trump card 中文意思是什麼

trump card 解釋
王牌；有利條件，最後手段 （play one's trump card 打出王牌；使出絕招）。

  • trump : n 1 王牌；有效辦法，最後的手段。2 〈口語〉老實人，好人。vt 1 出王牌吃掉（對手的牌）。2 勝過。vi ...
  • card : n 1 紙牌；〈pl 〉紙牌機。2 卡片（紙）；明信片；請柬；入場券；名片。3 節目單；程序單；戲單；菜單；...
  1. He was glad that his trump card had had such a specular effect.

    他發現他打出的王牌發揮了如此巨大的威力，感到非常得意。
  2. When his father refused to let him own way, the child played his trump card by crying.

    看到爸爸沒有如自己的意，那孩子便使出絕招，哇的一聲哭了起來。
  3. Now it ' s time that you played your trump card

    現在是你攤王牌的時候了。
  4. Your wife ' s a phenomenal asset. your trump card

    尊夫人是你手上的皇牌
  5. An unstoppable trump card with enough power to bring order to the world

    一張所向披靡的王牌將命令這個世界
  6. What s her trump card

    「什麼是她的王牌呀？
  7. Nor can we any longer fall back on our historical trump card of geographic isolation

    我們也不再能依靠天然屏障的歷史王牌。
  8. Joan durbeyfield always managed to find consolation somewhere : well, as one of the genuine stock, she ought to make her way with en, if she plays her trump card aright

    瓊德北菲爾德總是能夠從什麼地方找到安慰： 「好啦，作為真正的嫡親後裔，只要她的王牌出得好，她應該把他吸引住的。
  9. This company has a trump card in the negotiations since it controls most of the stocks

    [由於這間公司控制了大部分的股份權，因此在談判中擁有皇牌。
  10. Tokyo s newly developed public accounting system was created as a trump card of administrative and fiscal reform

    作為行政財政改革的王牌，東京新開發出一套公共會計制度。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書