transport carriage 中文意思是什麼
transport carriage
解釋
傳送滑架-
As an effective method, pipelines play an important role in modern industrial, agricalture and people ' s life. it is called the fifth transport way except the highway, railway, water carriage and airway. so pipelines were called the lifeline engineering, too
管道作為物流輸送的一種有效手段在現代工農業生產和人民生活中起著重要的作用，是除公路、鐵路、水運和航空以外的第五大運輸方式，也被譽為生命線工程。 -
In accordance with section 4 of the public bus services ordinance pbso, cap. 230, a multiple transport service is a service other than a service provided mainly for the carriage of passengers to or from a residential development in which no passenger is a person who frequently or as a matter of routine travels, at or about the time of day at which the journey is to be made, to or to the vicinity of a place from or through which the journey is made, approved by the commissioner for transport, after considering the interests of any grantee franchised to operate over any part of the route to be covered by the service and any other relevant matter, for the carriage of passengers by a public bus service in combination with carriage by another mode or modes of public transport service from one departure point to one destination and where a combined fare is paid for the whole journey, single or return, at a place other than at the boarding point of the bus or on the bus
根據公共巴士服務條例第230章第4條的規定，復合交通服務即署長于考慮獲得專營權以經營復合交通服務所涵蓋路的任何部分的專營公司的權益與其他有關事宜后所批準，且乘客中並無任何人是經常或慣常在一日之中旅程作出的時間或大約時間前往旅程的出發地點或途經地點，或該等地點的近處的復合交通服務，而該服務是以公共巴士服務結合另一種或多種公共交通服務，運載乘客由一起點往一目的地的服務主要為運載乘客往返住宅發展而提供的服務除外，而凡為整個旅程單程或雙程支付聯運車費，該車費于並非巴士登車點或巴士上支付。 -
230, a multiple transport service is a service other than a service provided mainly for the carriage of passengers to or from a residential development in which no passenger is a person who frequently or as a matter of routine travels, at or about the time of day at which the journey is to be made, to or to the vicinity of a place from or through which the journey is made, approved by the commissioner for transport, after considering the interests of any grantee franchised to operate over any part of the route to be covered by the service and any other relevant matter, for the carriage of passengers by a public bus service in combination with carriage by another mode or modes of public transport service from one departure point to one destination and where a combined fare is paid for the whole journey, single or return, at a place other than at the boarding point of the bus or on the bus
根據《公共巴士服務條例》 （第230章）第4條的規定，復合交通服務即署長于考慮獲得專營權以經營復合交通服務所涵蓋路?的任何部分的專營公司的權益與其他有關事宜后所批準，且乘客中並無任何人是經常或慣常在一日之中旅程作出的時間或大約時間前往旅程的出發地點或途經地點，或該等地點的近處的復合交通服務，而該服務是以公共巴士服務結合另一種或多種公共交通服務，運載乘客由一起點往一目的地的服務（主要為運載乘客往返住宅發展而提供的服務除外） ，而凡為整個旅程（單程或雙程）支付聯運車費，該車費于並非巴士登車點或巴士上支付。 -
Chunghwa post and the forwarding agents may negotiate the carriage charge for the transport of mail items and postal personnel mentioned in the preceding paragraph
前項載運費用，得由中華郵政公司與運送業者商訂之。 -
In different legal system, that is distinct. ship owner, ship manager and shipping agent, taking part in the transport trade, always affect finding the carrier. in many countries, " carrier " means any person by whom or in whose name a contract of carriage of goods by sea has been concluded with a shipper
不同法律制度下， 「承運人」的定義有所區別： 《海牙規則》把承運人限定為與托運人訂有海上運輸契約的船舶所有人和承租人； 《漢堡規則》及包括我國在內的多數國家把承運人定義為與托運人訂有海上運輸契約的任何人。 -
Article 2 " maritime transport " as referred to in this code means the carriage of goods and passengers by sea, including the sea - river and river - sea direct transport
第二條本法所稱海上運輸，是指海上貨物運輸和海上旅客運輸，包括海江之間、江海之間的直達運輸。 -
