too short for those who rejoice 中文意思是什麼
too short for those who rejoice
解釋
但對于那些處在愛河中的人來說……時間就是永恆。- too : adv. 1. 太。2. 很，非常，極。3. 也，還，同樣；又，而且，而又，加之。4. 〈口語〉（不）還是，真的。
- short : n 蕭特〈姓氏〉。adj 1 短的；短暫的。 （opp long）。2 矮的；低的 （opp tall）。3 短期的。4 簡短的...
- for : FOR f o r ＝ free on rail 【商業】火車上交貨（價格）。1 〈表示目標、去向〉向，往。 leave [sail] f...
- those : pron. 〈that 的復數〉那些東西[人]；人們。 There are those who say . . . 也有說…的人們。adj. 那些。 in those days 那時，當時。
- who : WHO ＝ World Health Organization 世界衛生組織（聯合國）。pron （賓格 whom; 所有格 whose）1 〈疑問...
- rejoice : vi 1 歡喜，高興；快樂，歡樂 （at; in; to do; over）。2 歡呼，宴樂；慶祝，歡慶。vt 使歡喜，使高興...
-
Time is too slow for those who wait, too swift for those who fear, too long for those who grieve, too short for those who rejoice, but for those who love, time is eternity
對于等待的人，時間太緩慢，對于害怕的人，時間太迅速，對于享樂的人，時間太短暫，而對于愛的人，時間是永恆。 -
Time is too slow for those who wait, too wifr for those who fear, too long for those who grieve, too short for those who rejoice, but for those who love time is eternity
時間對等待的人來說太慢，對憂心的人來說流逝得太快，對悲傷的人來說太短，可是時間對相愛的人來說卻是永恆 -
Henry van dyke ： time is too slow for those who wait ; too swift for those whofear ; too long for those who grieve ; too short for those who rejoice ; but for those who love, time is eternity
亨利?凡?戴克：對于等待中的人而言時間太慢；對于恐懼中的人而言時間太快；對于悲痛中的人而言時間太長；對于欣喜中的人而言時間太短；但是對于戀愛中的人而言，時間就是永恆。
分享友人