prove to be more effective and less risky in the conduct of monetary policy than the use of market instruments

    再者，若仍未建立妥善的架構以推行有效率的市場為本的傳導機制，在衡量過所有因素后，行政主導式的貨幣政策工具可能較市場為本的工具發揮更大成效，牽涉的風險亦較小。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書