until that day 中文意思是什麼

until that day 解釋
直到那一天
  • until : 1. 直到…為止；到（…的時候）。2. 在…以前；不到…（不）〈用在否定句中〉。
  • that : pron （pl those ）1 〈指示代名詞〉（a）〈指眼前的、說過的事物或人，又指比較 this 稍微遠一點的〉那...
  • day : n. 戴〈姓氏〉。n. 1. 日，一日。2. 節日；規定的日期，約定的日子。3. 晝，白晝，白天；日光。4. 〈常 pl. 〉時代；全盛時代。5. 壽命，生平。6. （某日的）戰斗；勝負，勝利。
  1. All that day, though he waited for mr. abel until evening, kit kept clear of his mother's house.

    那一整天，吉特雖然等候阿伯爾先生一直等到黃昏，卻沒有抽空到他母親那兒。
  2. He arose, and smote the philistines until his hand was weary, and his hand clave unto the sword : and the lord wrought a great victory that day ; and the people returned after him only to spoil

    撒下23 : 10他起來擊殺非利士人、直到手臂疲乏、手粘住刀把那日耶和華使以色列人大獲全勝眾民在以利亞撒后頭專奪財物。
  3. I thought her utterly fearless until that day in late august.

    我一直以為她什麼都不怕，到了那年八月底那天，才知道不然。
  4. That was until one day, when a telescope revealed the truth. the bird was happily enjoying the bodies of firebugs smeared on the window

    直到有一天，望遠鏡使得一切真相大白。原來，窗上粘滿了飛螢的屍體，那鳥兒正吃得不亦樂乎呢。
  5. In 1959 he was elected a member of israels national parliament known as the knesset and has been a member of that body ever since until this day

    1959年獲選為以色列國會議員，直到今天，倡議友善屏障概念，旨在促進與南黎巴嫩友好關系。
  6. Collecting matchsticks was fun, until that fateful day one of them caught alight

    收集火柴是一種樂趣，除非一天其中一根不幸燃燒起來。
  7. Vito corleone : tattaglia ' s a pimp. he could never have outfought santino. but i didn ' t know until this day that it was barzini all along

    塔塔基利亞是個下三濫，他根本沒本事幹掉山提諾。我在今天以前並不曉得一直是巴西尼在主使。
  8. Just returned from the school come out when you can not earn 60, 000 u. s. dollars a month, but will not become any company vice president, also owned a car until you have won the hand of those that day

    剛從學校走出來時你不可能一個月掙6萬美元，更不會成為哪家公司的副總裁，還擁有一部汽車，直到你將這些都掙到手的那一天。
  9. He read of sickly elizabeth barrett, who for years had not placed her feet upon the ground, until that day of flame when she eloped with browning and stood upright, upon the earth, under the open sky ; and what browning had done for her, martin decided he could do for ruth

    他讀到體弱多病的伊麗莎白勃朗寧的故事。她有好多年雙腳不曾沾過地面，直到她跟勃朗寧私奔的那一天，因為愛情燃燒竟然頂天立地地站了起來。馬丁認為勃朗寧在她身上能做到的他也能在露絲身上做到。
  10. Administrative punishments provided for in existing rules shall remain in force until that day

    在這之前，現行規章已規定的行政處罰仍然有效。
  11. Truly i say to you, i shall by no means drink of the product of the vine anymore until that day when i drink it new in the kingdom of god

    25我實在告訴你們，我絕不再喝這葡萄樹的產品，直到我在神的國里，喝新的那日子。
  12. Every person should have the right to travel where he or she wants, and to make a living where it is suitable and favorable to his or her condition. until that day, our world will remain in suffering, conflict and war

    然後每個人有權隨處旅行，過他自己的生活，並且居住在最適合自己情況的地方，否則世界上還會繼續再有痛苦沖突和戰爭。
  13. Until that day, then, huh

    等可以的那天來臨吧，嗯
  14. But until that day,

    可是現在門都沒有，
  15. But until that day … accept this justice as a gift on my army establish day

    但在那一天到來之前收下這份公道做為部隊成立之禮。
  16. But until that day, accept this justice as a gift on my daughter ' s wedding day

    但直到那天，接受這審判在我的女兒的舉行婚禮之日就像一件禮物。
  17. From the days of joshua son of nun until that day, the israelites had not celebrated it like this

    從嫩的兒子約書亞的時候直到這日，以色列人沒有這樣行。
  18. Verily i say unto you ， i will drink no more of the fruit of the vine ， until that day that i drink it new in the kingdom of god

    25我實在告訴你們，我不再喝這葡萄汁，直到我在神的國里，喝新的那日子。
  19. Verily i say unto you, i will drink no more of the fruit of the vine, until that day that i drink it new in the kingdom of god

    可14 : 25我實在告訴你們、我不再喝這葡萄汁、直到我在神的國里、喝新的那日子。
  20. 25 " i tell you the truth, i will not drink again of the fruit of the vine until that day when i drink it anew in the kingdom of god.

    25我實在告訴你們，我不再喝這葡萄汁，直到我在神的國里喝新的那日子。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書