they are of the same blood 中文意思是什麼

they are of the same blood 解釋
他們是血親
  • they : pron. 〈pl. 〉〈人稱代詞、第三人稱、復數、主格；所有格 their，賓格 them, 物主代詞 theirs〉1. 他們，她們，它們。2. 眾人，人們。
  • are : are1be 的第二人稱單、復數。 第一、三人稱復數現在陳述語氣。 Are you there （電話用語）喂!喂!n. 公畝〈等於100平方米〉。
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • same : adj 〈常 the same〉 1 相同的，同樣的，同種的 （as）; 同一個 （with; that; who; which）。2 （和以...
  • blood : n 1 血，血液；生命液。2 血族，血統；種族；家族（關系）；家世；門第；名門，門閥； 〈the blood〉 貴...
  1. They are of the same blood.

    他們是血親。
  2. Manchu families are that of paternity, when they admit one as a member of their families, they mainly emphasize whether he or her owns the same blood relationship with them, but do n ' t remove the " field " where they live together. a daughter who got married still owns the qualification of family member when her parents are living

    滿族家庭屬于父系制家庭，在對家庭成員的資格認同上，主要強調血緣的共同性，但也不排除共同生活的「場」 ，在父母在世時，嫁出去的女兒的家庭成員身份沒有完全喪失。
  3. After immigrants settled down, they build residential building and lived together maily by families style. in the meanwhile, they try to lead a fixed and happy life by way of religions belief which is belief basis in mintai ' s people heart, whether religious body, belief object pray ceremony, or dates are basically same and from the same root. this identification of lineage on blood, geography, culture, object, religion and affinity, cohesion shows the origin

    當移民擇地定居后，便建造民居以家族聚居為主，同時，更仰賴于宗教的作用以達到安居樂業的生活，這是閩臺民間信仰的基礎，無論是宗教實體、信仰對象，還是祭禱儀式、日期等都基本相同，且一脈相承，這閩臺傳統建築文化歷史淵源的研究種親緣、地緣、文緣、物緣與神緣的認同感，親和力和內聚力表明了閩臺社會、文化與歷史的淵源關系。
  4. They are not of the same blood

    他們不屬同一血統。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書