taking sides 中文意思是什麼
taking sides
解釋
指揮家的抉擇-
The most common woman - on - top pairing occurs when she straddles the man ' s hips, taking his penis inside her, and then lies on top of him, either with her legs bent behind her, or stretched out along his sides
最常見的「女上姿勢」就是女性跨在男性的腰部，讓陰莖直接插入，之後直接躺在男性的上方，這時雙腳可以盤在男性的後背，也可以順著男性的身體伸直。 -
Taking the transpose of both sides does not change the left-hand side of the equation.
兩邊均進行轉置，方程的左邊不變。 -
Because the well reservation of the advantages of traditional large sacle advertising airboat, thoughtful design and argumentation on every level has been made, the dimension of the airboat reduced to 9 - 16 meters, adaptable area remarkably increased, flying agility obviously improved, a place as large as a playground is enough for it s taking off or landing, a space as size as a bus warehouse is sufficient to store the airboat, the advertising area of the airboat on it s two sides become less to 9 - 12 square meters, the altitude where such airboat can fly is much lower than that that drives person, presenting a little difference in views of the people on the ground, so capable to take the place of human - driving airboat, on the other hand when the size reduced, the operation, use, freight and maintenance become very easy, easy operation become it s first advantage : remote controllable, no professional driver needed, common personal can operate it after a short trainning, trainning time ranges from 3 - 5 days single, 15 - 30 days for people
是因為它完美的保留和發展了大型載人廣告飛艇的優勢，為此我們進行了方方面面且深入細致的設計和論證，首先縮小了飛艇的尺寸， 9至16米長，大大的增加了飛艇的適用范圍，使飛行的靈活性得到了改善，學校操場大小的地方就可從容的起飛降落，大客車或大貨車的車庫便能存放，廣告面積雖然也小了，每單側9至12平米，可遙控飛艇的飛行高度也比載人艇的飛行高度低很多，以地面的視覺效果來看效果相差非常小，足以代替載人艇，其次是飛艇縮小后，整艇的操作使用運輸維護也都大大的簡化了，操作簡便是它的第一大優點：由於是遙控飛艇，就不需要專業的駕駛員來操作，普通人經過短期的技術培訓就可勝任，培訓期每單人為三至五天，多人視人數十五至三十天。 -
The state taking place of market as economic running mechanism played a prominent role in regulating economic activities such as : enacted regulations to control price, allocated foreign exchange, created lots of public enterprises, restricted trade, overvalued foreign exchange rate, et al. to some extent, this kind of economic policy was necessary and brought positive effects to african countries. but every thing has two sides, so does this economic policy
在政府制定的各項經濟政策中，政府將大筆資金用於興建基礎設施、公共部門和各類補貼；干預信貸資金規模、配置及規定較低的利率；制定經濟發展計劃，確定經濟發展目標，實行廣泛的國有化；對主導產業提供支持和保護等等，無不體現政府作為主要經濟運行機制的影響以及對經濟活動的干預和控制。 -
Taking the sucessful control experiences in previous cable - stayed bridge construction into consideration, the control principles and methods for gonghe bridge, that is controling the stress of both the top and bottom sides of main beam, regarding the second stretching as the hauling cable force method, are offered, and related construction procedures for all construction stages are designed
在總結前人對斜拉橋施工控制經驗的基礎上，針對公和斜拉橋施工控制提出了相應的控制原則和方法，即以「控制主樑上下緣應力」為主梁內力控制原則，以「二次張拉」為斜拉索索力控制的方法，並根據各施工階段的具體需要設計相應的施工步驟。 -
At the time, i had the habit of pouring leftover tea or the residue of herbal medicine onto the weeds across the street from the store, and soon all the weeds thus watered grew abundantly. seeing the lush growth, the shop owners on both sides of the bookstore came to ask me, what wonderful tonic have you been taking
當時，我把喝剩下的茶汁藥渣都倒在對面的雜草上，結果，凡是我倒過茶和藥渣的地方，那裡的雜草便出奇的長得十分茂盛，這使得兩邊的店家跑來問我：你吃了什麼大補藥？ -
