taking the fall 中文意思是什麼

taking the fall 解釋
學徒的欺瞞
  • taking : adj. 1. 迷人的，可愛的。2. 會傳染的。n. 1. 捕獲；捕獲物；捕獲總量。2. 〈pl. 〉 售得金額，所得，收入。3. 〈口語〉激動，興奮；煩惱。adv. -ly ,-ness n.
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • fall : vi （fell; fallen ）1 落下；散落，（毛發等）脫落；降落；（水銀柱等）下降；（物價）下落，跌落；（...
  1. Paris, famous for its museums, romantic cafes, ambitious leaders, and rococo style buildings, has been visited by millions of tourist each year. today, we will show you why people fall in love with paris by taking you to the world famous museum of louvre, arc de triomphe, champs elysees, place de la condorde, river seine, eiffel tower, notre dame cathedral, les invalides

    參觀世界最大的博物館羅浮宮，宮內名畫雕塑琳瑯滿目，價值連城，午後市區游覽，沿途欣賞雄偉的凱旋門浪漫的香榭麗舍大道協和廣場秀麗的賽納河，游畢歌劇院艾菲爾鐵塔后，參觀著名的聖母院。
  2. Today, a fall guy is any one who is tricked into taking the blame for the crime or wrongdoing of someone else

    現在倒下的人指一個人被騙去承擔別人的過錯或罪行。
  3. Flying boat is a controllable aircraft that can flying in the air, the flotage provided by the helum - filled bag inside the flying boat can support the boat and it s load in the air, motor pushing it forward ; the direction is guided by the device on it s tail, going down of the boat is made by escaping the gas inside, it can rise or fall straightly or stay in the air, no necessity of special site for taking off

    飛艇是一種可操縱的浮於空中的飛行器。在飛行中主要依靠內部充滿氦氣的氣囊提供的浮力，將飛艇及其載荷支持在空中，發動機為其提供前進的動力，通過操縱尾翼上的升降舵和方向舵控制飛艇的俯仰和方向運動，飛艇的下降是通過排放氣來實現的。飛艇可以垂直起降空中懸停，不需要有專用設備的起降場。
  4. Because menstruation is maladjusted, once saw a doctor, take the hormone that took a doctor to leave ( a day, take 5 days repeatedly ), result the fertilizer inside 3 months more than 20 jins, weight is resided to now do not fall high, before taking drug my height 170cm, weight 108 jins, there are 150 jins unexpectedly now, how should i discharge the oedema inside body of one ' s previous experience and hormone

    曾經因為月經失調去看醫生，服吃了醫生開的激素（一天一粒，連服五天） ，結果三個月內肥了二十多斤，體重到現在都居高不下，在服藥前我身高170cm ，體重108斤，現在居然有150斤，我該如何排出身體內的水腫與激素？
  5. This sin resulted in great tragedy in david s life - nathan s rebuke, his son s disobedience, tammon and ammon, and taking over of the city of david, and eventually the death of his sons. if we are not fighting the battle that we should be, we are not living as chosen people, we will fall into serious sin

    這罪鑄成了大衛一生中不止息的禍殃：先知拿單的督責訓誨，兒子暗嫩和他瑪的叛逆，大衛城被敵人入侵接管，到最後他一眾兒子的死去。若我們不去打那應打的仗，活出被揀選之民的樣式，我們有可能陷入極大的罪中。
  6. Nevertheless, deficiencies do exist in the legal document translation of our country at present. the problems may fall into seven types : 1 ) spelling and grammatical mistakes ; 2 ) additions, omissions or taking words too literally ; 3 ) mistranslation of terminology ; 4 ) improper style ; 5 ) incorrect understanding of the original ; 6 ) lack of good command of language ; and 7 ) problems caused by the differences in legal cultures

    但目前我國法律英譯還存在不少問題，歸納如下：一、拼寫和語法錯誤；二、漏譯、增譯和望文生義；三、術語翻譯不妥；四、譯文文體不當；五、對原文理解不透；六、語言修養欠佳；七、法律文化差異引起的錯誤。
  7. Why are you taking the fall

    為什麼你要往火坑裡跳？
  8. A taking of property in a severely blighted neighborhood for the purpose of building affordable housing could fall into this category

    為了建造價格適中的房屋而對遭受毀滅性破壞的毗鄰地區土地的徵用就屬于這一類。
  9. That s how it is, she continued, shutting away the papers she had just shown me. kept women always expect that there ll be men around who ll love them, but they never imagine that they themselves will fall in love. otherwise, they d put a bit to one side and, by the time they re thirty, they d be able to afford the luxury of taking a lover who pays nothing

    「就是這么回事， 」她一面收起剛才給我看的票據，一面繼續對我說， 「做妓女的專等人家來愛她們，而她們永遠也不會去愛人要不然，她們就要攢錢，以便到了三十歲的時候，她們就可以為一個一無所有的情人這么個奢侈品而自己掏腰包。
  10. It ' s stand or fall of environment landscape was directness reflected discretion of society economy civilization for any city create of environment landscape for city is a complex systems engineering, it need much branch or all burgher through very time common try hard was builder therefore - it must comply with fundamental for " taking man as the center " and " the sustainable development ", it must go on form the urban planning, urban design and urban ecology, and not make a strategic decision for " be able to adapt oneself to different circumstances " and " beat his head "

    城市是人類聚居的地方，其環境景觀的好壞直接反映出一座城市社會、經濟、文化水平的高低。城市環境景觀的創造是一個復雜的系統工程，它需要相當多的部門及全體市民經過相當長的時間的共同努力才能營造出來。因而必須遵從「以人為本」 ， 「走可持續發展之路」的原則，從城市規劃、城市設計和城市生態的角度進行，而不是「隨遇而安」和「拍腦袋」式的決策。
  11. My son proceeds to show me how, in the course of taking a drink of milk, he might be seized with muscle spasms which fling him from chair, causing him to fall to the floor and to thrust his cup out in front of him

    我的兒子開始向我展示事情可能會發生的過程：在他拿著一杯牛奶的過程中，他有可能會出現肌肉痙攣，會使他從椅子上猛地掉下來，摔倒在地板上，同時將杯子拋到跟前。
  12. You should be thanking me for taking the fall for you

    你應該感謝我把你踢下去
  13. And all the men taking their hats off and drooping their heads, so you could a heard a pin fall

    人們在說「噓」 ，並且紛紛脫下帽子，垂下腦袋，簡直連一顆針落地，都能聽到聲音。
  14. Sitting hunched up on their chairs, they were beginning to fall asleep through dint of constantly taking their cards between their fingers with the accustomed movement

    由於她們彎腰駝背躺在椅子里，沒完沒了地掏牌，動作又很單調，幾乎要睡著了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書