thats 中文意思是什麼

thats 解釋
不尋常
  1. Thats mitka, my coachman i bought him a good balalaika ; im fond of it, said the uncle

    「這是我的馬車夫米季卡我替他買了一把挺好的巴拉萊卡琴，我很喜歡聽。 」大叔說。
  2. Hes a deceiver and a villain, thats clear

    他是一個騙子手和歹徒，這是十分明顯的。
  3. Thats love, family style, wow

    愛，家的風格。
  4. Thats why it called women street. the other one is temple street it sell feminie article too. the most special is a jade market are there

    而廟街則除了售賣女仕用品之外，附近還有一玉品市場，而且晚上有粵劇表演，所以又叫平民夜總會
  5. The blade is folded steel, thats gold filigree laid into the handle

    刀由純剛製成.刀柄上鑲嵌了金銀絲線
  6. Its all right ; its forgivable. but learn from them ; dont repeat them. thats wisdom, and thats how you learn

    犯多少錯都沒關系，都可以原諒，不過要從中記取教訓，不要重蹈覆轍，這就是智慧，就是學習的方式。
  7. And thats quite phenomenal because you see this was 2000 years before there were professionals called psychologists who psychoanalyzed the freudian slips that probably came out of us

    因為在兩千年前，還沒有那些叫心理學家的專業人士，他們專門分析我們無意中泄漏的心事。
  8. For eighteen months i have been waiting for an explanation, but before opening negotiations, what is it thats required of me ? he said, frowning and making a vigorous gesticulation with his fat, little white hand

    十八個月來，我等著解釋。為了開始談判，究竟還要求我做什麼呢？ 」他說話時，皺緊眉頭，用自己那小巧白胖的手打著有力的疑問手勢。
  9. At least, thats what english writer rudyard kipling said

    至少，英國短篇小說家吉普林是如此認為。
  10. Thats what follows from its being cold, and not staying at home when the child needs fresh air, he would say, with an exaggerated logicality, as it were punishing some one for that secret, illogical element working within him

    因為天氣很冷，所以才要這樣做，而不是說，當孩子需要新鮮空氣的時候硬要他留在家裡。 」他說得特別合乎情理，就彷彿為了他內心產生這種隱秘的不合乎情理的智力活動而處罰某人似的。
  11. Thats a first principle : never to allow pillage and accustom your men to marauding

    「理由很充分：不許搶劫地方，不讓士兵養成搶劫的習慣。
  12. In the middle of a figure he beckoned rostov to him. thats not the right thing a bit, he said. is that the polish mazurka

    「這根本不是那麼回事， 」他說， 「難道這是波蘭瑪祖爾卡舞么？
  13. Thats metempsychosis, said sonya, who had been good at lessons, and remembered all she had learned

    「這就是靈魂的轉生， 」索尼婭說道，她一向學習成績優良，什麼都記得很牢。
  14. If it is a government bureaucracy or a powerful monopolist, thats a loathsome but sustainable choice

    如果是一家政府機構，或一個勢力強大的壟斷機構，這倒是個令人討厭、但可以持續下去的選擇。
  15. Computer, the technological product of the twentith century, due to its mutipurpose functions, one can using it for data processing, audio visual, recreational and educational and net surfing, thats why today almost every home has a computer

    電腦， 20世紀的科技產物，由於它應用廣泛，可以用於數據、文件的處理，用於音頻、視頻的欣賞，娛樂，教育和網上沖浪，所以今天幾乎每一個家庭都擁有一臺電腦。
  16. Thats just what i was saying to you : these excellent germans wont win the battle to - morrow, they will only make a mess of it, so far as they are able, because they have nothing in their german noddles but calculations that are not worth a rotten egg, and they havent in their hearts the one thing thats wanted for to - morrow, that timohin has

    剛才我不是對你說來著，這些德國先生們明天不是去打贏這場戰斗，而是盡其所能去搞破壞，因為德國人的頭腦中只有連一個空蛋殼都不值的空洞理論，而他們心裏就是缺少明天所必需的東西，也就是季莫欣所有的那種東西。
  17. So suddenly i go walking down the street, im wearing a pink polo shirt. i have a cross thats hanging

    我走在街上身上穿著粉紅色的馬球衫，脖子上掛著十字架。
  18. Now its the prussian thats revolting

    目前普魯士人在叛變。
  19. Those people who criticize me are saints ; thats why. theyre in the hospital of sainthood

    那些批評我的人也是聖人住在聖人醫院的人。
  20. Thats why the songwriter says, " what language shall i borrow

    噢，使我永遠屬您，我惟願如此。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書