tradable goods 中文意思是什麼
tradable goods
解釋
貿易財貨-
Nor is china ' s deflationary effect on global tradable - goods prices about to end
中國對全球外貿商品價格的緊縮效應尚未完結。 -
In addition, on the base of the assumption of exchange rate incomplete pass - through, this paper expand the exchange rate overshooting model of dornbush ( 1976 ) and innovate the theory of price stickiness of new keynes economics, then analyze the exchange rate behavior in short term under the assumption of incomplete pass - through, beliving that the insensitiveness of the price of tradable goods strengthen the fluctuation of exchange rate behavior
另外，基於對匯率不完全傳遞的論證，本文後半部分以此為主要前提假設，通過對donbush （ 1976 ）匯率超調模型的拓展和對新凱恩斯主義經濟學中價格粘性理論的創新，用動態一般均衡模型推導出了在匯率不完全傳遞條件下的匯率短期行為路徑，認為貿易品價格對匯率波動的不敏感性會導致更加顯著的匯率超調行為。 -
Factors of production were, physically, traditionally, or by policy design, immobile and not tradable on any significant scale between economies, although the goods produced from their utilisation were
相信這部分與當時生產要素運送不便或傳統習慣政策等限制流通有關，即使製成品可透過貿易渠道大量外銷，生產要素本身仍做不到這一點。 -
With the trend of openness and integration of globlal economy, exchange rate is playing more and more important role in influencing the allocation of global resources. the sensitivity of the price of tradale goods to exchange rate fluctuation becomes the focus of international economics because it is a critical vector and transmitter when an economy is confronted of exogenous impact. traditional international economics theory assume that nominal exchange rate fluctuation has complete pass - through effect, namely it ’ s change will introduce proportional change of tradable goods, then it will influence such macroeconomic vector as term of trade, import and export, inflation, employment, productivity, income allocation, and so on. from a microeconomic angle, including pricing to market, innovative behavior, menu cost and sunk cost, the paper probe into the pricing model of international enterprices under floating exchange rate and testify the incomplete pass - through of exchange rate and it ’ s detailed reason, then discuss the inspiration it has on china. it ’ s believable this kind of research will play a big part in china ’ s exchange rate scheme and some macroeconomic problems such as exchange rate tranmitting channel and effects, exchange rate fluctuating behavior
傳統的國際經濟學理論認為，名義匯率的波動具有完全的傳遞性（ completepass - through ） ，即它的變化會引起同比例的進出口貿易品相對價格以及貿易品和非貿易品相對價格的變化，然後通過需求變動的支出轉移效應（ expenditureswitching ）來影響國內經濟的諸多宏觀變量，如貿易條件、進出口貿易額、通脹水平、就業量、勞動生產率以及收入分配等，本文從依市定價（ pricingtomarket ） 、創新行為、菜單成本以及沉澱成本等四個不同的微觀角度，通過對浮動匯率下國際壟斷競爭性生產廠商的定價模型具體而透徹的探討，論證了匯率的不完全傳遞性並深入分析了決定匯率傳遞彈性的重要影響因素，闡述了該理論對人民幣匯率的啟示，這樣的研究會對我國今後的匯率政策以及匯率的傳導機制、傳導效應、波動行為等宏觀經濟問題起到重要的作用。 -
Trade between hong kong and the mainland has recently received a big boost, in that even the non - tradable goods have become tradable
近期香港與內地的貿易取得重大的進展，連以往的非貿易品都變成了貿易品。 -
Burgers are not traded across borders as the ppp theory demands ; prices are distorted by differences in the cost of non - tradable goods and services, such as rents
漢堡不會因為購買力平價理論的需求而跨國交易；非貿易商品以及服務成本的不同造成了價格差異，比如租金。 -
The synchronised recovery in global growth and the revival in domestic economic activity led to increases in the prices of tradable and non - tradable goods and non - housing services
全球經濟增長同步復甦及本地經濟活動回升，導致貿易商品、非貿易商品及非房屋類服務價格上升。 -
For example, non - tradable goods i. e. goods that are not traded internationally now form the greater part of consumption, and their provision correspondingly demands the use of the greater part of the factors of production. being non - tradable goods, their prices, and thus the derived prices for the factors of production used in their production, are not subject to the same external price equalisation influence through trade
以現時占消費較大比重的非貿易品即並非在國際貿易市場買賣的貨品為例，雖然它們涉及的生產要素相應較多，但由於這些貨品根本與貿易無關，因此它們的價格以至生產要素的價格，都不會透過貿易活動而受到與外地價格均衡的壓力。 -
Prices of tradable goods were largely contained by a strong hong kong dollar, weak consumption demand and low inflation in hong kongs trading partners
物價升幅放緩，主要是由於港元保持強勁，消費需求疲弱以及香港的貿易伴通脹處于低水平。 -
In the market - oriented global environment, for hong kong to be an international centre invariably requires the international market in whatever tradable goods we are talking about to be located in hong kong
面對全球以市場為本的大環境，香港要成為一個國際中心，必須先要成為相關國際市場的所在地。 -
Externally, prices of tradable goods were largely contained by a strong hong kong dollar and lower inflation in hong kongs major trading partners, particularly the mainland of china
對外方面，由於港元強勢，加上香港的主要貿易伴，特別是中國內地的通脹處于低水平，所以實物貿易項目價格大致上保持穩定。 -
On the contrary, with continuing economic integration between hong kong and the mainland - and these are two economies still with considerable differences in factor and non - tradable goods prices - a realignment of the exchange rate between the two currencies could arguably be beneficial
相反，由於中港經濟繼續融合，加上兩地在生產要素及非貿易貨品方面的價格水平仍有相當差距，理論上如果人民幣兌港元升值是可能為香港帶來好處的，可加快完成結構性調整。 -
It is important to distinguish between inflation in tradable goods and non - tradable services ; the former has generally been considerably lower and aligned with that in the us, as would be expected given the exchange rate link, while the latter has been boosted by hong kong s strong productivity growth and recent structural changes
我們必須將實物貿易項目和服務環節項目兩者的通脹分開前者的通脹率鑒于聯系匯率的關系，大致上會跟隨美國的走勢，一般來說會較低至於後者，由於香港生產力強勁增長，以及受到最近經濟轉型的影響，通脹率會較高。
分享友人