tenders 中文意思是什麼

Are tenders opened in a secure room, date stamped and recorded in a tender summary

開標工作是否在有保安的房間內進行，並在標書上蓋上日期及制訂一份投標總表？

The latter tenders him the shipping documents.

後者向他交付單據。

Tenders invited for footbridge at kai cheung road

招標承建橫跨啟祥道天橋

Article 10 tenders include public tenders and invitational tenders

第十條招標分為公開招標和邀請招標。

0. 2 the purples of choosing the topic this thesis aims to the present problems which are existing in the traditional examination method on the construction units ( bidders ) during the invitation of bids it is expected to apply such mathematics methods as fuzzy comprehensive assessment, so as to research the quantitative standards for the pre - examination about qualification and the tenders, assessment and the specific, practical method of their pertains, during the invitation of bids and tenders thus, the market for the invitation of bids and tenders be regulated, and the procedure for the predomination and tenders assessment would be more scientific and operative

2本論文選題的目的本論文旨在針對目前施工招投標實踐中傳統的考察施工單位的方法所存在問題，擬通過模糊綜合評判等數學方法，研究工程施工招投標中資格預審和評標中的量化標準以及具體實用的操作方法。以規范招投標市場，並使招投標初審和評標過程更具科學性和可操作性。本課題的研究成果將對我國工程招投標量化管理工作有很強的實用價值。

Export of talc impacted by quota of tenders

試論招標配額對滑石出口的影響

The present tender restriction for pfs sites whereby tenders for pfs sites may be accepted only from companies either holding special importer s licences for hydrocarbon oils or are able to adduce evidence of a guaranteed supply of oil products from a licensed supplier was approved by the executive council in 1981 to avoid speculative tenders

根據目前汽油站用地的投標限制，競投汽油站用地的人士必須為持有碳氫油特別入口商牌照的公司，或為能證明可獲持牌供應商保證提供汽油產品的公司。這些限制於一九八一年獲當時行政局通過，以防止投機性質的標書。

Notably, it secured after - sales repair and maintenance servicing tenders for almost 400 atm from bank of china

年內具代表性的頂目，乃贏得中國銀行的招標，為近400臺自動櫃員機提供維修保養服務。

An amenities officer ii of the leisure and cultural services department and two company proprietors were given jail terms ranging from 24 weeks to eight months for defrauding the government in relation to tenders for gardening supplies

名康樂及文化事務署二級康樂事務主任及兩名公司東主，在采購園藝貨品的招標過程中提交虛假報價單，串謀詐騙政府，分別被判入獄二十四個星期至八個月不等。

The court of appeal dismissed the appeal of an amenities officer ii of the leisure and cultural services department and a company proprietor against their conviction of defrauding the government in relation to tenders for gardening supplies

高等法院上訴法庭駁回一名康樂及文化事務署二級康樂事務主任及一名公司東主推翻定罪的上訴申請。上訴人因在供應園藝用品的招標過程中欺騙政府，較早時被判罪名成立。

( 2 ) to analyze various factors in the pre - examination of qualification and the tenders assessment during the project invitation of bids and tenders

（ 3 ）資格預審注意事項討論分析業主在資格預審時應注意的事項。 1z一0

I also summarized briefly the qualifications for tender agency, factors which would block the development of tender agents and the countermeasures, a nd anticipated the foreground of its development in water conservancy systems of hebei province, and then, i advanced my suggestion on the standardization of tendering and bidding procedures in the relevant projects ; i also analyzed the insufficiencies of decision - making system, documents study and circumstances research in the tenders. at the same time, i introduced the skills and strategies in the tendering and bidding, and advanced my analysis results and suggestions. through the introduction of the procedure from opening to evaluating and deciding the tenders, and the scores registration method on evaluating tenders, i pointed out the status quo and main problems occurred in the tendering and bidding in the construction of water conservancy projects in hebei province, and put forward my suggestion on the system of opening, evaluating and deciding of tender in the projects

