under way 中文意思是什麼
under way
解釋
進行中, 在行進-
The trumpets blared as the procession got under way.
行列行進時，喇叭嘟嘟地響個不休。 -
The salvage of the ship and cargo was under way.
打撈沉船和貨物的工作正在進行之中。 -
In addition, experiments are under way to detect mysterious particles that form the cold dark matter of the universe and to examine protons at higher levels of sensitivity to learn whether they decay
此外，已經有實驗開始偵測構成宇宙冷暗物質的神秘粒子，精密度較高的實驗也在檢查質子是否會發生衰變。 -
Planning is under way for the provision of cremators at the wo hop shek crematorium and an additional columbarium at diamond hill
本署正籌劃和合石火葬場的更換火化爐工程，以及在鉆石山火葬場增建一座靈灰安置所。 -
It was hardly an environment conducive to conceptual thought when salt ii got under way in october 1972.
1972年10月，第二階段限制戰略武器會談進行時的環境幾乎使人無法思考問題。 -
Consultations are under way.
正在進行磋商。 -
In the meantime the supervisor rode on, as fast as he could, to kitt s hole but his men had to dismount and grope down the dingle leading, and sometimes supporting, their horses, and in continual fear of ambushes ; so it was no great matter for surprise that when they got down to the hole the lugger was already under way, though still close in
這時，行政長官騎上了馬，盡快地向凱特灣趕去但是他手下的人不得不從馬上下來，沿著有樹木的深谷摸索著前進，牽著他們的馬，有時則貼在馬身上，他們惟恐遭遇埋伏哩。所以，當他們到達海灣時，單桅船已經航行到不遠的海面上，也就不足為怪了。 -
They finally got under way after three false starts
他們三次偷跑之後，終于起跑了。 -
The semi - finals of the track and field events are under way
田徑項目的選拔賽正在進行。 -
The development of a wheat-rye hybrid, under way for a half-century, seems to be finally approaching fruition.
經過半個世紀的進程，小麥-黑麥雜種的培育看來正趨于獲得最後的成功。 -
Full-scale construction is under way.
百廢俱興。 -
A popular revolt against the policies of hanna and aldrich was getting under way.
一場反對漢納和奧爾德里奇政策的群眾斗爭正在展開。 -
Work on a $ 200m opera house is under way
一座耗資2億美元的歌劇院正在施工當中。 -
The research on physical simulation is not under way deeply due to the sophistic mechanism of cutting and the difficulty in modeling
物理模擬由於其切削機理復雜、建模難度大等客觀原因，研究還不夠深入。 -
But long - term projects under way in two species more closely related to humans ? rhesus and squirrel monkeys ? suggest that primates respond to caloric restriction almost identically to rodents, which makes us more optimistic than ever that cr mimetics could help people
這些持續進行中的長期研究顯示，靈長類的限食反應幾乎同?齒類的一樣，這使我們更樂觀地相信：限食擬藥可以幫助人們。 -
A successful project for helping nutrionally vulnerable children and mothers is now under way in tamil nodu in south india.
在印度南部的泰米爾納德邦，正在實行著一個幫助營養不良的兒童和母親的卓有成效的項目。 -
After loading there was a long delay before the horses were brought, these having been unharnessed during the ridding ; but at length, about two o clock, the whole was under way, the cooking - pot swinging from the axle of the waggon, mrs durbeyfield and family at the top, the matron having in her lap, to prevent injury to its works, the head of the clock, which, at any exceptional lurch of the waggon, struck one, or one - and - a - half, in hurt tones
東西裝上車以後，她們又等了許久，拉車的馬才備好了牽過來，因為馬車到了以後，馬就從車上卸下來了一直耽誤到兩點鐘，人馬才一起上路做飯的鍋吊在車軸上，德北菲爾德太太和孩子們坐在馬車頂上，把鐘放在腿上抱著，防止馬車在猛烈顛簸時把機件震壞了馬車猛地晃一下，鐘就敲一下，或敲一下半。 -
We have a number of initiatives under way to fundamentally change how the army conducts business in order to streamline or eliminate redundant operations and free financial and human resources to redirect to our core warfighting missions
我們有一些計劃正在實施，將從根本上改變陸軍采購的方式以便使其程序化或者是消除多餘的操作手續，從而節約資金和人力資源，將其重新投入到我們作為核心的作戰任務中。 -
The current interest in melatonin is wintnessed by the growing number of scientific papers directly or indirectly dealing with this molecule, in the last 10 years, the mean number of articles has doubled and reports on new compounds acting at the melatonin receptors abound, although the search for a clear therapeaatic role for these ligands is still under way beside the scientific interest, there is a contemporary, but largely independent, explosion of a free market of various products containing mt, which have been presented at antiage agents protecting against differe kinds of injuries, although this action still lacks a solid scientific foundation. indeed while a number of physiological action of mt are coming to light, the exact role and the the real therapeutic benefit of this compound still remain unclear, both have been the subject of debate. with a lot of potential actions still to be fully demonstrated and with some mechanisms deserving more clarification, in sense, the appellation of the hormone of darkness, attributed to mt beacause of its characteristic concentration / time profile, seems extremely appropriate
除科學興趣以外，也有暫時的，在很大程度上不可靠的有關各種含有mt的產品開發的探索，如出現的保護多種損傷的抗衰老劑。盡管這些產品的作用仍缺少堅實的科學基礎，事實上當mt的許多生理作用研究清楚后，這種物質的確切作用和真實的治療效果仍不得而知。有許多潛在的作用需要充分論證，有些機理需要進一步區分，在某種意義上說，稱mt為黑暗激素，主要是由於在某一時間的特定濃度分佈似乎更合適。 -
They were a group of burial pits attached to the emperor s tomb. while excavation was under way, the state built a museum there where today 8, 000 terra - cotta soldiers. generals and horses as well as large quantities of burial articles are on display
秦兵馬俑坑系秦始皇的陪葬坑，由一號二號三號坑和兵馬俑坑組成，展出的陶質陪葬武士傭和兵馬俑共計8000年，排列成陣，氣勢壯觀。
分享友人