think unconsciously 中文意思是什麼

think unconsciously 解釋
隨心想
  • think : vt （thought ）1 想，思索，構思；考慮。2 想出，想起。3 認為，以為。4 猜想，想像。5 想要，打算。6 ...
  • unconsciously : 無意識地, 無意中, 不知不覺地
  1. The decision was already unconsciously made this morning when he didn ' t think about taking off his dog tags, when he shrugged into his uniform shirt with its fraying collar and its american flag sewed on the sleeve and buttoned it up

    今早，他聳著肩穿上制服，領口有些織物灰塵，他粘上美國國旗的袖標，壓了一下以作固定，此時他不想拿掉自己的狗牌，決定也在無意間做出。
  2. Bergs proposal was received at first with a hesitation by no means flattering for him. it seemed a strange idea at first that the son of an obscure livonian gentleman should propose for the hand of a countess rostov. but bergs leading characteristic was an egoism so nave and good - natured that the rostovs unconsciously began to think that it must be a good thing since he was himself so firmly convinced that it would be a good thing, and indeed a very good thing

    起初，人們都認為奇怪的是，一個利沃尼亞的愚昧無知的貴族的兒子居然向伯爵小姐羅斯托娃求婚，但是貝格主要的性格特徵在於他的天真而溫厚的利己主義，這使羅斯托夫一家人情不自禁地想到，既然他本人堅信，這是一件美妙的事情，甚至是一件非常美妙的事情，那末這必定是一件美妙的事情。
  3. If you lose your job, you have to think about why it happened ; maybe because unconsciously you didn t want that job anymore. if you lose your wife, or if you re unhappy in marriage or your marriage goes on the rocks, you must check inside whether lately you have been neglecting your spousal duties or unconsciously you want to change partners, you wish that your neighbor s wife would become yours, that the two women would exchange houses

    也許是你不自覺地不想再要這份工作，或者你太太不見了婚姻不幸福婚姻觸礁，你都必須往內檢查自己，是不是最近疏忽了婚姻的責任，或不自覺地想換伴侶，還是你希望鄰居的太太最好變成你的，兩個女人交換房子住一下。
  4. If i ask to be delivered from trail rather than for deliverance out of it, to the praise of his glory ; if i forget that the way of the cross leads to the cross and not to a bank of flowers ; if i regulate my life on these lines, or even unconsciously my thinking, so that i am surprised when the way is rough and think it strange, though the word is, “ think it not strange, ” “ count it all joy, ” then i know nothing of calvary love

    若我求神救我脫離試煉，而非求他使我在試煉中得著釋放，好讓他的榮耀得著頌贊；若我忘卻十字架的道路是引到十字架，而非通向滿布花朵的堤岸；若這樣的觀念制約了我的生命，或甚至不自覺地左右了我的思想，以致當道路坎坷崎嶇時我會覺得驚訝，覺得奇怪，雖然經上的話說：不要以為奇怪（似乎是遭遇非常的事） ，倒要歡喜…那我就還是絲毫不懂加略山的愛。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書