until further notice 中文意思是什麼

until further notice 解釋
在另行通知前
  • until : 1. 直到…為止；到（…的時候）。2. 在…以前；不到…（不）〈用在否定句中〉。
  • further : adj. 1. 〈表示距離和時間〉更遠的，較遠的。2. 〈表示程度〉更進一步的，深一層的。3. 更多的，此外的。adv. 1. 更遠，更進一步。2. 而且。vt. 促進，推動。
  • notice : n 1 注意；認識。2 情報，消息；通知，預告，警告；（正式）通告；呈報。3 （辭退，解僱等的）預先通知...
  1. Cathay pacific suspends colombo services until further notice

    國泰暫停往來科倫坡直至另行通知
  2. The conference of the parties recommends that, with immediate effect, all parties suspend commercial trade in specimens of cites - listed species with gambia and india until further notice

    該國的所有屬于《瀕危物種公約》物種貨品的貿易，直至另函通知。
  3. No, odie ' s an imbecile until further notice

    不，他仍然是個笨蛋直到我另行通知
  4. The bar is closed until further notice.

    酒吧現已歇業，開業時間另行通知。
  5. Disposal unadvisable recommend hold until further notice

    賣不掉不足取，建議保留下來另候通知。
  6. Due to the security policy, the itci services of singapore airlines for flights flying to united states will be suspended temporarily. united airlines, continental airline, northwest airline and gulf air will close all their itci services temporarily until further notice

    聯合航空因保安理由，新加坡航空飛往美國的航班和聯合航空、美國大陸航空、美國西北航空及海灣航空的所有航班暫停市區預辨登機服務，直至另行通告為止。
  7. The assistant postmaster general ( postal ), mr. y. f. chan, announced today that the speedpost service to equatorial guinea is temporarily suspended with immediate effect until further notice

    香港郵政助理署長（郵務）陳猷烽今日宣布，到赤道幾內亞的特快專遞服務即時暫停，直至另行通知。
  8. Hibana, your mission is complete. conceal your mission until further notice

    緋花，你的任務結束了，你可以離開了並且等著以後通知。
  9. But with the fda advising consumers not to eat fresh spinach from any source until further notice, the outbreak could ruin california ' s whole spinach industry

    不過由於fda已建議消費者在接到進一步通知之前不要食用任何來源的新鮮蔬菜，這一暴發事件很可能殃及整個加利福尼亞蔬菜業。
  10. Trial arrangement of evening service promotional fare until further notice. )

    （黃昏班次優惠試辦至另行通知。
  11. Above rate applicable until further notice

    除非另有通知，上述運費率適用。
  12. On - street parking - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - with effect from 10 am on july 1 until further notice, all on - street parking in the southern areas of tsim sha tsui, i. e. south of austin road and cheong wan road, will be suspended. all illegally parked vehicles will be towed away

    路旁車位由七月一日上午十時起直至封路措施解除為止，所有設于尖沙咀以南地區，即柯士甸道及暢運道的路旁車位將會取消，違列停泊的車輛會被拖走。
  13. The assistant postmaster general ( postal ), mr. chan yau - fung, announced today that, due to industrial action taken by the postal workers in romania, all mail services to romania are temporarily suspended until further notice

    香港郵政助理署長（郵務）陳猷烽今日（四月十九日）宣布，由於羅馬尼亞的郵務人員正採取工業行動，暫停所有往當地的郵遞服務，直至另行通告。
  14. Due to an unexpected situation, our plan will be put into cold storage until further notice

    由於意外情況，我們的計畫陷於停頓，改日另行通知。
  15. Director of agriculture, fisheries and conservation mr thomas chan said that a daily door - to - door dead chicken collection service would be provided for farms starting tomorrow ( february 5 ) until further notice

    漁農自然護理署署長陳鎮源表示由明日（二月五日）起，將派員到各農場收集死雞，這安排會實行一段時間，至另行通告為止。
  16. This arrangement will continue until further notice

    這個安排將持續直至另行通知。
  17. November 7, 2005 until further notice

    購買的儲稅券，直至另行通知為止。
  18. The late reading room will be closed until further notice

    夜讀室將會暫停開放，直至另行通知。
  19. This authorization shall have effect until further notice

    本授權書將繼續生效直至另行通知為止。
  20. March 1, 2004 until further notice

    年率0直至另行通知為止。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書