up up and away 中文意思是什麼
up up and away
解釋
康師傅紅燒牛肉麵-
Skin - the - goat, assuming he was he, evidently with an axe to grind, was airing his grievances in a forcible - feeble philippic anent the natural resources of ireland, or something of that sort, which he described in his lengthy dissertation as the richest country bar none on the face of god s earth, far and away superior to england, with coal in large quantities, six million pounds worth of pork exported every year, ten millions between butter and eggs, and all the riches drained out of it by england levying taxes on the poor people that paid through the nose always, and gobbling up the best meat in the market, and a lot more surplus steam in the same vein
他以色厲內荏的申斥口吻，就愛爾蘭的天然資源問題什麼的，發泄了一通牢騷。他在一席冗長的論說中描述愛爾蘭是天主的地球上無與倫比的富饒國家，遠遠超過英國，煤炭產量豐富，每年出口的豬肉價值六百萬英鎊，黃油和雞蛋則共達一千萬英鎊。但是英國卻向愛爾蘭的窮苦人民橫征暴斂，強迫他們付出驚人的巨款，並把市場上最好的肉掠奪一空。 -
But then they heard the final announcement that the train was leaving so the three got up and ran. and the man who was walking between his two friends had drunk too much and fell a little behind and couldn t catch up. the other two caught the caboose and went away with the train
后來他們聽到廣播宣布火車就要開動的最後通告，趕快起身跑過去，原先走在中間的那個人因為喝多了酒，結果落在最後面，沒有趕上火車，其他二個人則追上車尾，跳上車走了。 -
This is a pretty dicey combination. the fish ' s emotional blackmail only drives you further away. this pisces is likely to end up hurt and confused
水瓶雙魚：這絕對是最冒險的一對搭檔。情緒化的魚兒只會讓你敬而遠之，最終可憐的魚兒也會受到傷害。 -
From less to more, i worked him up to considerable irritation ; then, after he had retired, in dudgeon, quite to the other end of the room, i got up, and saying, i wish you good - night, sir, in my natural and wonted respectful manner, i slipped out by the side - door and got away
我得寸進尺，惹得他很惱火，隨后趁他怒悻悻地退到屋子另一頭的時候，站起來象往常那樣自自然然恭恭敬敬地說了聲「祝你晚安，先生， 」便溜出邊門走掉了。 -
Next you d see a raft sliding by, away off yonder, and maybe a galoot on it chopping, because they re most always doing it on a raft ; you d see the axe flash and come down - you don t hear nothing ; you see that axe go up again, and by the time it s above the man s head then you hear the k chunk
再隔一個時候，你也許會看到一隻木筏老遠地滑過水面。也許上面會有一個楞頭楞腦的小夥子在劈木柴，因為木筏子上總有人干這個活。你會看到斧頭一閃，朝下一劈聲音你是聽不到的又見斧頭往上舉起，舉到人頭那麼高，然後喀嚓一聲從水上經過一些時間才傳到你耳朵里。 -
The king got such a fright that he tumbled out of bed and grey wolf sprang up and ran away
國王受到非常大的驚嚇，從床上滾了下來，灰狼立即逃跑。 -
The chief says for you to hop a plane and get up here right away.
總長請你立即乘機到這里來。 -
One tree they saw snap off halfway up and whirl away by the wind into the lagoon.
他們瞧見一棵椰樹攔腰折斷，被風裹帶起來，飄轉著落進湖中。 -
Cheng ho's great warships were laid up and rotted away.
