tax identification number 中文意思是什麼

tax identification number 解釋
稅標識號
  • tax : n 1 稅，租稅，租款 （on; upon）。2 〈美國〉會費。3 負擔。4 （pl es） 〈英口〉收稅官。vt 1 對…抽稅...
  • identification : n. 1. 認出，識別，鑒定，驗明（罪人正身等）。2. 【心理學】自居作用。3. 身分證。4. 【數學】黏合，同化。
  • number : n 1 數；數字；〈pl 〉算術。2 （汽車等的）號碼；第…，第…卷，第…期〈通常略作 No （復數 Nos ），用於...
  1. Tax identification number

    稅標識號
  2. Individual taxpayers can now use a touch - tone phone dialing 183 2088 to check their personal tax information, including tax return lodgement status, assessment status, charge payment status and tax reserve certificate account balances. they can also request duplicate returns or assessment notices, payment confirmations or tax reserve certificate account statements anytime, anywhere via the telephone. to use the teletax, a taxpayer needs a " taxpayer identification number " and a password for authentication

    市民今後可以透過音頻電話，致電183 2088 ，隨時隨地取得屬于自己的稅務資料，包括查詢他是否有尚未遞交的報稅表稅務局是否已向他發出評稅通知書他已繳或未繳稅款的詳情和儲稅券帳戶結餘以及索取尚未遞交的報稅表及評稅通知書的副本繳稅證明書或儲稅券帳戶結單等。
  3. Requires double authentication. you have to pass the authentication procedures by inputting two pieces of information i. e. the taxpayer identification number and e - tax password

    雙重核實使用者的身分，你須輸入稅務編號及稅務易通行密碼，通過系統的確認身分檢查，才可使用服務
  4. Those who cannot access the internet can make use of a " taxpayer identification number " and a password to make enquiries on their personal tax affairs anytime through a touch - tone phone

    市民可以透過網際網路以電郵方式遞交利得稅報稅表；未能利用網際網路的市民，也可以使用稅務編號和通行密碼，透過音音頻電話，隨時隨地查詢自己的稅務資料。
  5. Individual taxpayers, besides using digital certificates, can also use their taxpayer identification number and e - tax password to authenticate their identity when make use of this service to enquire about both the general and their specific tax information such as the status of their tax return, assessment and payment and trc account balance

    除使用數碼證書，個別人士亦可使用稅務編號和稅務易通行密碼核實身分。使用互動稅務查詢服務，除了可取得一般的稅務資料外，還能夠查詢個人的稅務資料，如他們的報稅表、評稅和付款狀況，以及儲稅券帳戶的結餘。
  6. Follow the interactive instruction to enter your hong kong identity card number and your taxpayer identification number ( tin ) as printed on the front page of your tax return - individuals. your access code will be sent to your correspondence address by post within 3 working days

    1832033 ，並按照互動話音指引輸入你的香港身分證號碼及列印于報稅表首頁的稅務編號進行登記。本局會在3個工作天內將啟動密碼郵寄往你的通訊地址。
  7. To register for teletax, taxpayers may simply call the 24 hours automated telephone registration hotline 183 2033 and follow the interactive instruction to enter hisher hong kong identity card number and the taxpayer identification number ( tin ) as printed on the front page of the tax return

    納稅人只需致電24小時自動電話登記熱線1832033 ，並按照互動話音指引輸入自己的香港身分證號碼及稅務編號，即可登記成為電話稅務通用戶。
  8. Electronic enquiry services are not only available on the internet to holders of digital certificates, they are also available on the telephone to the registered users of teletax. by using his taxpayer identification number and password, a registered teletax user can use a touch - tone phone to check his personal tax information, including tax return lodgement status, assessment status, charge payment status and tax reserve certificate account balances. he can also request duplicate returns or assessment notices, payment confirmations or tax reserve certificate account statements anytime, anywhere via the telephone

    納稅人除了可以利用數碼證書透過網際網路查詢稅務事宜外，還可以登記成為電話稅務通用戶，利用自己的稅務編號和通行密碼透過音頻電話，隨時隨地取得屬于自己的稅務資料，包括查詢他是否有尚未遞交的報稅表、稅務局是否已向他發出評稅通知書，他已繳或未繳稅款的詳情和儲稅券帳戶結余；以及索取尚未遞交的報稅表及評稅通知書副本、繳稅證明書或儲稅券帳戶結單等等。
  9. The new service is free of charge. to use the service, taxpayers need to register with the ird as a " tele tax " user. they will be allotted a taxpayer identification number and an access code for them to activate the service by registering a password of their own choice

    這項全新的報稅服務費用全免，納稅人只須登記為稅務局的電話稅務通用戶，便會獲派一個稅務編號和啟動密碼，用戶在系統登記一個自選的通行密碼后，即可使用有關服務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書