up to the next day 中文意思是什麼
up to the next day
解釋
到次日- up : adv （superl uppermost ）1 向[在]上，向[在]上面；向[在]被認為處于上方的地方或方面〈如河流的源頭，...
- to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
- the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
- next : adj 1 其次的；下次的，緊接著來到的。2 隔壁的。3 〈the next〉任何別的。n 下一個人[東西]。 in my ne...
- day : n. 戴〈姓氏〉。n. 1. 日，一日。2. 節日；規定的日期，約定的日子。3. 晝，白晝，白天；日光。4. 〈常 pl. 〉時代；全盛時代。5. 壽命，生平。6. （某日的）戰斗；勝負，勝利。
-
After he hung up, he felt more tired than ever and decided to postpone calli ng the detective agency until the next day.
掛上了電話他感到無比的累，決定延遲到第二天再打電話給偵探事務所。 -
The next day commenced as before, getting up and dressing by rushlight ; but this morning we were obliged to dispense with the ceremony of washing ; the water in the pitchers was frozen
第二天開始了，同以前一樣，穿衣起身還是借著燈草芯蠟燭的微光，不過今天早晨不得不放棄洗臉儀式了，因為罐里的水都結了冰。 -
I perceived he was bent on refusing my mediation, so very reluctantly i went up to the library, and announced the unseasonable visitor, advising that he should be dismissed till next day
我明白他是根本不理睬我的想法，因此我很勉強地走到書房，給這個不合時宜的來訪者通報，勸主人讓他走，明天再說。 -
To my thinking, said the dairyman, rising suddenly from a cow he had just finished off, snatching up his three - legged stool in one hand and the pail in the other, and moving on to the next hard - yielder in his vicinity ; to my thinking, the cows don t gie down their milk to - day as usual
「照我看呀， 」奶牛場老闆說，他剛擠完了奶，一手抓著三腳凳，一手拎著牛奶桶，突然從奶牛身後站起來，向附近的另一頭難擠的奶牛走去。 「照我看呀，今天這些奶牛出奶和平常有些不同。 -
Tim : i would love to, but next day i will have to get up very early to attend the new year national flag raising ceremony in the presidential square
提姆：我很想跟你去，但隔天我必須很早起床，去總統府廣場參加元旦升旗典禮。 -
If he really left us on the day that i had calculated, he could be cremated on the next day and his ashes taken home to yilan, and other family members could take care of the rest, while our son took the place of his father who had signed up for the retreat, thus taking advantage of his funeral leave from the hospital
結果師兄真的正如我心中所想的日子往生了，於是第二天火化后，趕快送回宜蘭老家，骨灰一放，後事由其他親人去辦理，兒子頂替爸爸報名禪七的名額，而且他正好有喪假，否則當醫師是很忙碌，他都沒辦法打禪。 -
During all this time, i was in the murthering humour ; and took up most of my hours, which should have been better employ d, in contriving how to circumvent, and fall upon them, the very next time i should see them ; especially if they should be divided, as they were the last time, into two parties ; nor did i consider at all, that if i kill d one party, suppose ten, or a dozen, i was still the next day, or week, or month, to kill another, and so another, even ad infinitum, till i should be at length no less a murtherer than they were in being man - eaters ; and perhaps much more so
我設想種種計謀，下次再看到他們時該怎樣向他們進攻，尤其是要提防他們像上次那樣，分成兩股前來。但我完全沒有考慮到，即使我把他們一股通通殺光，比如說，殺掉十個或十二個，到第二天，或第二個星期，或第二個月，我還得再殺掉他們另一股。這樣一股一股殺下去，永無止境，我自己最後豈不也成了殺人凶手，而且，比那些食人生番也許更殘暴！ -
They try to set up a trap to forestall another murder. the next day, however, yet another woman is found murdered - with an umbrella speared through her pubis
在鍥而不拾的追查下，他們發現這個摧花殺手鍾情在雨天，對身穿紅衣的女子下手 -
