third party ownership 中文意思是什麼
third party ownership
解釋
第三者擁有權-
In case the third party has lien on the object, although the seller ' s ownership and the buyer ' s expectant right may not counteract the lien, the seller or the buyer may substitute for the other party and perform the obligations to the third party to protect his rights and interests
在第三人對標的物享有留置權時，雖然買受人的期待權或出賣人的所有權不能對抗第三人的留置權，但是買受人或出賣人可以通過代為清償來維護自己的權益。 -
It also covers third party liability arising from ownership or use of vessels up to the hull value and cost of rescuing the assured, crew and passengers
遊艇保險還保障因擁有或使用船隻而導致的第三者責任，甚至包括拯救受保人船員和乘客所需要的費用。 -
The first part makes general statement of the basical issues of the assignment of credit, such as the conception, the characteristic, civil theoretical basis, entry - into - force essentials and its developing experience etc. it says that the assignment of credit is the act that the creditor transfers his right to the third party through contract and which takes legal effect of the mobiles of the ownership of the creditor ’ s right while never alter the content of the obligation
文章主體共分為三部分。第一部分對債權讓與的概念與特徵、民法理論基礎、生效要件及其發展歷程等基本問題進行了概括描述。認為債權讓與是不改變債的內容，債權人以合同方式將債權轉讓于第三人並發生法律上債權權屬變動之效果的行為。 -
Article 9 the acquisition, transference or extinction of the ownership of a ship shall be registered at the ship registration authorities ; no acquisition, transference or extinction of the ship ' s ownership shall act against a third party unless registered
第九條船舶所有權的取得、轉讓和消滅，應當向船舶登記機關登記；未經登記的，不得對抗第三人。 -
The truth of its protection of the transaction safety is that through the special stipulations in jus law, the third party can acquire the ownership or other rights of the object, thus to prevent the exertion of former obligee ' s right of the real claim. therefore, the legal basis of the system of acquisition with good faith is the special stipulations in law
其交易安全保障的作用原理是：基於對善意第三人的信賴利益的考量，通過物權法的特別規定，直接賦予善意第三人以標的物的所有權或其他權利，從而阻卻原權利人物上請求權的行使。故善意取得存在的理論基礎宜解為法律的特別規定。 -
Railway track construction and maintenance plant. approval of plant of third party ownership for running on uic gauge railway track
鐵路建造和維護設備.在uic軌距鐵軌上運行的第3方裝置的批準 -
Party a will guarantee the lease right of the premises. in case of occurrence of ownership transfer in whole or in part and other accidents affecting the right of lease by party b, . party a shall quarantce that the new owner, and other associated, third parties shall be bound by the terms of this contract. otherwise, party a will be responsible to compensate party b ' s losses
甲方應確保出租的房屋享有出租的權利，如租賃期內該房屋發生所有權全部或部分轉移、設定他項物權或其他影響乙方權益的事件，甲方應保證所有權人、他項權利人或其他影響乙方權益的第三者能繼續遵守本合同所有條款，反之如乙方權益因此遭受損害，甲方應負賠償責任。 -
Party a and party b both agree that ， according to this contract ， party b should pay the total price of the commercial house to party a, including the entire rights to use state - owned land and the ownership of all housing, without prejudice of any secuity interests 、 preemptions 、 options 、 claims and other property rights or any third party ' s rights
甲乙雙方同意，買賣合同約定的商品房結算總價款應為乙方取得商品房的完整國有土地使用權及其全部房屋所有權，並不附帶任何擔保權益以及優先購買權、選擇權、權利主張、其它產權負擔或任何第三方權利所應當向甲方支付的全部款項。 -
The third party in administration usually covers neighbors, competitors, the aggrieved, ownership holders and holders of the right to the use
行政第三人的主要類型包括相鄰權人、競爭權人、受害人、所有權人或使用權人等。 -
If the lessor transfers the ownership of the property to a third party, the lease contract shall continue to be effective with respect to the new owner of the property
如果出租方將財產所有權轉移給第三方時，租賃合同對財產新的所有方繼續有效。
分享友人