trade surplus 中文意思是什麼

trade surplus 解釋
貿易順差，貿易盈餘
  • trade : n 1 貿易；商業，交易；零售商。2 職業；行業；（鐵匠、木匠等的）手藝。3 〈the trade 〉〈集合詞〉同...
  • surplus : n 剩餘，過剩；【會計】結余；【商業】盈餘；公職；〈美國〉（特指政府為了維持價格而貯存的）剩餘農產...
  1. The trade surplus of china rises steadily at the rate of 5 % every year

    中國的貿易順差以每年5 %的速度增長。
  2. China ' s trade surplus, which increased eightfold between 2004 and 2007, has been widely forecast to stabilise this year amid signs of economic slowdown and weakening demand in the us and europe

    2004年至2007年間，中國貿易順差增長了8倍。由於有跡象表明美國和歐洲經濟增長放緩，需求不斷減弱，市場普遍預計今年中國的貿易順差將持穩。
  3. Back then, japan ' s rising bilateral trade surplus and its mounting foreign - exchange reserves were seen as “ proof ” of its manipulated currency and mercantilist attitude

    彼時，日本在雙邊貿易中日益增長的順差和不斷增加的外匯儲備被視為日本受到操控的貨幣和重商主義態度的「證據」 。
  4. Back then, japan ' s rising bilateral trade surplus and its mounting foreign - exchange reserves were seen as “ proof ” of its manipulated currency and mercantilist attitude

    彼時，日本在日美雙邊貿易中日益增長的順差和不斷增加的外匯儲備被視為日本受到操控的貨幣和重商主義態度的「證據」 。
  5. Excessive growth of investment in fixed assets, oversupply of credit and loans and sizable trade surplus are major problems in china ' s current economic development

    當前我國經濟發展中存在固定資產投資增長過快、貨幣信貸投放過多、外貿順差過大的問題。
  6. A rising trade surplus may give beijing a strong incentive to keep domestic spending buoyant, to avoid a massive inflow of domestic liquidity, thanks to ever - larger foreign exchange interventions aimed at keeping the exchange rate stable

    貿易順差的增長會讓中國政府更迫切地希望增加國內支出，以避免國內出現流動資金過剩的局面，政府為維持匯率穩定而不斷加大外匯干預力度是導致這種局面的誘因。
  7. Firstly, the said phenomenon improves the pressure on resources and environment, as a result, the pollution their products caused is left at home but their products are exported abroad ; secondly, in view of the said phenomenon, the price of export products is unable to accurately mirror social costs, elevate trade friction, accelerates the irrational development in the trade surplus and ruins the image of chinese products

    一方面，加大資源環境壓力，產品出口國外而污染留在國內；另一方面，出口產品價格不能真實反映社會成本，加劇貿易摩擦，助長貿易順差的不合理增長，給中國產品的形象造成損害。
  8. The trade surplus soared to 39. 6 billion usd for the first half year which was higher than last year ' s total. favorable balance inflated robustly in trade with the us and europe

    貿易順差大幅增加，上半年累計順差達396億美元，已超過去年全年水平，中美、中歐順差迅速上升。
  9. And china ' s trade surplus, which leapt 74 % in the second quarter, increased a mere 50 % in the third quarter, a slowdown that mostly reflects tax changes for exporters and a high base of comparison last year

    中國的貿易順差在第二季度曾猛增74 % ，但第三季度增長了50 % ，這主要是由於出口稅率的改變和去年的比較基數過高所致。
  10. The decreasing of exporting will reduce chinese trade surplus thus certainly results in bad international balance of payment in china

    出口增長的減少將使中國貿易順差縮小，其結果是中國的國際收支狀況將肯定變壞。
  11. There are no official statistics covering the invisible account of the balance of payments ， but the size of the visible trade surplus during 1981 - 1983 and a pronounced increase in earnings from tourism suggest that the current account has been in surplus over the past few years

    沒有官方的統計資料涉及無形貿易收支，但在1981 1983年期間的有形貿易順差的大小和旅遊贏利的顯著增長表明了經常項目在過去幾年裡有盈餘。
  12. The trade surplus has become large, and the imbalance in international payments has worsened

    外貿順差較大，國際收支不平衡矛盾加劇。
  13. The lack of currency consensus ? together with a separate spat between beijing and brussels on food safety ? highlighted the increasing political sensitivity of sino - eu economic issues amid a soaring chinese trade surplus

    在中國貿易順差日益擴大之際，在匯率問題上缺乏共識? ?加之中國與歐盟在食品安全方面的爭執，突顯中歐之間不斷上升的政治敏感度。
  14. We do not pursue a excessively high trade surplus

    我們不追求過高的貿易盈餘。
  15. The euro area ' s trade surplus rose to euo4. 6 billion in july from euo 1. 1 billion a year earlier

    七月歐元區的貿易盈餘從去年同期的11億歐元上升至46億歐元。
  16. Thus consumers are not to blame for the extra thrift that has driven china ' s trade surplus

    因此，因過度節儉而產生的貿易盈餘並不應該歸咎于消費者，而應該是企業。
  17. But if firms, not consumers, are to blame for china ' s trade surplus, such policy advice will fail

    但是如果因為中國貿易盈餘抱怨對公司不是家庭被的話，這樣的政策建議會失敗。
  18. China registered a trade surplus of $ 212. 4 billion in the first 10 months, up 59 percent year on year

    中國在10個月內已登記的貿易盈餘為2124億美元，比上年同時期增長了59個百分點。
  19. Even if the trade surplus requires a big revaluation, the internal - balance criterion may call for a lower exchange rate

    即使貿易盈餘要求大幅升值，內部均衡標準可能會要求更低的匯率。
  20. China ' s april trade surplus nearly 17 billion

    中國4月份貿易順差將近170億
分享友人
分享到 Line

分享到臉書