undulating plain 中文意思是什麼

undulating plain 解釋
波狀平原
  • undulating : 波動的
  • plain : vi 〈古、詩、英方〉發牢騷,訴苦;嘆惜,悲傷;哀悼;悲歌,痛哭。adj 1 平的,平坦的。2 平易的;普通...
  1. As twere, in the peerless panorama of ireland s portfolio, unmatched, despite their wellpraised prototypes in other vaunted prize regions, for very beauty, of bosky grove and undulating plain and luscious pastureland of vernal green, steeped in the transcendent translucent glow of our mild mysterious irish twilight.

    「沫浴于愛爾蘭全景那無與倫比的風光中。論美,盡管在其他以秀麗見稱的寶地也能找到被人廣為稱頌的典型,然而我們溫柔神秘的愛爾蘭在黃昏中那無可比擬的半透明光輝,照耀著鬱郁蔥蔥的森林,綿延起伏的田野,和煦芬芳的綠色牧場。
分享友人