understand each other 中文意思是什麼

understand each other 解釋
互相理解
  • understand : vt （ stood; stood 〈古語〉 understanded）1 懂得；了解，明白，理解，領悟，領會（真意等）；熟悉，...
  • each : adj 各，各自的，每。 each man 各人。 each side of the river 河的兩邊。pron 每，各，各自。 E （of ...
  • other : adj 1 別的，另外的，其他的；不同的 （than; from）; 其餘的；另一個的。2 對方的，對面的，相反的。3 ...
  1. Bevy and i understand each other perfectly.

    白妃和我彼此非常了解。
  2. It looks as though the contractors and the elder men are just so, and fully understand each other.

    看來承包商和高級市政官員關系密切，彼此都十分諒解。
  3. And now that you have all you want, and that we understand each other, jump down from the tilbury and disappear.

    你想要的東西現在已經得到了，我們也已經互相諒解了，你快下車去吧。 」
  4. Following the celebration, one of the quan yin messengers who hosted the event shared the message of peace with attendees, saying that after the september 11 disaster in the united states, he had made this maxim from master his motto : " that mankind may understand each other through more peaceful ways.

    下午，大家在森林大殿集合打坐之後，一起慶祝清海日，主持的一位觀音使者與大家分享和平的訊息。美國911事件之後，師父對世人的提醒：願人類能藉由更和平的方式彼此互相了解，這句話已成為他的座右銘。
  5. How can the rope and the hanged man understand each other or the chain and slave ?

    絞索和被絞的人或者枷鎖和奴隸，彼此如何能夠諒解呢？
  6. We good friends know and understand each other so well that we can share joys through our lives, and that we shall cherish our friendship as a most precious page in our life

    我們是心有靈犀的知己，總是分享生命中的喜悅，友誼是我們生命中最珍貴的一頁。
  7. It is so difficulty for people to understand each other today. mama, only you understand me. mama, i always pray for you soul, god rest your soul in the heaven

    母親，今天人們很難互相理解了。只有你理解我。媽媽，我總是為你的英靈祈禱，上帝保佑你在天堂安息。
  8. There are many quantifiers when used to depict things making things appear to be rich and colorful in chinese, tens of them have n ' t no counterpart in other languages. perhaps we can understand each other when we chat each other on condition that quantifiers are missing in sentences in our daily life. but it seems as you cook yourself at home, resource of vegetables and your cooking are ok, but there is little seasoning, so it tastes as if something is lack. one of vernacular specialties is that many quantifiers exit in it, but quantifiers were generally used in pre - qin dynasty. nowadays many foreigners often puzzle how to use quantifiers when they begin to study chinese, such as these cases : we must use word head to count tree and word sheet to count paper, if we use other words to count them, other people can think it as a jokelln fact, there is no effect in memorizing the words matching a quantifier machanically, quantifiers themselves encompass the concept chinese classify all things

    在我們日常言談中少了量詞的話也許還能理解，但是就好像做菜，菜料有了，菜也做了，就是沒有放調味料，總覺得缺少了些什麼。量詞是現代白話的特色，不過早在先秦時代就已經有量詞的使用，許多外國人開始學漢語時，對量詞的使用可能有些困惑，樹必須用「棵」來數，紙用「張」來數，如果用法錯誤，可能要鬧笑話了。其實量詞與物品的搭配並不完全要死記，量詞本身包含中國人對事物分類的概念。
  9. In chinese diplomatic relations, america plays a very important role. in order to smooth mutual frictions and understand each other more, china should strengthen the communication with american congressmen in the range of law and made american publics know china more. the non - government organizations can play more important role in sino - american relations and they will exert a positive and profound influence

    在中國的外交關系中，美國處於十分重要的地位，為了促使中美雙方減少摩擦，擴大共識，在未來中美關系的發展過程中，中國應在美國法律允許范圍內加強與其國會議員的溝通、增進美國公眾對中國的了解，非政府的民間組織將會扮演更重要的角色，民間的相互往來和溝通將會對雙邊關系產生積極而深遠的影響。
  10. It ' s essential that both sides understand each other

    最要緊的是彼此之間能相互了解。
  11. Do we understand each other, sir

    我們是否已經相互了解了，先生
  12. Exchange ideas with your child as a way to understand each other ' s thinking. let him decide his own solutions to his problems so as to encourage his self - control

    經常與孩子交換意見、了解彼此的想法，給孩子自己做決定、解決自己事情的機會可培養孩子建立自律性的道德觀。
  13. The best way is that the railroad and the farmer understand each other and get along peacefully.

    最好的辦法是，鐵路公司跟農莊主人彼此諒解和平共處。
  14. And what ' s more, we cannot understand each other without affection exchange by face to face

    系統有可能癱瘓，更糟的是，因為沒有面對面交談的情感提示，鍵出的詞有時候似乎很難理解。
  15. Making use of empathy techniques, they will try to invoke sympathetic exchanges between themselves and victims, so that they can further understand each other s feelings. this process involves unreserved listening, wholehearted acceptance, and complete renunciation of one s self, so as to acknowledge a catastrophe s impact on victims in terms of actions, speech and thought

    乃運用同理心技能與受創者感覺互相起共鳴，並了解彼此的感受，是一種完整的傾聽完全的接納，將自己完全放下自我，全心全意去聆聽，用無我的心去接納受創的人在面臨巨變時身口意所散發出來的沖擊。
  16. Previously, they didn t have to speak in heaven. everyone could communicate by telepathy and understand each other s thoughts

    以前在天堂根本不用講話，是用無線電話溝通，一想，別人就懂了。
  17. The truth is, we couldn ' t understand each other,

    真相是，我們不能相互理解，
  18. Master also issued an e - mail expressing her sorrow to all centers around the world, as well as a request of love to all fellow practitioners : " in addition to providing material assistance, all centers should gather for group prayer and meditation, so that mankind may understand each other through more peaceful ways.

    師父並指示發送電子郵件給全世界各小中心，表達了哀痛的心情，並愛心呼籲同修：除了物質方面的資助外，所有小中心應集合同修共修禱告，如此人類才能經由更和平的方式彼此互相了解。
  19. Two - way communication helps us understand each other

    雙向溝通幫助我們理解彼此。
  20. Many international misunderstandings are caused simply through our failure to understand each other.

    許多國際間的誤會就是彼此不能互相了解所致。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書