鄭和的大戰船被擱置腐爛。 -
I closed my eyes then, and after a while the ornithologists drifted away, their pale faces bobbing up and down on the black wave of fever
我當時閉著眼。過了片刻，那些鳥類學家逐漸離去。我發著燒，在昏睡中就覺得他們那蒼白的臉在黑色浪濤里上下擺動。 -
The swallow flies away and it will come back again. the willows dries up and it will bud again. and the peachblossom withers away and it will bloom up again
燕子去了，有再來的時候；楊柳枯了，有再青的時候；桃花謝了，有再開的時候。 -
To ordinary person, do not make up and may write out a few vivid stories too, want and make whole department history, whole lives plot ization, pictorialize right away unable to do what one wisheses, this require author possess and enrich and experience and control ability with superb characters fine and smooth an life
對常人來說，不虛構也可能寫出一兩個生動的故事，但要使整部歷史整個人生情節化形象化就力不從心了，這要求作者具備豐富細膩的人生體驗和高超的文字駕馭能力。 -
Nothing to do but hitch your rope ladder to the battlements, shin down it, break your leg in the moat - because a rope ladder is nineteen foot too short, you know - and there s your horses and your trusty vassles, and they scoop you up and fling you across a saddle, and away you go to your native langudoc, or navarre, or wherever it is. it s gaudy, huck. i wish there was a moat to this cabin
此外不用忙別的什麼事，只消把你的繩梯拴在城垛上，順著它爬下去，然後在城墻里摔壞了腿因為，你知道吧，那繩梯短了十九英尺好，你的馬，你忠實可靠的親隨正守在那裡，他們連忙把你給打撈起來，扶你跨上馬鞍，你就飛奔而去，去到你的老家朗格多克或者納伐爾，或者別的什麼地方。 -
My salivating mouth suddenly dried up and i moved away to another stall
我的胃口頓時沒了，向另一個攤位走去。 -
I had quite made up my mind that the mutineers, after their repulse of the morning, had nothing nearer their hearts than to up anchor and away to sea ; this, i thought, it would be a fine thing to prevent, and now that i had seen how they left their watchmen unprovided with a boat, i thought it might be done with little risk
我敢認定，反叛者們早晨遭到這樣的痛擊，定想及早出海。我想這樣做要是可以阻止他們逃跑，該有多好哇。看到海盜們連一隻小船也沒留給守衛在大船上的人，我想這件事做起來沒多大危險。 -
Because, you know, when you get scared that way, and it keeps running on, and getting worse and worse all the time, and your wits gets to addling, and you get to doing all sorts o wild things, and by and by you think to yourself, spos n i was a boy, and was away up there, and the door ain t locked, and you - " she stopped, looking kind of wondering, and then she turned her head around slow, and when her eye lit on me - i got up and took a walk
換了別人，誰都會這么干啊。因為，你知道，人要嚇成這個樣子，而且嚇得越來越厲害，越來越糟，你的腦袋給嚇懵了，你就什麼樣的荒唐事都做得出來。到了后來，你會自個兒尋思，假如我是個男孩，獨自在那裡，門又沒有上鎖，那你」她說到這里停住了，神情顯得有點兒惶惑，慢慢地轉過頭來，當眼光落到我身上時我站了起來，出去遛達一會兒。 -
Marilyn mccoo and billy davis jr. are the winners of seven grammys music awards. they came here to share with us about the new book with interesting title, up, up and away. and the subtitle is how we found love, faith, and lasting marriage in the entertainment world
馬琳和大維他們奪得七項格林美音樂大獎，今天來介紹他們的新書，書名是升空，飛去，小標題則是如何在娛樂圈找到愛信和長久的婚姻。 -
When he had traveled a few minutes it would begin a remorseless thump, thump, thump, and then leap up and away in a painful flutter of beats that choked him and made him go faint and dizzy
每走幾分鐘，心臟就突突突地跳動，然後就一上一下劇烈地，令人疼痛地跳動，這使他都喘不過氣來，頭昏眼花。 -
Keep matches and lighters locked up and away from children
將火柴和打火機鎖在孩子夠不著的地方。 -
When he had travelled a few minutes it would begin a remorseless thump, thump, thump, and then leap up and away in a painful flutter of beats that choked him and made him go faint and dizzy
每走幾分鐘，它就會怦、怦、怦地狂跳不止，然後還要演變成一陣持續的、痛苦的上竄下跳的撞擊，幾乎讓他窒息了，令他感到虛弱而眩暈。
分享友人