therein 中文意思是什麼

音標 [ðɛər'in]
therein 解釋
adv. 動詞 副詞 其中；在那裡；在那點上。

  1. In the second part, the author defined the proper plaintiff and burden of producing evidence thereof by deferent means. in the third part, the author examined the damages and the method of computation therein from the status quo of scholarship. in the last part, this article thought that the limitation of actions should be accounted from dies a quo when the decision on punishment of securities supervision commission is published by the company in punishment or by the commission itself

    關于計算方法，本人認為應以均價法為宜，即證券買入或賣出價格與上市公司對其虛假陳述進行更正之後的10天或從揭露日至該流通股換手率達到100 %之日止的這段時間期限內的平均交易價格之間的差額進行計算，如果原告在上述期限內賣出股票，則按證券賣出的實際價格計算，否則按平均收盤價格計算。
  2. Q : do you believe in the anima and the animus - the male spirit and the female spirit - within each of us, and having a harmony and balance therein

    問：你相信每個人內邊都有陰陽，並且能夠陰陽調和平衡嗎？
  3. The muttered articulations of the wind in the hollows were as complaints and petition from the "souls of mighty worth" suspended therein.

    下面空谷里嗚咽的風聲，就是懸在林苞裏面那些「品格高貴的靈魂」抱怨呼求的聲音。
  4. Nevertheless, when the destruction, loss, damage or delay of a part of the checked baggage or cargo, or of an object contained therein, affects the value of other packages covered by the same baggage check or the same air waybill, the total weight of such package or packages shall also be taken into consideration in determining the limit of liability of the carrier

    但是，因托運行李或者貨物的一部分或者托運行李、貨物中的任何物件的毀滅、遺失、損壞或者延誤，影響同一份行李票或者同一份航空貨運單所列其他包件的價值的，確定承運人的賠償責任限額時，此種包件的總重量也應當考慮在內。
  5. Through the analysis on the discrepancy between the indexes of land use and landscape structure of both the periods, the change of the eco - environment caused by the causations of both the nature and the human activities is pointed out that the total area of the studying region is somewhat reduced ; the alkali - saline land therein is utilized for fishery breeding ; a part of the unused land and water area are basified ; the sorts of landscape are rich and uniform and serious fragmentations are locally occurred

    通過分析兩期土地利用及景觀結構指數之間的差異性，指出由自然和人為原因引起的生態環境的變化：研究區總面積有所減少，鹽堿地改良後用于了魚蝦養殖，部分未利用地和水域鹽堿化，區域景觀類型豐富且均勻，局部破碎嚴重。
  6. And he brought forth the people that were therein, and put them under saws, and under harrows of iron, and under axes of iron, and made them pass through the brickkiln : and thus did he unto all the cities of the children of ammon

    撒下12 : 31將城裡的人、拉出來放在鋸下、或鐵耙下、或鐵斧下、或叫他經過磚瑤或作強他們用鋸或用打糧食的鐵器或用鐵斧作工或使在磚瑤里服役大衛待亞捫各城的居民、都是如此。
  7. And when the good fathers had reached the appointed place, the house of bernard kiernan and co, limited, 8, 9 and 10 little britain street, wholesale grocers, wine and brandy shippers, licensed for the sale of beer, wine and spirits for consumption on the premises, the celebrant blessed the house and censed the mullioned windows and the groynes and the vaults and the arrises and the capitals and the pediments and the cornices and the engrailed arches and the spires and the cupolas and sprinkled the lintels thereof with blessed water and prayed that god might bless that house as he had blessed the house of abraham and isaac and jacob and make the angels of his light to inhabit therein

    這幾位好神父抵達了指定地點，小布列顛街八九十號的伯納德基爾南股份有限公司的店堂這是食品雜貨批發商，葡萄酒和白蘭地裝運商特準在店內零售啤酒葡萄酒和烈酒。司儀神父祝福了店堂，焚香熏了那裝有直欞的窗戶交叉拱拱頂稜柱頭山墻上楣鋸狀拱門尖頂和圓頂閣，把聖水撒在過樑上，祈求天主祝福這座房舍，一如曾經祝福過亞伯拉罕以撒和雅各的房舍那樣，並且讓天主的光明天使們住在裏面。
  8. And he said, bring me a new cruse, and put salt therein. and they brought it to him

    20以利沙說，你們拿一個新瓶來，裝鹽給我。他們就拿來給他。
  9. Their deadly coil they grasp : yea, and therein they lead to erebus whatsoever wight hath done a deed of blood for i will on nowise suffer it even so saith the lord

