vale of the silent 中文意思是什麼

vale of the silent 解釋
靜寂谷星域
  • vale : n 谷，峪；槽，溝。 the White Horse V 白馬峪。 the earthly vale＝ this vale of tears 現世。 the va...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • silent : adj 1 沉默的，無言的；寡言的；無聲的，寂靜的。2 未作記述的，沒有提及的；未說出的。3 音訊不通的；...
  1. Keeping the vale on her right she steered steadily westward ; passing above the hintocks, crossing at right - angles the high - road from sherton - abbas to casterbridge, and skirting dogbury hill and high - stoy, with the dell between them called the devil s kitchen. still following the elevated way she reached cross - in - hand, where the stone pillar stands desolate and silent, to mark the site of a miracle, or murder, or both

    她沿著山谷的左邊堅定地向西走去從那些欣托克村莊的上方經過，在從謝爾屯通向卡斯特橋的那條大路那兒向右轉彎的地方穿過去，又沿著道格布利山和高斯托利走，在道格布利山和高斯托利之間，有一個被稱作魔廚的小山谷。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書