tax concession 中文意思是什麼

tax concession 解釋
賦稅優惠
  • tax : n 1 稅，租稅，租款 （on; upon）。2 〈美國〉會費。3 負擔。4 （pl es） 〈英口〉收稅官。vt 1 對…抽稅...
  • concession : n. 1. 讓步；遷就；讓與。2. （政府的）核準，許可，特許；特許權。3. 租借地，租界。4. 〈美國〉（商店等在公園、球場等公共場所的）場地特許使用（權）；特許使用的場地。
  1. For profits tax concession purpose the hong kong monetary authority hkma announced today 7 july that fitch ibca, inc., a recognised credit rating agency for the purpose of the profits tax concession scheme under section 14a of the inland revenue ordinance, has changed its name to fitch, inc.

    香港金融管理局金管局今日月日宣布，金管局就稅務條例第條下的寬減利得稅計劃承認的信貸評級機構，已改名為， 。
  2. The hong kong monetary authority hkma announced today that following the recent acquisition of duff phelps credit rating co. by fitch ibca inc. fitch ibca and the full integration of the two agencies operations on 1 june 2000, the recognition of the ratings of dcr for the purpose of the profits tax concession scheme under section 14a of the inland revenue ordinance has been revoked with immediate effect

    ，由於德富國際評級公司德富國際已被fitch ibca inc . fitch ibca收購，兩者的業務並已於6月1日合併，所以由即時起，終止就稅務條例第條下的寬減利得稅計劃承認德富國際給予的評級。
  3. This follows the recent notification by fitch, inc. fitch, another credit rating agency recognised by the monetary authority for the purpose of profits tax concession scheme, and which acquired tbw in december 2000, that all tbw ratings have now been superseded by fitch ratings

    所通知有關所有湯臣百衛之信貸評級已被之信貸評級所取代而作出的決定。為另外一所就寬減利得稅計劃獲金融管理專員承認的信貸評級機構，並於年月收購湯臣百衛。
  4. Recognised credit rating agency for profits tax concession purpose

    就寬減利得稅計劃承認的信貸評級機構
  5. The cost to government revenue of the tax concession for qdis is estimated to be around 17 million a year, while the financial implications of the exemption for unit trusts will be minimal

    債務票據稅項減免預計令政府每年減少1 ， 700萬元的收入，而豁免單位信託基金對政府收入的影響則極輕微。
  6. Under the bill, the inland revenue ordinance cap. 112 and the stamp duty ordinance cap. 117 will be amended to effect two tax concession proposals which aim to enhance hong kong s status as an international financial centre

    根據條例草案，稅務條例第112章及印花稅條例第117章須作修訂，以實施兩項稅項減免建議，目的是提升本港作為國際金融中心的地位。
  7. Revocation of recognition of dcr s ratings for profits tax concession purpose

    終止就寬減利得稅計劃
  8. For profits tax concession purposes

    就寬減利得稅計劃
  9. Recognition of dcr s ratings for profits tax concession purposes

    就寬減利得稅計劃承認德富國際給予的信貸評級
  10. Recognition of r i ratings for laf and profits tax concession purposes

    就流動資金調節機制和寬減利得稅計劃承認r i給予的評級
  11. Press release : recognised credit rating agency for profits tax concession purpose

    新聞稿：就寬減利得稅計劃承認的信貸評級機構
  12. Credit rating agencies recognised by the monetary authority under the profits tax concession scheme

    金融管理專員就寬減利得稅計劃承認的信貸評級機構
  13. Press release : revocation of recognition of dcr s ratings for profits tax concession purpose

    新聞稿：終止就寬減利得稅計劃承認德富國際給予的信貸評級
  14. Press release : recognition of dcr s ratings for profits tax concession purposes recognition of dcr s ratings

    新聞稿：就寬減利得稅計劃承認德富國際給予的信貸評級
  15. One supports the construction of owner - occupied dwellings ( eigenheimzulage ), and is the largest single existing tax concession to households

    其中有一個就支持業主自有住房的建設，是對家庭的最大的現存的稅收讓步。
  16. I support government s proposal on tax concession to stimulate consumption

    政府提出退稅的建議，藉以刺激消費。
  17. Therefore, we urge government to lay down a clear long - term housing policy, help people with negative assets and also consider granting one - off tax refund or a short term, even a year, tax allowance. the homeowner interest allowance only applies to self - financed homeowners, not so - called speculators. although the number of people who can benefit from this tax concession is limited, this can at least enhance the confidence of the general public towards the property market

    所以，除了政府應盡快訂下清晰的長遠房屋政策之外，對負資產一族，政府其實可以參照金融風暴后推出的一次過退稅做法，我們認為政府可以向那些負資產自住人士提供一次性或一年的稅務寬減；有關寬減的對象，我們強調只是那些自住的人士，而不會優惠有些人所說的『投資失誤者』 。
  18. As far as the middle - income earners are concerned, i think a straight forward tax concession will be the best way forward. but we will be introducing a substantive issue for discussion when it is time to consult the public

    對於一些中上階層來說，我相信這稅項不會影響他們的生活方式，所以在各方面，我覺得這時候我們應該作出一個理性和健康的討論，這是最重要的。
  19. The hong kong monetary authority hkma announced today that the ratings of japan rating and investment information, inc., other than those assigned by the agency on its shareholders and their related companies, will be recognized with immediate effect by the hkma in assessing the eligibility of hong kong dollar denominated debt issues as repo securities for discounting under the liquidity adjustment facility as well as for the purpose of the profits tax concession scheme under section 14a of the inland revenue ordinance

    香港金融管理局金管局今日宣布，金管局就下列兩項承認japan rating and investment information ， inc . r i給予的評級r i給予其股東和關連公司的評級除外：評定港元債券是否可用作在流動資金調節機制下進行貼現的合資格回購協議抵押品方面以及在稅務條例第條下的寬減利得稅計劃方面。
  20. The most important component is the tax privilege for the fie, including area favor, periodic tax concession or exemption, the privilege for the two kinds of enterprises and duty drawback for reinvestment

    最集中的表現是稅收優惠，主要有地區優惠、定期減免優惠、兩種企業特別優惠和再投資退稅優惠四種。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書