til death 中文意思是什麼
til death
解釋
愛你到死-
To be my wedded wife, to have and to hold from this day forward, for better for worse, for richer for poorer, in sickness and in health, to love, honor, and cherish, ’ til death do us part, according to god ' s holy ordinance ; and thereto i plight thee my troth
從今以後，擁有並保留你，無論更好或更壞，無論更富裕或更貧窮，在病痛中和在健康中，愛你，尊敬你，珍惜你，直到死亡分開我們，依照上帝神聖的法令，我向你保證我的誓言 -
I ( groom ' s name ) take thee ( bride ' s name ) to be my wedded wife, to have and to hold from this day forward, for better for worse, for richer for poorer, in sickness and in health, to love, honor, and cherish, ’ til death do us part, according to god ' s holy ordinance ; and thereto i plight thee my troth
我（新郎的名字）得到你（新娘的名字）作為妻子，從今以後，擁有並保留你，無論更好或更壞，無論更富裕或更貧窮，在病痛中和在健康中，愛你，尊敬你，珍惜你，直到死亡分開我們，依照上帝神聖的法令，我向你保證我的誓言 -
I could say til death do us part. but i won ' t. those vows are for optimistic couples. the ones full of hope
當然也說得出直到生死離別這樣的話。但我不想說。這是那些樂觀的夫妻和滿懷希望的愛侶說的。 -
From the hood to the wood, fuck you nigga this for my dogs, til death do us part
簡簡單單快快樂樂現在就微笑起來不早我的頭發像堆草工作不完假期不到 -
For better, for worse, for richer or for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, ' til death do us part
無論貧窮還是富有，健康還是疾病，相愛相依，不離不棄，直到死亡把我們分開。 -
Do you take this woman as you lawfully wedded wife to love and cherish. for better for worse, for richer for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, ’ til death do you part
小姐，你願意嫁給先生為妻，無論貧窮還是富有，健康還是疾病，相愛相依，不離不棄，直到死亡把你們分開嗎？ -
I ( bride ' s name ) take thee ( groom ' s name ) to be my wedded husband, to have and to hold from this day forward, for better for worse, for richer for poorer, in sickness and in health, to love, honor, and cherish, ’ til death do us part, according to god ' s holy ordinance ; and thereto i plight thee my troth
我（新娘的名字）得到你（新郎的名字）作為丈夫，從今以後，擁有並保留你，無論更好或更壞，無論更富裕或更貧窮，在病痛中和在健康中，愛你，尊敬你，珍惜你，直到死亡分開我們，依照上帝神聖的法令，我向你保證我的誓言
分享友人