tempered 中文意思是什麼

tempered 解釋
adj. 形容詞 1. 回火的，經過鍛煉的。
2. 調合的；溫和的。
3. 性情…的，脾氣…的。
4. 【音樂】調正的〈尤指調成平均律的〉。

  1. Its tendency to archaic language was tempered by the indolence of its exponents.

    它的應用古語的趨勢卻被用語者的懶散所沖淡。
  2. Our neighbor 's a bad-tempered old so-and-so.

    我們的鄰居是個脾氣很壞的傢伙。
  3. He seems bad-tempered but he is very soft-hearted underneath.

    他似乎脾氣很壞，其實心底里很善良。
  4. He sometimes seems bad-tempered but really he has got a heart of gold.

    他有時顯得脾氣暴躁，而實際上卻心地善良。
  5. The boost that came from the return of the balaclava - clad petr cech in goal was tempered considerably when ricardo carvalho, the only fit centre - back in the squad, was struck down by fever in the team hotel during the night before

    隊中唯一一位狀態良好的中后衛昨晚在旅館中發燒，里卡多卡瓦略的缺席讓切赫帶著金屬護頭帽回歸的激勵大大減弱。
  6. He tempered the barbaric ferocity of his masters, and saved innumerable cities and works of art from destruction.

    他緩和了主人們野蠻的殘暴行為，拯救了無數城市，使藝術品免遭毀滅。
  7. Strips of colored vinyl film embellish the staircase balustrades ' tempered - glass panels. right : vinyl upholsters the banquette nearby

    彩色的乙烯基薄膜條帶裝點著樓梯欄桿處的鋼化玻璃嵌板。
  8. Barley-sugar makes children sweet-tempered.

    麥芽糖使小孩的脾氣變得甜甜的。
  9. Bodkin arrow : arrows with a tempered steel tip. delivers massive damage, ignoring armors

    錐形箭：帶有淬火強化的鋼制箭頭。可以造成巨大傷害，並無視盔甲。
  10. Global tempered glass ltd. nowadays, tempered glass is widely used on commercial and household facilities, the main reason is having the high safety and the level of anti - brokage qualities is far exceed the general glass up to 4. 5 times. if it is broken, they will become granular shape, so people may not easy suffering from injuries

    今時今日，強化玻璃已經被廣泛應用在商業及家居設備上，主要原因是它有極高的安全性，其抗破損程度是普通玻璃約4 . 5倍，倘若破碎的話，它們會變成顆粒狀，不易傷人，故被廣泛應用於車前擋風玻璃，燈飾配件?爐前屏現代玻璃家?及各類高級電器等等。
  11. Owl, who is clever and very self - composed, and bumbo, a short - tempered but straightforward character, are who retired criminals

    另一方面，呂sir的同僚鐘sir ?淬帆極欲搜集歐根的犯罪證據，但呂sir卻于盛怒之下脫離警界。
  12. Soup does very well without - maybe it s always pepper that makes people hot - tempered, she went on, very much pleased at having found out a new kind of rule, and vinegar that makes them sour - and camomile that makes them bitter - and - and barley - sugar and such things that make children sweet - tempered

    也許正是胡椒弄得人們脾氣暴躁。 」她對自己這個新發現非常高興，就繼續說： 「是醋弄得人們酸溜溜的，黃菊把人們弄得那麼澀，以及麥芽糖這類東西把孩子的脾氣變得那麼甜。
  13. Some boss are very captious dan yong at assuming responsibility, some boss are bad - tempered capability is very strong however, wait by no means an isolated case a moment so

    有的上司很挑剔但勇於承擔責任，有的上司脾氣不好能力卻很強，如此等等不一而足。
  14. No one is promoted through the ranks to director of cia who is not tempered in many battles.

    凡是從行伍提升為中央情報局局長的人，沒有一個不是久經戰斗鍛煉出來的。
  15. 1st round : 1 piece form bach s well - tempered clavier regular piece

    初賽：巴赫平均律冊中任選一首。
  16. 1st round : 1 piece form bach s well - tempered clavier regular piece : passacaglia by yao shengchang

    初賽：巴赫平均律、冊中任選一首。
  17. In the 20th century, shchedrin wrote from 1963 to 1970 the 24 prelude and fugue, which was called by a lot of critics as " collector of the well - tempered clavier "

    在20世紀這個群雄迭起的時代，謝德林以這種傳統的經典體裁於1963 1970年為鋼琴創作的《 24首序曲與賦格》 ，被當代眾多評論家稱為是現代的「平均律鋼琴曲集」 。
  18. Summary : in the baroque period, bach, the great master in polyphony, created the prelude and fugue, using the the well - tempered clavier for the clavier instrument at that time, which is one of the most important works in the polyphony music till now

    摘要巴洛克時期，復調大師巴赫就用十二平均律為當時的鍵盤樂器創作了《序曲與賦格》 （上下冊，各24首） ，迄今為止都是非常重要的復調音樂文獻。
  19. It then arrested public attention by art works. its success continued as it moved into publishing chinese literature. its successes include nobel literature laureates series, foreign literary classics series, twentieth century french literature series, foreign human body art series, pearl buck collection, a complete guide to chinese and foreign prose poems, the danzig trilogy, collection of the year series, romance of the guangxi warlords, taiping heavenly kingdom, the account of jindou, heaven and earth, les fleurs du mal, liu yong and liu xuan series, how the steel was tempered, the gadfly, and the series of contemporary guangxi ethnic minority writers

    本社所出版的「獲諾貝爾文學獎作家叢書」 「外國文學名著系列」 「 20世紀法國文學叢書」 「外國人體美術叢書」 「賽珍珠作品集」中外散文詩鑒賞大觀「但澤三部曲」 「年選大系」桂系演義太平天國金斗紀事皇天后土惡之花「劉墉劉軒作品系列」鋼鐵是怎樣煉成的牛虻「廣西當代少數民族作家叢書」等圖書深受讀者喜愛，產生十分深廣的影響。
  20. On a handsome mahogany table near him were neatly arranged the quartering knife, the various finely tempered disembowelling appliances specially supplied by the worldfamous firm of cutlers, messrs john round and sons, sheffield, a terracotta saucepan for the reception of the duodenum, colon, blind intestine and appendix etc when successfully extracted and two commodious milkjugs destined to receive the most precious blood of the most precious victim

    他身邊的一張漂亮的紅木桌上，整整地排列著肢解用刀各式各樣精工鍛成的摘取內臟用的器具都是舉世聞名的謝菲爾德市約翰朗德父子公司223刀具製造廠特製的。還有一隻赤土陶制平底鍋，成功地把十二指腸結腸盲腸闌尾等摘除后，就裝在裏面。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書