在對招標人、招標代理機構和招標過程的法律規定與分析后，指出河北省水利工程建設招標人和河北省工程建設招標代理機構的現狀及存在問題，提出了市場經濟條件下，最合理的招標組織形式為招標代理，並簡述了招標代理機構的資格要求、河北省水利工程建設管理機制中阻礙招標代理機構順利發展因素及對策，預測了招標代理制度在河北省水利系統的發展前景，對進一步規范河北省水利工程招標活動提出建議；對投標過程中存在的投標決策、招標文件研究、投標環境調查不足之處進行了分析，同時介紹了河北省水利工程建設投標報價技巧及策略，對河北省水利工程投標活動現狀及存在問題提出規范化的分析和建議；通過對水利工程開標、評標、定標運行程序和河北省水利工程評標計分辦法的介紹，指出了河北省水利工程建設招標投標定標運行的現狀和存在的問題，提出了河北省水利工程建設開標、評標、定標運行體系的建議。

Purchases during the year included one 52 - metre computer - controlled turntable ladder, two reserve heavy pumps, three low - profile hydraulic platforms, one mobile casualty treatment centre, three mobile command units, six lighting tenders, 10 hose appliances, 15 light rescue units, two diving tenders, two canteen vans and nine mini trucks. the department is building a high - performance fireboat and a diving support vessel. the new fireboat will replace the existing fireboat

年內，該處添置了一部電腦控制的52米雲梯、兩部重型泵車、三部升降臺、一部流動傷者治療車、三部流動指揮車、六部燈車、十部消防喉車、 15部輕型搶救車、兩部潛水裝備供應車、兩部膳食供應車及九部小型消防車。

In 2002, the department operated 792 fire appliances and supporting vehicles fitted with up - to - date fire - fighting and rescue equipment. appliances procured during the year included eight hydraulic platforms, nine major pumps, four foam tenders, four light rescue units, two rescue tenders, one jackless snorkel, two light fire appliances, two diving tenders, one large hydraulic platform, one 37 - metre turntable ladder, one canteen van, three fire motorcycles and five mini fire trucks. a high - performance fireboat, the

年內，該處添置了八座油壓升降臺、九輛泵車、四輛泡車、四輛細搶救車、兩輛拯救車、一部無千斤頂升降臺、兩輛輕型消防車、兩輛潛水裝備供應車、一座大型油壓升降臺、一輛37米旋轉臺鋼梯車、一輛膳食供應車、三輛消防電單車，以及五輛迷你消防車。

The financial secretary has appointed the following tender boards, each consisting of not less than three persons, to consider and decide on the acceptance of tenders -

財政司司長已委任下列由不少於三名成員組成的投標委員會，負責審核和接受投標書評審的建議：

Issued on a discount basis by tenders

通過招標以貼現方式發行

E - procurement provides electronic support for the entire procurement process, from integrated supplier database, invitation to tender, receipt and negotiation of tenders, to contract signing and payment

在電子采購的模式下，從建立供應商綜合資料庫收發投標文件，合約談判以至簽署合約及支付合約費用，整個采購流程都可進行電子化。

Tenders to be held in the week beginning 12 feb 2007 : -

日開始的一星期內舉行的投標

Tenders must be placed in the government secretariat tender box situated in the lift lobby on the lower ground floor of the central government offices east wing before 12 noon on friday, january 21, 2000. end friday, december 10, 1999

投標者必須於二零零零年一月二十一日星期五中午十二時前，把投標書放入中區政府合署東座地下低層電梯門廊的政府總部投標箱內。

Tenders must be placed in the government secretariat tender box situated in the lift lobby on the lower ground floor of the central government offices ( east wing ) before 12 noon on friday, january 21, 2000. endfriday, december 10, 1999

投標者必須於二零零零年一月二十一日星期五中午十二時前，把投標書放入中區政府合署東座地下低層電梯門廊的政府總部投標箱內。