unjust law 中文意思是什麼

unjust law 解釋
非正義的法律
  • unjust : adj. 1. 不義的，不正當的，不法的。2. 不公平的，不公道的。adv. -ly
  • law : n 勞〈姓氏〉。n 1 法律，法令；法典。2 法學；訴訟；司法界；律師（界），律師職務。3 （事物或科學的...
  1. If it is not possible to repeal such a law completely, the catholic politician, recalling the indications contained in the encyclical letter evangelium vitae, " could licitly support proposals aimed at limiting the harm done by such a law and at lessening its negative consequences at the level of general opinion and public morality ", on condition that his " absolute personal opposition " to such laws was clear and well known and that the danger of scandal was avoided. this does not mean that a more restrictive law in this area could be considered just or even acceptable ; rather, it is a question of the legitimate and dutiful attempt to obtain at least the partial repeal of an unjust law when its total abrogation is not possible at the moment

    如果無法完全廢除這樣的法律，公教從政者要謹記生命的福音通諭中的話，只要他對這法律的個人立場是堅決反對，而這立場又是眾人皆知，並避免了惡表的危險，他便可以支持限制這法律所造成的傷害的法案，或支持減輕這法律對大眾輿論及公共道德造成的不良後果的法案。 18這並不表示在這方面較嚴謹的法律，可被視為合理或甚至可以接受的而是說，在目前無法徹底廢除這不義的法律時，要有合法和負責的意圖，設法廢除至少部分不義的法律。
  2. There is nothing just or unjust but what is commanded and forbidden by positive law.

    除了實在法所要求和禁止的東西外，就無所謂正義和非正義。
  3. The person who bends to such an unjust law must break his own moral code

    屈服於這種不公正法律的人必須違反自己的道德準則。
  4. The writer pursues such a target : suit requirement of economic development of the socialist market, further reform and perfect system of individual income tax law, improve and enhance collection management, strengthen regulation of persons of high income, and alleviate the unjust antinomy of social assignment, promote social stability, establish continuous and stable increasing mechanism of income of individual income tax, and more availably develop positive effect of the individual income tax in politics, economy and social living, following suggestion is put iv forward so as to realize the target : to practice admixture type of the individual income tax system classifying combining with synthesizing, reasonably determine tax rate and tax deduction standard, standardize taxpayer ' s scope, adjusting and extending the tax base, standardize advance payment system, and establish perfect and scientific modem tax levy & management system the etc., so as to have th

    本文筆者力圖追求這樣一個目標：適應社會主義市場經濟發展的要求，進一步改革和完善個人所得稅法律制度，改進和強化徵收管理，加大對高收入廠、碩士學位論文alaster 」 stdis一者的調節力度，緩解社會分配不公的矛盾，促進社會穩定，建立起個人所得稅收入的持續、穩定增長機制，更加有效地發揮個人所得稅在政治、經濟和社會生活中的積極作用。為了實現這個目標提出了如下建議：實行分類同綜合相結合的混合型個人所得稅制，合理確定稅率和扣除標準，規范納稅人范圍，調整和擴大稅基，規范預扣繳制度，建立完善、科學的現代化稅務征管系統等，以期對我國個人所得稅法律制度的修訂和完善有所稗益。
  5. Civil laws that contravene the moral order are unjust, conflict with the possibility of achieving the common good, lack the true nature of law, and have no binding force in conscience

    違背道德秩序的私法是不正義的，是與共同善實現之可能性相抵觸的，是缺乏法律之真正性質的，是在良心上沒有約束力的。
  6. Implied - in - law contracts are quasi - contracts, because the obligation is created by law in absence of agreement, to prevent unjust enrichment

    法律默示合同是準合同，因為在缺乏協議的情形下義務由法律制定以防止不當得利。
  7. But if a man or woman finds a law unjust and that it seriously contradicts his or her conscience, he or she can only follow their conscience, for behind the voice of conscience is the voice of god

    但如果不義的法律嚴重地與良心有抵觸，那末人?能跟從良心，為信神的人良心也就是神的聲音。
  8. Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints

    1你們中間有彼此相爭的事，怎敢在不義的人面前求審，不在聖徒面前求審呢。
  9. Distinction between law and justice : are the laws just ? if they are unjust, why should one obey them, if at all

    法律與正義的差異:法律是正義的嗎?如果它們是不正義的?那又為什麼應該要遵守它們
  10. Verses 2 - 5 : god as the supreme judge rebuked and condemned the unrighteous judges of their evil doings : defending the unjust, showing partiality to the wicked, not maintaining the rights of the poor, the needy, the fatherless and the oppressed, having no knowledge nor understanding, walking about in darkness, and ultimately, shaking the foundation of the righteousness of god ' s law on earth

    第二至五節：神作為至高公義的審判者責備並定罪不義審判官的惡行，就是包庇不義者，徇惡人的情面，不為貧寒、窮乏、孤兒、被欺壓的人施行公義，沒有知識和悟性，行在黑暗中，最終，神的律法在地上公義的根基也都動搖了。
  11. First, this paper illustrates that punitive damages has strong prevention function, at the same time it accords with the inspirit of civil law of modern times, it does n ' t conflict with basic theories of civil law, such as the partition of public law and private law, the separation of civil law and criminal law and unjust benefit, it is also the necessary supplement of compensatory civil liability, therefore it has the rationality of being

    懲罰性賠償制度是英美法特有的一種民事責任形式，近些年該制度在大陸法國家及我國引起很大爭論。本文首先從理論上闡明了該制度具有很強的預防功能，符合現代民法的精神，與公法與私法的劃分、民刑分離、不當得利這些民法基本理論並不矛盾，是補償性民事責任的必要補充，因此具有存在的合理性。
  12. Viewing and thinking over the problems of unjust law enforcement by police

    公安機關執法不公現狀的審視與思考
  13. Although we have the rights and responsibilities to make the law more accord with the interests of people widely, taking extreme measure to the unjust laws is unsuitable

    這一段裏面，我讀出你的意願：就是反對不合理的法律是不合適的，可以通過廣開言路和不斷的進步來修改法律。
  14. Of course we should not easily assume that a law is seriously unjust. civil disobedience is something very serious and should be decided upon only with reluctance

    當然我們不能輕易以為法律是嚴重地不義，公民抗命該是一個嚴肅而不得已的決定。
  15. Judicial practice has already adopting legal approach to solve the disputes between medical staff and patients but because of the lack of related legislation and legal theory, some unjust phenomena that violate the basic principles of law often occur in the settling of disputes between the medical staff and the patients

    近些年來，使用行政手段調整醫患關系的某些弊端開始暴露，社會要求將其納入法律框架下調整的呼聲日漸高漲，在司法實踐中也已開始通過法律途徑來解決醫患糾紛。但因相關立法和法學理論的缺乏，出現了違背法律基本原則來處理醫患糾紛的不公正現象。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書