tempered by 中文意思是什麼

tempered by 解釋
以來緩和/調節的
  • tempered : adj. 1. 回火的，經過鍛煉的。2. 調合的；溫和的。3. 性情…的，脾氣…的。4. 【音樂】調正的〈尤指調成平均律的〉。
  • by : adv 1 在側，在旁，在附近。2 （擱）在一邊，（放）到旁邊，（存）在一旁；收著。3 （由旁邊）經過，過...
  1. Its tendency to archaic language was tempered by the indolence of its exponents.

    它的應用古語的趨勢卻被用語者的懶散所沖淡。
  2. The boost that came from the return of the balaclava - clad petr cech in goal was tempered considerably when ricardo carvalho, the only fit centre - back in the squad, was struck down by fever in the team hotel during the night before

    隊中唯一一位狀態良好的中后衛昨晚在旅館中發燒，里卡多卡瓦略的缺席讓切赫帶著金屬護頭帽回歸的激勵大大減弱。
  3. Some boss are very captious dan yong at assuming responsibility, some boss are bad - tempered capability is very strong however, wait by no means an isolated case a moment so

    有的上司很挑剔但勇於承擔責任，有的上司脾氣不好能力卻很強，如此等等不一而足。
  4. 1st round : 1 piece form bach s well - tempered clavier regular piece : passacaglia by yao shengchang

    初賽：巴赫平均律、冊中任選一首。
  5. It was a melancholy tempered by recurrences of faith and resignation and simple joy.

    心中不時產生信念，樂天知命的情緒，單純的欣悅，從而沖淡了憂郁的氣質。
  6. Mourinho was unhappy with the defeat but his manner was tempered by the knowledge that victory over levski sofia in their final game at stamford bridge will see them reach the last 16 of the competition as group a winners, with their head - to - head record against bremen already sealing their progress

    穆里尼奧對失敗並不滿意，不過考慮到最後一場戰勝索非亞將使他們以a組第一晉級16強，他也就克制自己的不滿情緒，和不萊梅的鏖戰已經幫助他們晉級。
  7. A new generation of americans-born in this century is tempered by war and disciplined by a hard and bitter peace.

    新的一代美國人，這一代人是在本世紀出生的，經受過戰爭的鍛煉，在艱難而痛苦的和平時期受到了陶冶。
  8. First a380 passenger flight tempered by program shakeup

    一航青雲創新培訓促發展
  9. Heads were stretched out in gaga s direction ; maria blond and tatan nene turned round and knelt on the seat while they leaned over the carriage hood, and the air was full of questions and cutting remarks, tempered by a certain obscure admiration

    很多人探出頭來看加加瑪麗亞布隆和塔唐內內轉過頭來，跪在座位上，用手抓住掛下來的車篷，大家七嘴八舌向加加提問題，中間也夾雜著一些風涼話，但被暗暗的敬佩沖淡了。
  10. Steel is tempered by heating it and then putting it into cold water

    鋼是透過加熱然後放進冷水來淬煉。
  11. As proven by their past experiences, many of our fellow initiates, after being tempered by master, have been reborn, becoming stronger both within and without, and able to fully use their potential to accomplish tasks that they have never attempted before. all of these volunteer initiates continually bear in mind master s teachings, and are willing to try thinking and acting nobly

    從過去的經驗證明，許多師兄姊經歷明師的洗煉后，整個人脫胎換骨由內而外地碩壯淋漓發揮潛在力量去完成他們從不曾做過的事，並謹記師父的教導以菩薩心菩薩行來自我期許。
  12. Nevertheless, these predictable displays of outrage were tempered by the first hints of something new : a pro - american, european alliance consisting of tony blair ' s britain, silvio berlusconi ' s italy, the center - right governments of spain, portugal and denmark, and, of course, the ex - communist states of central europe

    但這些預料中的憤怒情緒，被首次可能出現的新東西所沖淡：一個挺美的歐洲聯盟，包括布萊爾的英國，貝魯斯柯尼的義大利，西班牙、葡萄牙和丹麥中間偏右的政府；當然，還有中歐前共黨國家。
  13. Introduction : a hand is tempered by a small brain coordination game

    又一款鍛煉手腦協調的小游戲。
  14. But, the good news is tempered by word that the epidemic is still spreading

    但，病毒仍在傳染中緩和了這條好消息。
  15. They born in this century tempered by war, disciplined by a hard and bitter peace

    這一代人在本世紀誕生，在戰爭中受過鍛煉，在艱難困苦的和平時期受過陶冶。
  16. In the united states and the rest of the western world, enthusiasm for robots is tempered by skepticism

    在美國和西方世界其它國家，對機器人的狂熱被懷疑論沖淡了。
  17. However, their usefulness is tempered by the fact that they rely on the sometimes unpredictable behavior of the garbage collector

    然而，由於它們所依賴的垃圾收集器行為有時候無法預知，所以其實用性就會受到影響。
  18. However, the yield of d - amino acids has been tempered by some limited factors from strain per se resulting in the shortages of that goods in the markets. therefore, scientists are trying to substitute engineered strains for natural strains in the process described above

    目前，用微生物菌體轉化生產d -型氨基酸的工藝路線已經產業化，但天然菌體轉化工藝存在一些限制因素，阻礙了d -型氨基酸的擴大生產，導致產品短缺。
  19. Asked about reaching the champions league knockout stage, mcleish said : " it ' s tempered by the league form but it is a marvellous achievement so it ' s nice to be able to do it

    談到聯賽糟糕的成績，麥克利什表示： 「目前我們開創了歷史上最壞的一個賽季，但作為教練除了上述不好的成績以外，我也有值得一提的成就。 」
  20. Strong demand for hard drives _ in products ranging from computers to digital video recorders _ has contributed to seagate ' s income growth this year. but its profit is tempered by competitive pricing

    從電腦到數碼音像製品對硬盤的巨大需求使得希捷去年的收入增長很快。但是業內競爭和價格調整使得其收益受到影響。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書