The railway turned around the sides of the mountains, and did not attempt to violate nature by taking the shortest cut from one pc railroad is joined by several branches iowa, kansas, colorado and oregon. on leaving omaha, it passes along the left bank of the platte river as far as the junction of its northern branch, follows its southern branch, crosses the laramie territory and the wahsatch mountains, turns the great salt lake, and reaches salt lake city, the mormon capital, plunges into the tuilla valley, across the american desert, cedar and humboldt mountains, the sierra nevada, and descends, via sacramento, to the pacific - its grade, even on the rocky mountains, never exceeding one hundred and twelve feet to the mile
鐵路從奧馬哈向西伸展，沿著普拉特河北岸，直到普拉特河北部支流的入口處向西南延伸，繼續順著這條河的南部支流前進，它穿過拉拉岷地區和瓦薩乞山叢，繞著大鹹湖到達摩爾蒙的首府鹹湖城，從鹹湖城進入頹拉山谷，沿著美洲大沙漠，經過賽達和亨堡爾特山區，跨過亨堡爾特河和西愛拉內華達河，向南經薩克拉門托直到太平洋岸。 -
For so long this was an uninspiring game of no - risk football, a succession of slow, chess - like moves with both sides wary of taking any chances that might spark a counter - attack
這決賽在很長的時間里都是一場令人提不起興趣的『不作冒險』球賽，接連地出現像下棋一樣緩慢的走動，雙方都警惕地留意任何可以爆發一次反擊的機會。 -
In this thesis, by simulating the director alignment, using the characteristics of optical transmission, taking jones matrix we calculate the transmittance of the lcd. by theoretically studying to compensating - film from different aspects, single film and double films, we get that the double - film - compensation has nice compensating effect, especially put the two films in the two sides of lc layer
本文通過模擬液晶盒中指向矢的排列，利用偏振光在其中傳播的特性，採用瓊斯矢量方法計算出光學透過率；通過對不同情況下補償膜（單層、雙層）理論上的研究，得出雙膜補償具有良好的補償效果，尤其是將兩層膜分別放在液晶層兩側。 -
Abstract : taking the boshan - laiwu freeway as an example, the paper discusses the rocky deep cut slope problems from many sides such as : slope stability assessment, slope design, protection engineering and the constructional monitoring especially the explosion control etc. it stresses on the informational control principle of the deep and large cut slope
文摘:該文以博菜高速公路為例，從邊坡穩定性評價、邊坡設計、防護工程及施工監控、尤其是控制爆破等多方面探討了山區高等級高速公路石質深路塹邊坡問題，強調了高大路塹邊坡工程的信息化控制原則。 -
Operation : the performer holds up in palms behind the belly both sides, then taking up with one hand the whole abdominal muscle, then pushing with another whole palm from “ jian tu ” down to below part of navel repeatedly for three six times
操作：施術者先用兩手托起受術者兩側的腹後壁合攏，然後用一隻手拿握住整個腹直肌，再用另一隻手全掌從劍突出向下推撫至臍下少腹部時按住不動，而另一隻手則直接由臍下可做振趕操作，反復三至六次。 -
On the basis of firm theory, we argue that strategic alliance is a kind of contractual arrangements with certain structure. taking intermediate goods as basic elements of a firm, we argue that the objects both sides of strategic alliance exchange are intermediate goods. then we discuss deeply connotation, dimensions such as economies of complementarity, economies of specialization, transaction scope and so on, which provides the basis of our arguing the relationship between intermediate goods and contractual arrangements
我們以企業理論為理論基礎，認為戰略聯盟是一種契約安排，從而具有一定的結構;以中間產品為切入點，認為聯盟雙方真正交易的對象是中間產品;我們對中間產品的內涵以及中間產品的專業化經濟和互補經濟、中間產品的交易范圍等維度進行了深入討論，為我們論證中間產品與契約安排的關系奠定了基礎。 -
In the face of the complex political relations in recent years, china maintains that the two sides, the leaders of the two countries in particular, should act in the strategic and long - term interests, strictly abide by the principles enshrined in the three bilateral political documents and, following the principle of " taking history as a guide and looking to the future ", step up exchanges and cooperation and create conditions for steady and sound development of bilateral relations by removing obstacles
面對近年來中日政治關系中出現的復雜局面，中國主張雙方、特別是兩國領導人應從戰略高度和長遠角度出發，嚴格遵循中日間三個政治文件確立的原則，堅持「以史為鑒、面向未來」 ，加強交流與合作，消除障礙，為兩國關系穩定健康地發展創造條件。 -