A week later, the indian went up to the director and said, " tomorrow storm. " the next day there was a hailstorm
一周后，印度人又來告訴導演說： 「明天有風暴。 」果然，第二天下了雹暴。 -
He had been shut up in the custom house, and he was to be transferred to london the next day
他被關在利物浦海關大樓的一間屋子裡。他得在那兒過一夜，等明天押往倫敦。 -
The next day, activities continued until the afternoon. before leaving, everyone checked and tidied up the environment, restoring a clean and natural look to the area
隔天活動一直進行到下午，離去之前大家環顧四周，清理現場，回復大自然整潔乾凈的面貌。 -
Besides points like the reservoirs need rain to fill up, farmers need rain for the fields, rain often makes a hot day cooler and more pleasant, we can quietly enjoy the sound of dropping rain etc., she suddenly said we can have fun being wet in the rain. i clapped my hands in agreement, and we quietly looked forward to the next rain for fun
除了幾點如：貯水庫需要雨水填滿，農夫的田地需要雨水，下雨常令熱天比較涼快舒適，我們可以靜靜欣賞雨點落下的聲音等，她忽然說我們可以在雨中嬉戲弄濕自己我拍手同意，然後我們就靜靜地等待下次雨天來臨可以一同嬉戲。 -
For some acute conditions, the sopc may request the patient to come back for a follow - up consultation as soon as the next day or a few days later
在處理急癥時，專科門診診所可能要求病人隨即在翌日或數日後前來覆診。 -
A film crew was on location deep in the desert. one day an old indian went up to the director and said, " tomorrow rain. " the next day it rained
一個電影攝制組在沙漠深處工作.一天，一個印度老人到導演跟前告訴導演說「明天下雨. 」第二天果然下雨了 -
A film crew was on location deep in the desert. one day an old indian went up to the director and said, “ tomorrow rain. ” the next day it rained
一個電影攝制組在沙漠深處工作。一天，一個印度老人到導演跟前告訴導演說： 「明天下雨。 」第二天果然下雨了。 -
Packes said they came up with the idea while walking along the fairway one day and noticing that many golfers popped a tee in their mouth as they headed to the next hole or waited to tee up. tasty golf tees, which cost about 25 cents each, are made from uncoated wood, which is sanitized and flavored
他說，這種創意的產生其實源於他們兩人某天在一家高爾夫球場內沿球道散步時的所見所聞，當時二人注意到場地內很多正在走向下一個球洞或是等待擊球的人均在口裡含了一個球座。 -
Packes said they came up with the idea while walking along the fairway one day and noticing that many golfers popped a tee in their mouth as they headed to the next hole or waited to tee up
他說，這種創意的產生其實源於他們兩人某天在一家高爾夫球場內沿球道散步時的所見所聞，當時二人注意到場地內很多正在走向下一個球洞或是等待擊球的人均在口裡含了一個球座。 -
For ngihts, disturbing noise comes from an upstairs flat, lee don decides to go up and he sees there an old man, a young girl and a black cat. but lee don discovers the next day the flat is completely deserted. a cat s innards, however, are left behind
李同住的大廈樓上，時常在晚上發出擾人的嘈音，當李同走上去找那單位的住客理論時，給他看見一個老人一個少女和一頭黑貓在單位內，那天之後，那老人連同少女和黑貓便搬走了，不過單位內卻留下一副貓的內臟。 -
Unable to believe her good fortune of receiving more than double the amount requested, ms. randel, with tears in her eyes, held the money up for everyone to see. she invited master to take photos with them, and master promised to watch their scheduled performance at the good hope center the next day
莎麗幾乎無法相信這個事實比她所要求的多了兩倍多，她眼眶含著淚，把錢拿給大家看，她邀請師父和他們拍照，師父並答應隔天會去好望角中心觀賞他們的表演。 -
The next day, a fancy 4 ) carriage pulled up to the scotsman ' s 5 ) sparse surroundings
第二天，一輛豪華的馬車停在了這個蘇格蘭農夫貧瘠的土地上。
分享友人