torn clothes 中文意思是什麼
torn clothes
解釋
襤褸的衣衫-
That same day a benjamite ran from the battle line and went to shiloh, his clothes torn and dust on his head
12當日，有一個便雅憫人從陣上逃跑，衣服撕裂，頭蒙灰塵，來到示羅。 -
They donned their travel-torn clothes.
他們穿上經過僕僕風塵已穿得破爛不堪的服裝。 -
He should have torn her clothes, ripped off her necklace.
他真該撕破她的衣服，扯下她的項鏈。 -
The boy ' s torn clothes gave color to his story of a fight
那孩子被撕破的衣服使他說的跟人打架的事顯得真實可信。 -
Look, i m limping, my legs are covered with blisters, don t send me back. let me in, i ll do every kind of work : look after the children, wash nappies, wash and clean the benches on which they play, mend their torn clothes.
您看，我的腿也瘸了，腳上長滿了水泡，拜託不要送我回去，我願做任何工作：照料小孩洗尿片清理他們玩耍時所坐的椅子幫他們補衣服。 -
Her mother had given her fine, costly clothes, and these were now torn and rent by the thornhedge.
她母親給她的漂亮華貴的衣服，現在也被刺兒籬笆撕破了。 -
Then eliakim son of hilkiah the palace administrator, shebna the secretary, and joah son of asaph the recorder went to hezekiah, with their clothes torn, and told him what the field commander had said
22當下希勒家的兒子家宰以利亞敬和書記舍伯那、並亞薩的兒子史官約亞、都撕裂衣服、來到希西家那裡、將拉伯沙基的話告訴了他。 -
His clothes were torn and patched in a good many places
他衣服破舊，好幾處都打了補釘。 -
His torn clothes give colour to his story that he had been attacked and robbed
他被撕破的衣服使他所說被襲擊和搶劫的事顯得可信。 -
The cut of his clothes would have made him pass for an elegant man, if those clothes had not been torn to shreds ; still they did not show signs of wear, and the fine cloth, beneath the careful hands of the prisoner, soon recovered its gloss in the parts which were still perfect, for the wearer tried his best to make it assume the appearance of a new coat
他身上的衣服如果是沒有被撕破，從剪裁來看他應該是一位高雅的紳士，那套衣服並不算舊，在年輕人的小心的整理之下，撕破的那一部分不久便恢復了它原有的光澤，使人一看就知道那衣服的質地很不錯。 -
His clothes were torn to rags
他的衣服破爛不堪了。 -
Jed ' s tired face, his torn hands, dirty clothes and thin body told the story
傑德疲憊的臉、劃爛的手、骯臟的衣服和瘦弱的身體就已說明了一切。 -
" tell me, " replied faria, " what has hindered you from knocking down your jailer with a piece of wood torn from your bedstead, dressing yourself in his clothes, and endeavoring to escape ?
「請告訴我， 」法利亞答道， 「有誰阻止過你拆一根床腿下來，打倒你的獄卒，穿上他的衣服，然後設法逃走？ 」
分享友人