Local newspapers do not often comment on problems of national importance and editors rarely hold with taking sides on political questions
在有關全國的重大問題上，地方報紙不經常發表評論，編輯們很少在政治問題上表明站在那一邊。 -
Situated at the both e w sides of pamir, the s w tarim and tadjik basins have the similar evolution history of tectono sedimentary processes during cenozoic, i. e. steady subsidence with transgressive sequence in paleogene and speedy subsidence with continental molassetype sediments in strong compressive tectonic environment in neogene - quaternery. since neogene, for the effect of pamir and west kunlun s northward moving and thrusting, there is complicated tectonostructural deformation taking place in tadjik and sw tarim. neogene stratigraphic combination and later structural deformation of tadjik basin and southwestern tarim much resemble each other in terms of extent of transpressional processes. paleogene in tadjik basin is main oil - bearing sequence and many substantial oil - gas fields there have been found. so, it can be assured in comparison that there is oil - gas perspective also in southwestern tarim region
第四紀受強烈擠壓快速沉降接受陸相磨拉石沉積。自新第三紀以來，受帕米爾西昆侖北移和隆升沖斷的影響，塔西南和塔吉克盆地發生了復雜的褶皺沖斷變形，其差異在於塔西南明顯地受走滑為主的剪壓構造作用，而塔吉克盆地是受擠壓為主的剪壓構造作用的影響。塔西南和塔吉克盆地下第三系巖相組合類似，後期構造變形也相似，塔吉克盆地下第三系是該盆地的主力油層，已有許多油氣田發現，因此可以推斷塔西南也應該有良好的油氣前景。 -
Chapter two, points out on the basis of assessing etc. the defining of relevant concept for credit, personal credit, credit not merely means the simple credit activity and credit relationship, and the debt paying ability with monetary debit and credit sides person, honoring an agreement and is written down, keeps one ' s word in many kinds of meanings, such as degree and social prestige of taking shape from this, etc. ; personal credit is assessed and played an essential role in the development of the consumptive credit
第二章，在給出信用、個人信用評估等相關概念的界定的基礎上指出，信用不僅指簡單的信貸活動和信用關系，而且含有貨幣借貸者的償債能力、履約記錄、守信程度及由此形成的社會信譽等多種意義；個人信用評估在消費信貸的發展中扮演了至關重要的角色。 -
It has been reported that in january 2005, the guangdong police authorities and the judiciary police of macao had signed an agreement under which the anti - drug units of both sides would co - operate in the transfer to macao of macao residents arrested for taking drugs within the guangdong province
據報，廣東省和澳門的警方於2005年1月簽訂了粵澳警方禁毒部門關于對廣東省境內查獲的澳門籍吸毒人員移交出境合作協議。 -
To encourage more people to participate in the examination, professional organizations of both sides could study the possibility of appointing specific academic organizations to co - ordinate and arrange for tutoring programmes, and to set up a bridging programme for members of the statutory licensing bodies of accountants of both sides whose memberships are obtained by ways other than taking the required examinations
李家祥認為，香港會計師公會與財政部和中國注冊會計師協會應盡快成立聯合工作小組，就有關相互豁免試卷實施細則展開研究，並應在六個月內完成。為了鼓勵更多人應試，雙方行業機構可安排導修課程，委託指定的學術機構辦理，並為非經過考試途徑入會的會員設立轉制課程。 -
The match started at great tempo and with equally impressive quality, the sides taking it in turns to rampage forward
那一次他們主場1 ： 2輸給了在聯賽中大紅大紫的阿森納隊。 -
Taking tortious liability for the legal ground of remedies on private right of securities fraud is helpful to overcome the localization of contractual liability, extending the scope of liable subjects from both sides of contract to the third party. at the same time, tortious liability bases on violating legal obligation, and mainly leads to responsibility for losses, which make it more propitious to protect investors " rights and interests roundly
以侵權責任作為證券欺詐私權救濟的法律基礎，有助於克服合同責任相對性造成的局限，將責任主體的范圍擴展到直接交易關系以外的第三人；同時，它以違反法定義務為依據，以損失賠償為主要的責任承擔方式，也有利於全面保護投資者權益。
分享友人