tax fraud 中文意思是什麼

tax fraud 解釋
騙稅
  • tax : n 1 稅，租稅，租款 （on; upon）。2 〈美國〉會費。3 負擔。4 （pl es） 〈英口〉收稅官。vt 1 對…抽稅...
  • fraud : n. 1. 欺騙，欺詐；舞弊；欺詐行為，騙局。2. 騙子；偽品。
  1. The authorities took measures to prevent tax fraud.

    當局已採取措施防止偷稅漏稅。
  2. Legal entity has one of following state, outside assuming responsibility except legal person, can give disciplinary sanction, fine to the legal representative, make crime, investigate criminal duty lawfully : 1, the scope of operations that exceeds approve of the mechanism that register to register is engaged in be being managed illegally ; 2, conceal true condition, practise fraud to the mechanism that register, tax authority ; 3, smoke escape capital, hide belongings to dodge the creditor ; 4, disband, be cancelled, by suspend payment hind, do sth without authorization handles property ; 5, change, when stopping, not seasonable application is dealt with register and announcement, make interests person suffers great losing ; 6, be engaged in legal illicit other activity, harm national interest or the society is communal of the interest

    企業法人有下列情形之一的，除法人承擔責任外，對法定代表人可以給予行政處分、罰款，構成犯罪的，依法追究刑事責任： 1 、超出登記機關核準登記的經營范圍從事非法經營的； 2 、向登記機關、稅務機關隱瞞真實情況、弄虛作假的； 3 、抽逃資金、隱匿財產逃避債務的； 4 、解散、被撤消、被宣告破產后，擅自處理財產的； 5 、變更、終止時不及時申請辦理登記和公告，使利害關系人遭受重大損失的； 6 、從事法律禁止的其他活動，損害國家利益或者社會公共利益的。
  3. Police investigating tax fraud stumbled across a drugs ring.

    警方在調查瞞稅案件時意外地發現了一個販毒集團。
  4. Police investigating tax fraud stumbledacross a drugs ring

    警方在調查瞞稅案件時意外地發現了一個販毒集團
  5. The money was then shared between the defendant and another director, who was also a shareholder, of the company. as a result of using such fraud, art or contrivance, the assessable profits of the company had been understated in the amounts of 796, 027, 2, 787, 472 and 2, 665, 133 for the years of assessment 1994 95, 1995 96 and 1996 97 respectively. the total profits tax undercharged was over 1 million

    透過使用這些欺騙手段或詭計，甘棠記工程塑膠有限公司在其1994 95 1995 96及1996 97課稅年度的報稅表內短報了應課稅溢利，分別為796 ， 027元2 ， 787 ， 472元及2 ， 665 ， 133元，所涉及逃繳的利得稅超過一百萬元。
  6. The money was then shared between the defendant and another director, who was also a shareholder, of the company. as a result of using such fraud, art or contrivance, the assessable profits of the company had been understated in the amounts of $ 796, 027, $ 2, 787, 472 and $ 2, 665, 133 for the years of assessment 199495, 199596 and 199697 respectively. the total profits tax undercharged was over $ 1 million

    透過使用這些欺騙手段或詭計，甘棠記工程塑膠有限公司在其199495 、 199596及199697課稅年度的報稅表內短報了應課稅溢利，分別為796 ， 027元、 2 ， 787 ， 472元及2 ， 665 ， 133元，所涉及逃繳的利得稅超過一百萬元。
  7. We will crack down on the production and sale of counterfeit goods, false advertising, commercial fraud, pyramid schemes, including pyramid schemes in disguised forms, tax evasion, tax fraud, smuggling and sale of smuggled goods

    依法打擊制假售假、虛假廣告、商業欺詐、傳銷和變相傳銷、偷逃騙稅、走私販私等違法活動。
  8. 2 concealing facts from the registration and tax authorities and practicing fraud

    二向登記機關稅務機關隱瞞真實情況弄虛作假的
  9. Also, unlike other white collar crime violations which concern ongoing violations ? embezzlement, bank fraud, mail fraud ? tax law violations are not consummated until the filing ( or non - filing ) of the false tax return or the non - payment of the taxes, often months ( or even years ) after the income was received or the fraudulent documents or records to support the violation were prepared

    而且不像其他白領犯罪那樣集中指向持續性犯罪，比如侵佔、銀行詐騙和郵政詐騙，稅收犯罪只有在虛假的納稅申報表、未填報納稅申報表或未支付應納稅款行為發生時才是始終了，而這往往發生在取得收入或者準備好掩蓋犯罪的文件或紀錄幾個月或幾年之後。
  10. Tax evasion, tax fraud, and refusal to pay taxes

    偷稅騙稅逃稅抗稅
  11. Tax evasion, tax fraud and refusal to pay taxes

    偷稅騙稅逃稅抗稅
  12. Tax evasion tax fraud and refusal to pay taxes

    偷稅騙稅逃稅抗稅
  13. Tax evasion, tax fraud and refusal pay taxes

    偷稅騙稅逃稅抗稅
  14. All acts of tax evasion and tax fraud

    各種偷稅的騙稅和逃稅行為
  15. Tax evasion, tax fraud and refusal to pay

    偷稅騙稅逃稅抗稅
  16. An organisation that can look at employees ' expenses and investigate them for tax fraud will never be popular

    一家監查雇員開支並調查其稅務詐騙的機構永遠不會受人歡迎。
  17. Part one : bring forward the concept of tax planning ; compare the difference between tax planning and tax fraud or tax avoidance ; describe the characteristic of tax planning ; analyze that tax planning is the product of the development of market economy. tax planning is a legal financial activity conducted by taxpayers that managing the activities such as financing and investing, selecting from several tax paying plans, to maximize the benefit of enterprises and shareholders within the limitation of the laws and regulations

    稅收籌劃是納稅人的一種合法的理財策劃活動，是納稅人為了實現企業價值最大化或者股東權益最大化，在法律法規允許並鼓勵的范圍內，在既定的稅收環境下，通過對融資、投資、經營活動等的事先籌劃和安排，對多種納稅方案進行最優化選擇的一種理財活動。
  18. The system of taxes - paying and self - restriction will be established, more and more enterprises give up tax fraud or tax avoidance and explore their way to increase benefits through legal approach

    企業自覺申報納稅、自我約束的機制也必將建立起來，越來越多的企業放棄偷逃稅，尋求通過合法的途徑來增加自身利益。
  19. Russia coach guus hiddink, who is being linked with a move to chelsea in the summer, could face a 10 - month prison sentence over tax fraud charges

    俄羅斯國家隊主教練希丁克被傳有可能在今年夏天加盟切爾西，但是現在他將可能因為稅收詐騙問題面臨10個月的判刑
  20. One of the reasons american prosecutors did not indict kmpg last year for its part in a case of massive alleged tax fraud may have been to avoid the risk of another andersen - like collapse

    去年美國檢察官沒有因為大額稅務欺詐控告畢馬威，其中一個原因也許就是怕重蹈安達信覆轍。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書