Unless the document referred to in the preceding paragraph is the transport document, the seller must render the buyer at the latter s request, risk and expense, every assistance in obtaining a transport document for the contract of carriage for example a negotiable bill of lading, a non ? negotiable sea waybill, an inland waterway document, an air waybill, a railway consignment note, a road consignment note, or a multimodal transport document
除非前項所述單據是運輸單據，否則，應買方要求並由其承擔風險和費用，賣方必須給予買方一切協助，以取得有關運輸合同的運輸單據如可轉讓提單不可轉讓海運單內河運輸單據空運單鐵路托運單公路托運單或多式聯運單據。 -
There is no licensing requirement for carriage of the prescribed articles by aircraft or by road transport
以飛機或陸上運輸工具運載上述物品，則無須申領運載指定物品牌照。 -
The general in charge of the transport whipped up his lean horse, and galloped after the carriage with a red, panic - stricken face
那個管理軍隊的將軍，滿臉通紅，神色驚慌，鞭打著他騎的那匹瘦馬，在馬車後面奔跑著。 -
It mainly includes the logistics operation based on transport facilities such as port terminals and storage work and on transportation of ocean transportation, land - carriage and air - ferry. because 90 % of the international freight is finished by ocean transportation, the port is always the biggest freight concentration of the whole transportation chain
它主要包括：港口碼頭、倉儲經營等硬體聯運設施的物流業務和基於海運、陸運、空運等運輸的物流業務，由於國際貨運量的90以上是靠海運完成，港口在整個運輸鏈中總是最大的貨物集結點。 -
This is to certify that the carriage ( s ) of container car specified below has ( have ) been approved for the transport of goods under customs seal
茲證明下述集裝箱式貨車車廂業經核準其運輸海關加封貨物。 -
On - carriage ? transport from the port of arrial in the country of destination to the buyer ' s premises. usually by truck, rail or inland waterways
轉運輸?從目的國的到達港到賣方地點的運輸。通常通過卡車、鐵路或內河水路進行運輸。 -
On - carriage ? transport from the port of arrival in the country of destination to the buyer ' s premises. usually by truck, rail or inland waterways
轉運輸?從目的國的到達港到賣方地點的運輸。通常通過卡車、鐵路或內河水路進行運輸。 -
The second section introduces the definition relating to carrier ' s liability including contract of carriage, e - commerce, transport document and shipper etc. the draft outline instrument extends the contract of carriage to the multimodal transport and stipulates the limited network system
第二節介紹了與承運人責任相關的定義。包括運輸合同、電子商務、運輸單證以及托運人等。建議稿將運輸合同擴展至多式聯運，並規定了有限制的網狀責任制。 -
Article 102 a multimodal transport contract as referred to in this code means a contract under which the multimodal transport operator undertakes to transport the goods, against the payment of freight for the entire transport, from the place where the goods were received in his charge to the destination and to deliver them to the consignee by two or more different modes of transport, one of which being sea carriage
第一百零二條本法所稱多式聯運合同，是指多式聯運經營人以兩種以上的不同運輸方式，其中一種是海上運輸方式，負責將貨物從接收地運至目的地交收貨人，並收取全程運費的合同。 -
Main carriage ? the primary transport of goods, generally for the longest part of the journey and generally from on country to another
主運輸?主要的貨物運輸，通常航程最長，而且通常是從一個國家到另一個國家。 -
" carrier " means any person who, in a contract of carriage, undertakes to perform orto procure the performance of transport by rail, road, air, sea, inland waterway or by a combination of such modes
「承運人」指任何人在運輸合同中，承諾通過鐵路公路空運海運內河運輸或上述運輸的聯合方式履行運輸或由他人履行運輸。 -
, which stipulates that a public bus service means a service which is of any type approved by the commissioner for transport for the carriage of passengers
該條文列明公共巴士服務指署長所批準任何其他類型的服務以運載乘客。 -
374, which stipulates that a public bus service means a service which is of any type approved by the commissioner for transport for the carriage of passengers
該條文列明公共巴士服務指署長所批準任何其他類型的服務以運載乘客。 -
As part of the civil aviation department ( cad ) s continuous efforts to ensure the safe carriage of dangerous goods by air, the department held a " safe transport of dangerous goods in hong kong " seminar today ( may 4 )
民航處不斷致力確保空運危險品的安全。處方為進一步推展這方面的工作，今日（五月四日）舉行了一個安全空運危險品研討會。
分享友人