tax in default 中文意思是什麼

tax in default 解釋
拖欠稅款
  • tax : n 1 稅，租稅，租款 （on; upon）。2 〈美國〉會費。3 負擔。4 （pl es） 〈英口〉收稅官。vt 1 對…抽稅...
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  • default : n 1 不履行；違約；拖欠。2 【法律】不履行債務；缺席。3 欠缺，缺乏。vi vt 1 拖欠（欠款等），不履行...
  1. For further information about judgment debt and recovering tax in default, please see

    有關判定債項及追討欠稅的其他資料，請參閱
  2. Any tax not so paid shall be deemed to be in default

    若非如此繳付稅款，須被當作為拖欠稅款。
  3. Recovering tax in default

    追討拖欠稅款的措施
  4. Tax not so paid will be deemed to be in default and recovery actions will be taken forthwith

    若非如此繳付稅款，須被當作為拖欠稅款，而本局將即時採取追稅行動。
  5. The person to whom recovery notice is issued must pay over money, if any, not exceeding the amount of tax in default held on account of the defaulter to the inland revenue department within a stipulated time

    任何人接獲追收稅款通知書，必須於法定時限內，將因該拖欠稅款的納稅人而持有，又不超出有關拖欠稅額的金錢如有的話交予稅務局。
  6. For further information about recovering tax in default, please see

    有關追討欠稅的其他資料，請參閱
  7. A person with tax in default may be prevented from leaving hong kong

    欠稅人士可能會被禁止離開香港。
  8. Late charges for tax in default

    欠稅的附加費
  9. B the existing mechanism to prevent such persons from evading tax and to recover the taxes in default ; and

    二現時有何機制防止這些人士逃稅及追收欠交稅款及
  10. The existing mechanism to prevent such persons from evading tax and to recover the taxes in default ; and

    （二）現時有何機制防止這些人士逃稅及追收欠交稅款；及
  11. If tax is not paid on the due date, tax is deemed to be in default

    如稅款在繳稅日期后欠繳，所有逾期未繳的稅款，當被作為欠稅。
  12. The person to whom recovery notice is issued must pay over money, if any, not exceeding the amount of tax in default held on account of the defaulter to the inland revenue department within a stipulated time. failure to do so will render the person personally liable for the whole of the tax which he was required to pay

    任何人接獲追收稅款通知書，必須於法定時限內，將因該拖欠稅款的納稅人而持有，又不超出有關拖欠稅額的金錢（如有的話）交予稅務局。如該人士未能照辦，則須個人負上他被規定繳付的全部稅款的法律責任。
  13. Recovery of tax in default taxpayers should pay tax on or before the due date shown on the

    納稅人須在繳稅通知書所列明的繳稅日期或之前繳交稅款。
  14. Any tax in default is immediately recoverable. recovery notices can be issued to third parties including employers, bankers and other parties owing money to or holding money on behalf of the defaulting taxpayers to effect collection. action may also be commenced in the district court

    對于欠繳稅款的個案，本局會立即採取各種追討行動，包括向僱主、銀行和其他拖欠欠稅人士金錢或代欠稅人士保管金錢的人士發出追稅通知書及在區域法院進行民事訴訟。
  15. Any tax in default is immediately recoverable. recovery notices will be issued to third parties including employers, bankers and other parties owing money to or holding money on behalf of the defaulting taxpayers to effect collection. actions in the district court may also be commenced

    對于欠繳稅款的個案，本局會立即採取各種追討行動，包括向僱主、銀行和其他拖欠欠稅人士金錢或代欠稅人士保管金錢的人士發出追稅通知書及在區域法院進行民事訴訟。
  16. Any tax in default is immediately recoverable. recovery notices can be issued to third parties including employers, bankers and other parties owing money to or holding money on behalf of the defaulting taxpayers to effect collection. actions may also be commenced in the district court

    對于欠繳稅款的個案，本局會立即採取各種追討行動，包括向僱主、銀行和其他拖欠欠稅人士金錢或代欠稅人士保管金錢的人士發出追稅通知書，以及在區域法院進行民事訴訟。
  17. Any tax in default is immediately recoverable. recovery notices will be issued to third parties ( including employers, bankers and other parties owing money to or holding money on behalf of the defaulting taxpayers ) to effect collection. actions in the district court may also be commenced

    對于欠繳稅款的個案，本局會立即採取各種追討行動，包括向僱主、銀行和其他拖欠欠稅人士金錢或代欠稅人士保管金錢的人士發出追稅通知書及在區域法院進行民事訴訟，
  18. Collection activities involve processing tax payments and refunds and taking recovery action in relation to tax in default

    收取稅款的工作涉及處理繳稅及退稅事宜，以及對欠稅個案採取追討行動。
  19. Moreover, part of the tax amount assessed in a year would not be payable until the following year, or even later if in default. end wednesday, april 4, 2001

    此外，每年度徵收的稅款，部分會在下年度才到期繳交，亦有部分會因納稅人欠繳而在以後年度才可收回。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書