    他們緊握著那致命的繩索。對，不論是誰，凡是殺過人的必然統統給套住，打發到厄瑞勃斯165去。
  10. In consideration of the crises of both the industrial water and the domestic water in the estuarial areas of the yangtze river caused by the decrease of the channel runoff and the intrusion of the sea water during the dry season in dry year, the concept, method and planning framework of the water resources allocation for the areas mentioned above along the main stem of the river are put forward herein based on the preliminary prediction of the future water demands by taking the water resources allocation therein during the dry seasons as the actual case in combination with the status quo of the water environment and water resources utilization concerned

    摘要針對枯水年枯水季，因河道徑流量較少，鹽水入侵的頻率和強度顯著提高而引起的長江河口沿岸地區生產生活用水安全，文中結合長江口地區水資源利用和水環境現狀，以大通以下長江幹流地區在枯水季水量分配為實例，在初步預測未來河口地區水資源需求的基礎上，提出長江口地區水資源配置的思路、方法及方案框架。
  11. And the field, and the cave that is therein, were made sure unto abraham for a possession of a buryingplace by the sons of heth

    20從此，那塊田和田間的洞就藉著赫人定準歸與亞伯拉罕作墳地。
  12. 20 and the field, and the cave that is therein, were made sure unto abraham for a possession of a buryingplace by the sons of heth

    此後，亞伯拉罕把他妻子撒拉埋葬在迦南地幔利前的麥比拉田間的洞里。幔利就是希伯侖。
  13. The items recorded in the realty ownership certificate shall accord with those recorded in the realty register ; unless it is proved that there is anything wrong in the realty register, the one recorded therein shall prevail in the case of any inconsistence

    不動產權屬證書記載的事項，應當與不動產登記簿一致；記載不一致的，除有證據證明不動產登記簿確有錯誤外，以不動產登記簿為準。
  14. Come, straggling lights into the windows of the ugly house and you who do iniquity therein, do it at least with this dread scene shut out.

    你們在為非作歹的時候，至少可以關上窗戶，把這種不堪入目的情景隔絕起來。
  15. Stamp duty under head 1 or head 2 shall not be chargeable on any conveyance of immovable property or any transfer of hong kong stock operating as a voluntary disposition inter vivos where the beneficial interest therein passes by way of gift from the person entitled to that interest, or from the registered owner, to or on trust for a charitable institution or trust of a public character

    屬于饋贈的不動產轉易或香港股票的轉讓，如果是由享有實益權益的人士或登記物主捐贈與屬公共性質的慈善機構或信託團體，或以信託方式付與屬公共性質的慈善機構或信託團體者，則無須繳付按第1 1或第2 3類所徵收的印花稅。
  16. Stamp duty ordinance stamp duty under head 1 ( 1 ) or head 2 ( 3 ) shall not be chargeable on any conveyance of immovable property or any transfer of hong kong stock operating as a voluntary disposition inter vivos where the beneficial interest therein passes by way of gift from the person entitled to that interest, or from the registered owner, to or on trust for a charitable institution or trust of a public character

    屬于饋贈的不動產轉易或香港股票的轉讓，如果是由享有實益權益的人士或登記物主捐贈與屬公共性質的慈善機構或信託團體，或以信託方式付與屬公共性質的慈善機構或信託團體者，則無須繳付按第1 （ 1 ）或第2 （ 3 ）類所徵收的印花稅。
  17. Language much like a program in one ' s computer allows for an operating system through which earth and all sentient species therein functions as a living movie

    類似計算機里的程序，語言能允許地球和全部有覺知的物種通過一個操作系統活動，就像一部活電影。
  18. The black horses which are therein go forth into the north country ; and the white go forth after them ; and the grisled go forth toward the south country

    亞6 : 6套著黑馬的車往北方去、白馬跟隨在後有斑點的馬往南方去。
  19. And moses said unto aaron, take a pot, and put an omer full of manna therein, and lay it up before the lord, to be kept for your generations

    33摩西對亞倫說，你拿一個罐子，盛一滿俄梅珥嗎哪，存在耶和華面前，要留到世世代代。
  20. In the paper, river and the downstream area of dike are regarded as a whole system, and hydraulic model of coupling 1 - d river and gradual dike - break is established, therein the preissmann implicit difference scheme is applied to main river, and the fvm ( finite volume method ) is applied to the breach and polder

    本文將河道與堤壩下游區域視為一個整體，對于單一河道採用preissmann四點隱式差分格式計算，對于潰口及圩區採用有限體積法，建立了一維河道與堤壩漸潰耦聯的水力模型，也是一維、二維耦合的水流模型。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書