thank god 中文意思是什麼

thank god 解釋
感謝上帝
  • thank : vt 1 感謝，道謝。2 勞駕。n 〈pl 〉謝意，謝忱，感謝，謝辭，謝禮。 express one s thanks 道謝。 Than...
  • god : n 1 〈G 〉 上帝，造物主。2 〈有時作 G 〉神；男神（opp goddess）。3 神像，偶像；神化的人[物]；被極...
  1. Anyway, thank god, he didn't have time to babble.

    感謝上帝，他總算沒來得及泄漏秘密。
  2. Thank god you ' re not dead. now, we need to get over to pete ' s cabana

    感謝上帝還你沒死現在我們要去皮特的房子
  3. Thank god you ' re not dead. now, we need to get over to pete ' s cabana.

    感謝上帝你沒有死.現在我們需要到皮特的小屋去. .
  4. 7 what did paul thank god for the corinthians

    保羅為哥林多教會感謝什麼
  5. Oh, thank god, coz i think that is really creepy

    噢，感謝上帝，因為我覺得它看上去有點嚇人
  6. Thank god you didn ' t have a great dane

    感謝上帝你養的可不是丹麥大狼狗
  7. Thank god that we are in time, she said to the priest ; all of us, his kinsfolk, have been in such alarm

    「謝天謝地，總算趕到了， 」她對一個神職人員說道， 「我們大夥兒，這些親屬多麼擔心啊。
  8. Thank god! he has got over his melancholy !

    感謝上帝！他的郁悶已經過去了。
  9. Well, thank god for mark darcy. i mean, he mig ht be a boring arse,

    感謝馬克達西雖然他做人夠失敗的
  10. Well, thank god for mark darcy. i mean, he mig ] ht be a boring ] arse,

    感謝馬克?達西雖然他做人夠失敗的
  11. " there probably will be a tear or two running down my cheek, " harlan told the post last night from his home in lincoln, neb. " i ' ll just say a little prayer and thank god

    張老爹在家中接受記者訪問: 」我得知這個消息忍不住流淚了，我祈禱並感謝上帝.上天真是太眷顧我了! 」
  12. There's a law in the land, thank god there is; though we be in an out-of-the-way place.

    國有國法，感謝上帝！有法律；雖然我們住在一個偏僻的地方。
  13. Petty officer westbrook was in the seat, and i was kind of like in the back as a technical advisor to this whole thing, watching lt. osborn, vignery, westbrook, lt. honeck orchestrate this thing like we ve trained and trained and trained. and thank god for the training that we do every day

    韋斯特布魯克軍士在座位上，而我在後面象整個事件的技術顧問，看著奧斯本上尉、維涅里、韋斯特布魯克和霍納克上尉指揮這一切，就像我們一而再、再而三地訓練的那樣。
  14. I ' m writing this from korea. thank god for keeping me safe. please help translate and repost if you think it worhtwhile. thank you

    這些是在韓國寫的，感謝神保守我的安全。如果你覺得值得的話，請將這些翻譯過來，重新發表。謝謝！
  15. Now we know. thank god for warley and his wife ' s second cousin

    現在我們明白了，真得感謝沃利和他妻子的堂兄啊
  16. Thank god, said sonya, crossing herself

    「謝天謝地， 」索尼婭用手畫十字時說道。
  17. Jimmy, thank god. whereo areo you ? - i ' m at tinsel

    吉米，感謝上帝，你在哪兒？ -我在「花哨」
  18. Thank god gabrielle found another trashy friend to hang out with

    上帝啊，加布里埃爾又找到一個狐朋狗友一起鬼混
  19. It says, " i thank god for unanswered prayers

    ：我為未蒙應允的禱告感謝神。
  20. “ no. thank god no one was hurt. but the house is uninhabitable. it ' ll take a few months to rebuild it, ” he explained

    「沒有。感謝上帝沒人受傷。但是房子沒法住了。重建它要花上幾個月。 」他解釋說。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書